ОБКОЛУПУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«обколупувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里обколупувати的定义
okulupuya，uju，uesh，nedok。，CLOSE，ayu，aesh，doc。，perh。 拉出来，用东西表面的小碎片排斥东西。 这个男孩紧握着他的母亲，摇动着袖子上的冰块（Kucher，Pov。和Op。，1949,268）。 обколупувати, ую, уєш, недок., ОБКОЛУПА́ТИ, аю, аєш, док., перех. Колупаючи, віддирати щось невеликими шматками з поверхні чого-небудь. Хлопчик тулився до матері, обколупуючи на її рукавах підталий лід (Кучер, Пов. і опов., 1949, 268).
点击查看«обколупувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ОБКОЛУПУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
обколупувати的用法。与
обколупувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 12
Остричь (овщу). Мнж. 182. 0бколупати. См. Обколупувати. Обколупувати, пую, єш, сов. в. обколупáти, пáю, єш, пл. Облупливать, облупить, обковьривать, обковь рять. Занехаяні і обкомутані нещодою будинки-кам'яниці. К. (О. 1861. ІІ.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
3) Куковать, покуковать вокругъ чего. Пехай соловейко гнгздо в'е, а сива зозуленька обкуе. Нп. Обкбнати, наю, еш, м. Остричь (овцу). Мнж. 182. Обволупйти. См. Обколупувати. Обколупувати, пую, еш, сов. в. обволупйти, пйю, еш, гл.
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 12
Обкували себе золотом. Левиц. I. 299. 3) Куковать, покуковать вокругъ чего. Исхай соловейко гтздо в'е, а сива зозу летка обкуе. Нп. Обкбнати, наю, еш, м. Остричь (овцу). Мнж. 182. Обколупати. См. Обколупуватн. Обколупувати, пую, ...
4
Zemnyĭ uklin: povistʹ - Сторінка 5
Школу роздягли догола і почали обколупувати стіни. В учительській двоє робітників вилізли на сяк-так збитий поміст, від якого пахло свіжим деревом, зчищали нашарування олійної фарби і раптом побачили спочатку одну, потім ...
Agnii︠a︡ Kuznet︠s︡ova, 1981
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 423
... -олю, -олеш обколупати, -аю, -аеш обколупувати. -ую, -уеш обколюваний обколювати, -юю, -юеш обконопатити, -а чу. -атиш; нак. -ать обконопачений обконопачування, -я обконопачувати. -ую, -уеш обкопаний обкопати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Обкували себе золотом. Левиц. I. 299. 3) Куковать, покуковать вокругъ чего. Исхай соловейко хнгздо в'е, а сива зозуленька обкуе. Нп. Обкбнати, наю, еш, гл. Остричь (овцу). Мнж. 182. Обколупата. См. Обколупуватн. Обколупувати, ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Kinoroman, pamflety, ...
запитав хтось. — Не діти. Обійдетесь без харчів. Можеш те посмоктати, чим вагон збирався обколупувати. — То може з тебе й почнем, сержанте? Добрішим станеш. — Ти мені поговори. По дорозі ведмедям сибірським викину.
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-Ц1, р. мн. -чок обклювйти, -юё обкльбваний обкльбвувати, -у б обкбваний обкбвування, -я обкбвувати, -уго, -уеш обколоти, -олю, -блеш обколупйти, -аю, -аеш обколупувати, -ую, -уеш обколюваннй обкблювати, -ЮЮ5- -юеш обком, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 488
... -уеш) а (Р^егЛе) Ъе8сЬ1а§еп обколоти ф -лю, -леш) р/: обкб- лювати обколотйтп = обмолотйти обкблювати (-юю, -юеш) а шп- вракеп обколупати ф -аю, -аеш) р/: обколупувати (-ую, -уеш) а = облуплювати обкопати ф -аю, -аеш) ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
