与 «ОБКУТУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
обкутувати的用法。与
обкутувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 458
... у 1. обкутувати покривалом; приховувати під вуаллю; 2. обволікати, огортати (туманом тощо). envelop (In' veldр] у (past і р. р. enveloped, pres. р. enveloping) 1. обкутувати, огортати; покривати з усіх боків; 2. загортати, обгортати; ...
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. оповиватися. 1 — 5. обкутувати див. 1. обгортати, 1. обкручувати, 1, 2. оповивати, 1. охо- плювати. обкутуватися див. 1. оповиватися. ОБЛАВА мисл. (полювання, при яко- му оточуеться шеце, де перебувае зв1р), ОБЛОГА, ОКЛАД.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1. оповиватися. 1 — 5. обкутувати див. 1. обгортати, 1. обкручувати, 1, 2. оповивати, 1. охоплювати. обкутуватися див. 1. оповиватися. ОБЛАВА мисл. (полювання, при якому оточується місце, де перебуває звір), ОБЛОГА, ОКЛАД.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Обволжати, обкутувати э уах бойв (про дим, туман 1 т. ж.). Обснувала [осжь| димами гори, запов- нила мрякою яри (Фр.). 3. перен. Позбавляти власно! вол1, свободы Д1Й; пщкоряти соб1, своему ВПЛИВОВ1. ОБСНУТИ, ну, нёш ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОБВОЛІКАТИ, огортати, оповивати, обвивати, обкутувати; (— настрій) поймати, охоплювати, обіймати. ОБВОРОЖУВАТИ, див. ЗАВОРОЖУВАТИ ОБГАНЯТИ, (мух) відганяти; (ростом) переганяти; (в русі) випереджати, оббігати.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 423
-у в, -ула обкути й обкутування, -я обкутувати, -ую, -уеш обкушувати, -ую, -уеш облава, и облавний облавннк, -а облавок, -вка облагоджений облагодження, -я облагоджувати, -ую, -уеш облагодити, -джу, -диш облагозвучений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(для зкргвання, для зберггання тепла) обкутувати, обку'тати, уку'тувати, уку'тати; (закутывать) закутувати, закугати; 2. (обволакивать) обгортати, обгорнути (чим), загортати, загорнути (у що) оледенелый зледен!лий, обледенший, ...
8
Na i︠a︡sni zori: roman - Сторінка 192
А поки що випишу натирання... на ніч... обкутувати ноги... в теплі... Ах, розбійники, ах ідіоти!.. І, чмихаючи й чортихаючись, щохвилі позираючи то на одного, то на другого, почав писати на вузенькому клаптику паперу. — Нате ...
Viktor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1975
9
I︠U︡bileĭnyĭ zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ 30-richchi︠u︡ raboty ...
Для того, щоб дати повну характеристику отрути, нами вивчалося прилипання, затримуваність і здатність отрути обкутувати кущ для кожного випробовуваного препарата. Для визначення прилипання і затриманості провадилося ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova, 1936
10
Ty chui︠e︡sh, Marho?-- - Сторінка 59
Зате світло проникло досередини і стало обкутувати всіх і витягати з ліфта. Ноги зробилися ватяними, а тіло нерухомим, неначе в наркозі. Якийсь масивний пилосос усмоктував їх в якийсь інший простір. Линув хоровий спів з ...
