ОБКУТИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«обкутий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里обкутий的定义
包围，a，e。Diyapr。 通过。 分钟。 h在被褥之前。 半个多小时后，轮椅停在一个旧的铁轨上（M.Lo。，Lesya，1960,164）; *比喻。 克里姆林宫墙和塔，obkuta的黄色石头，已经可以通过这种势头看到（Bazhan，Roki，1957,248）; //好的，好的 谓语。 SL。 - 他们怎么了？ - 然后， - 回答了Khoma，......离开金属轮胎，这是轮子obkuto， - ..它们在煤上烧毁（T.，Vir，1964,85）。 обкутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обку́ти. За якісь півгодини машталір зупинився коло старенької обкутої залізом брами (М. Ол., Леся, 1960, 164); * Образно. Крізь хвищу вже видно Кремлівську стіну І вежу, жовтавим камінням обкуту (Бажан, Роки, 1957, 248); // обку́то, безос. присудк. сл. — Та що ж із ними сталося? — А те, — відповів Хома, .. відсуваючись від металевої шини, якою було обкуто колесо, — .. що спалило їх на вугіллячко (Тют., Вир, 1964, 85).
点击查看«обкутий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ОБКУТИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
обкутий的用法。与
обкутий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
28:20 Тож із цієї причини покликав я вас, щоб побачити й порозмовляти, бо то за надію Ізраїлеву я обкутий цими кайданами... 28:21 А вони відказали йому: Не одержали ми ні листів із Юдеї про тебе, ані жоден із братів не прийшов, ...
2
Papir ta filihrani na ukrains'kykh remli︠a︡kh: XVI ... - Сторінка 56
Ця ш'сь сполучена Ь сосиовнм валом, обкутим залiзними рихвами, який в наступ- ному вщдЫ приводиться в дно за допомогою водяного колеса i обертае пальцьове колесо при прeсi. У валi просто шд тим [обладнанням]. на якому е ...
Orest I︠A︡roslavovych Mat︠s︡i︠u︡k, 1974
3
Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 438
Нема князів у Перемишлі, Звенигороді, Теребовлі — Галич над ними владарює, всі волості в один кулак затиснуті, і тому міцний, крицею обкутий галицький кулак. Ніхто тепер на край наш не зазіхає, кожному власні зуби дорогі.
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
4
Z vohnju u polum·ja: spohady - Сторінка 122
Одні помирали, інших розстрілювали чекісти, а трупи скидали на спеціально виготовлений з дощок і обкутий бляхою поміст, запрягали до нього коня і волокли на цвинтар, що тягнувся вже за межами табору. Померлих глибоко не ...
5
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Хан татарського племени Кераїтів, побачивши наближення хана Темуджіна, підняв меча. У палаці хана Темуджіна висить череп, обкутий сріблом, — це череп хана Кераїтсько- го. Татари знають, що цей череп є «втіленням гніву ...
З хатини крізь відчинені двері тоненькою смужкою пробивалося світло, спалахувало на мідних шпугах, якими була обкута скриня, що стояла у великій хаті, де спав Тимко. Парубок вийшов умиватися в заболочених чоботях, ...
7
Tvory: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 536
Та дозорці за залізом обкутими дверима лихі, як скажені пси. Одна відповідь — кулаком під ребра. Ничипір знав: єдиний шлях для нього тепер — на шибеницю... Бився в грудях скорботний жаль. Як там батьки? Як Марія? Що з ними ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
8
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 382
Темно і холодно в кам'яній ямі. Ні сонячного проміння, ні живого слова. Згадав: тут, у Чигирині, давній приятель Терновий Мартин. Як би йому звістку про себе подати? Та дозорці за залізом обкутими дверима лихі, як скажені пси.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
9
Vesna vysokosnoho roku: povisti, opovidanni͡a͡ - Сторінка 56
Кілька разів наближався до дверей, обкутих залізними шпугами, і навіть вухо прикладав, слухаючи, що там діється. Роздратований, одходив од дверей, знову никав поміж похмурими постатями, що сиділи чи напівлежали в зерні.
10
Perei︠a︠slavs'ka rada: roman - Том 1 - Сторінка 534
Та дозорці за залізом обкутими дверима лихі, як скажені пси. Одна відповідь — кулаком під ребра. Ничипір знав: єдиний шлях для нього тепер — на шибеницю... Бився в грудях скорботний жаль. Як там батьки? Як Марія? Що з ними ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1975
