与 «ОБЛЕГШЕННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
облегшення的用法。与
облегшення相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
For justice and freedom: - Сторінка 193
з тим облегшення тягарів панщини, Марія Тереса 1766 р. видала урбаріяльний закон77) про обов'язки і права кріпосних селян (йоб- бадів), перш за все право переселення від одного пана до другого та інші облегшення. Дальшим ...
... попустив туго зав'язану краватку і з задоволеним виглядом, незважаючи націлковиту несумісність настрою з горезвісними подіями, що супроводжували останні дні притульчанського існування,не приховував облегшення.
ПОЛЕГКІСТЬ, ОБЛЕГШЕННЯ рід ше, ПОПУСТ розм., ПОЛЕГША діал., ПІЛЬГА діал. Невдача з підпалом хати дуже сердила старого, а разом з тим і принесла йому якесь полегшення, позбавивши чогось неприємного (М. Томчаній); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Hetʹman Mazepa v svitli faktiv i v dzerkali "istoriĭ" R. ...
Тимчасом Мазепа робив усе для тодішніх обставин можливе для облегшення , тягарів , для стримання жадібности старшини і консолідації українського народу. 0днак він мусив бути обережним, коли хотів у майбутньому визволити ...
5
I︠A︡kym I︠A︡rema - Сторінка 110
Домагання ті прямували передовсім до облегшення матерія- лу науки, бо через те ставали ліпшими вигляди на щасливе закінченню школи. Жадано відтак зміни гуманітарних наук на реальні, які потрібні чоловікові в житті. Жадано ...
I︠A︡kym I︠A︡rema, Stepan I︠A︡rema, Dmytro Hert︠s︡i︠u︡k,
2003
6
Степан Витвицький-- президент Української Народної ...
... до Варшави і мав за свій обов'язок довести до облегшення польського окупаційного режіму в Галичині. Це мені після численних інтервенцій у тодішних польських політиків і моєї трикратної розмови з тодішним начальником ...
Степан Витвицький, Олександр Кучерук, Центральний державний архів вищих органів влади та управління України,
2007
7
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 2 - Сторінка 238
І тим самим облегшити своє сумління — так, таки тут помилки немає: сумлінний слідчий звертається до несумлінного підслідного, рятує його від моральної руїни! І допоможе облегшити долю, бо, може, трибунал буде краще ...
8
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen - Том 30 - Сторінка 35
Громадські та господарські діячі цих земель почали шукати ря- тунку, щоб облегшити незавидну долю селянства. Після довшого роздумування вони постановили відновити передвоєнну діяльність Крайового Господарського Т-ва ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1995
9
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 225
приступає до мене Дубельт, премило всміхаючись, і єлейно обіцяє: — Ми присилатимемо до вас духовного пастиря на сповідну бесіду, що, без сумніву, облегшить, очистить вам душу від скверни й прогрішення. Он до Гулака ...
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Робити менш складним за будовою, конструкцією і т. ін.; спрощувати. Облегшувати конструкцію (СУМ). 3. Робити що-небудь легшим для виконання. Облегшити рішення; Ц Робити що-небудь слабшим за силою вияву; ослаблювати ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998