与 «ОБЛЯМУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
облямуватися的用法。与
облямуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(рамкою) framed облямовання див. облямівка облямовувальний bordering; edging; bounding облямовування//облямування 1. (окрайком) bordering; edging; bounding 2. (оправляння) rimming 3. (смужкою) banding 4. (рамкою) framing ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
ОБЛЯМІВКА (те, що по краях смугою обрамовує, оточує що-небудь), БОРДЮР, ОБІДОК, ОБВІДКА, ОКАНТОВКА [ОБКАНТОВКА розм. рідше}, ОБЛЯМУВАННЯ, БЕРЕГИ тільки мн.. КАНТ рідше. — Ці камені йдуть на облямівку шляхів ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. ОБЛЯМОВУВАТИ (оточувати що- небудь у виглядд смуги, облямшки), ОБ- РАМЛЯТИ, ОБРАМЛЮВАТИ, ОБРАМО- ВУВАТИ, ОКАНТОВУВАТИ, ОБХОПЛЮ- ВАТИ [ОХОПЛЮВАТИ], ОТОРОЧУВАТИ. — Док.: облямувати, обрамйти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 180
... bОddgС:d] n прикордонник. bordering [' bОd(a)rlN n 1. облямування; облямівка, кайма; 2. с. г. облямування. border-land [' bОdalx nd] n 1. прикордонна область (смуга, зона); 2. проміжна галузь (в науці); 3. грань, межа; щось середнє; ...
5
Arkhitekturni pamʹi︠a︡tnyky: zbirnyk naukovykh prat︠s︡
У своїх деталях ці вікна виконані в стилі ренесансу, з високою якістю роботи і з тонко знайденими пропорціями пройми і облямування. Усе сказане про вежу, а також кладка її стін та поясків, виконаних з добре припасованих каменів ...
Akademii︠a︡ arkhitektury URSR, Kiev. Instytut istorïï i teorïï arkhitektury, S. I︠A︡ Hrabovsʹkyĭ, 1950
6
Труды - Том 1 - Сторінка 156
Добре внявлене тонке світле облямування, що відділяє її від плазми трубки. Плазмовий „хвіст" на передньому кінці клітини часто значної довжини, поступово витончений а на задньому кінці коротший, іноді навіть у вигляді ніби ...
Ботаничный сад (Академия наук Украïнськоï РСР), 1949
7
Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...
Св1тло враз вихопило кольорову пастель, н1би бажаючи неодмшно вразити зашкавлених глядач1в. - Другий краевил, - пов1в мову 1полит Васильович, - мае виходити на широкий прост1р ставка; планую його облямувати дубами ...
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 424
-вок облямбваний облямовувати, -ую, -уеш облямувати, -ую, -уеш обляпаний обляпати, -аю, -аеш облямувати, -ую, -уеш обляпуватися, -уюся. -уешся обмазаний обмазання, -я обмазати, -ажу, -ажеш; нак. -аж обмазка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
(обрямувати] «облямувати»; — результат контамшацп форм обрамувати (обрамбвувати, обрамляти) й облямувати. — Див. ще ляма2, о1, рама1. [обсачити] «оточити» Ж; — запо- зичення з польсько'Г мови; п. оЬзасгус, озасгус «тс.
«Гіацин-віолет, анхуеський крій, облямування фалбалою», - відзначив Конрад. Сам він віддавав перевагу стоячим комірцям з мережив і складчастим вертугаденам, але був людиною широких поглядів і приймав нововведення.
