与 «ОБМАЛЮВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
обмалювати的用法。与
обмалювати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Дехто вважае, шо, перебуваючи на nocafli мера (я радий сказати кглька сив про це, i не тому, шо мова иuie про щось, що заслуговуе на увагу, а тому, що вони поможуть повшше обмалювати, як я поводжуся в таких дшах), так ось, ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1439
... 6. штрих, мазок, риска; finishing -s останні штрихи; thin -s тонкі мазки; thick -s товсті мазки; to portray with a few -s обмалювати кількома штрихами; 7. бій годинника; it is on the — of ten now зараз проб є десяту (годину); to be/to arrive ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 617
... обмалювати (-.ною, -;iwein)Prí; обмальо- вувати (-ую, -уеш) ¡vt to paint over, stain; to cover (walls) with painted pictures; to depict, describe vividly (in a picture, in a narration); -СЯ т to be depicted (described). Обмаль adv. rather little ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Literaturoznavchi studiï, komparatyvistyka: statti, ... - Сторінка 157
По-перше, автор передмови занадто старанно вишукуе в художніх образах повісти ілюстрації до «двох течій в соціалістичному рухові тих часів — марксизмі і бланкізмі- бакунізмі», ніби Франко мав на увазі обмалювати їх.
Pavlo Fylypovych, Volodymyr Polishchuk, 2008
5
Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...
Або тричі перекладали жаринки з правої руки у ліву попід сорочкою зляканого зверху вниз. На Рівненщині радили надіти сорочку назад пазухою, вночі піти до річки, викупатися - і все пройде; обмалювати тінь зляканої дитини .
6
Postati: studiï z istoriï Ukraïny - Том 2 - Сторінка 146
М. Грушевський якось затих після того, як йому не пощастило вороже ставлення до себе обмалювати й довести чистою змовою, де старенький Кримський мав би відігравати роль ніби бомбо- метателя. То ж тільки уявити собі: ...
Viktor Mykolaĭovych Zaruba, 1993
7
Ahatanhel Krymsʹkyĭ: narysy z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 462
Коротко розкриває художницьку мету казки-поеми - „аллєґорично обмалювати відносини Словян поміж собою", про що „із давна вже було звісно" з розповідей Ніщинського. У творі, зокрема, цар-Соловей виступає як „словянський ...
O. D. Vasyli︠u︡k, Instytut skhodoznavstva im. A.I︠U︡. Krymsʹkoho NAN Ukraïny, 2006
8
Literatura: - Сторінка 226
З цього можна зробити два висновки: 1) Франко- лірик соромився, не звик говорити про свої особисті, суб'єктивні переживання, 2) робив спробу обмалювати «суб'єктивне» «об'єктивним» способом, тобто уникав ліричної музичної ...
9
Муза роксоланська: українська література XVI-XVIII ... - Сторінка 310
Отож треба подбати "про пензель ласки Божої" і так обмалювати страсті Xристові — надзвичайно цікава алюзія до образотворчого бачення Слова. Пам'ять має при цьому страсті Xристові зобразити всередині себе.
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 628
... закінчив _у кінці 1880-го_ на початку 1881 р. У листі до П. Г. Житецького від 25 грудня 1880 р. він писав: «Тепер я скінчив повість «Старі батюшки та матущки». Повість чимала... Мені хотілось обмалювати бит старого, а потім ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
包含词语«ОБМАЛЮВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
обмалювати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Чабан: Через війну 300-500 тисяч українців зіткнуться з …
Давайте проговоримо спочатку цифри, щоб обмалювати, буде це епідемія, чи не буде. Півтора мільйона, а скоріше – два мільйони внутрішньо ... «Hromadske.tv, 四月 15»
Замкнені всередині себе
Міг розлютитися: викинути їжу або стіни обмалювати. Почав пісяти на підлогу. Із цього стану ми виходили рік. Ні про яку школу не було тоді й мови. «Дзеркало Тижня, 四月 15»
