与 «ОБПОЮВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
обпоювати的用法。与
обпоювати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Повзти, обминаючи що-небудь, залишаючи ОбпОрАТИСЯ, аюся, аєшся, діад, Упоратися. ОБПОЮВАТИ, юю, юєш, ОБПОЇТИ, ою, біш, 1. Надмірно напувати, завдаючи шкоди. Обпоїти теля молоком; // Підносячи багато хмільного, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 23
... обпоганити, ню, ниш, гл. Осквернять, осквернить, обгадить. Обпоганговатися, иююся, ешся, сов. в. обпоганнтися, нюся, вишся, гл. Обгаживаться, обгадиться, оскверняться, оскверниться. Обнови. См. Обпоювати. Обпоювати, поюю, ...
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Я їм покажу, як заманювати чужих хлопців та обпоювати їх зіллям. Відьми! Люди, не розбираючи нічого, підхопили ту чутку і виплели, що буцім Пріська напоїла Федора кошачим мозком. Дехто і бачив, як вона кота патрîшила удвох з ...
Вони! — гукав Грицько. — Хай же тільки помресин або станеться щойому, я їх на суд покличу, у тюрму запру,на Сибірзашлю!Я їм покажу, як заманювати чужих хлопців та обпоювати їх зіллям.Відьми! Люди, не розбираючи нічого, ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 621
... -не) made drunk (intoxicated). обпогти (-ою, -01Ш) P vt: (обпоювати /) to make one drunk (intoxicated) ; -СЯ P vi to become drunk (intoxicated). обполн:кувати(-ую, -уеш)/ vt; обполоска- ти (-лощу, -ощеш) Р vt to rinse thoroughly, wash out; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 55
От тим то Ганка взяла соб1 звичай що ве- чора обпоювати його добре 1 навшь 1з собою до комори брала пляшку гор1лки 1 клала її Іванов1 шд подушку: коли збу- дитЬся, нехай гшлЬки сягне шд подушку, нап'етЬся 1 шчого, засне ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 427
-нёш, -немо, -нетё обполоти, -олю, -олеш обполювати, -юю, -юеш обпоювати, -юю, -юеш обпрйсканий обпрйскати, -аю, -аеш обпрйскувати, -ую, -уеш обпрйскувач, -а, пр. -ем обпрядати, -аю, -аеш обпухати, -аю, -аеш обпухлий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Husy-lebedi leti︠a︡tʹ: povistʹ - Сторінка 23
Далі мені маминою хусткою на два гудзи перев'язали шию, запакували на піч, де парилось просо, і почали обпоювати малиновим чаєм, який зовсім був би добрим, аби коло нього хоч лежала грудочка цукру. На другий день уже було ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1966
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Отим- то Танка взяла собі звичай щовечора обпоювати його добре 1 навіть із собою до комори брала фляшку горілки і клала її Іванові під подушку: коли збудиться, нехай тільки сягне під подушку, нап'ється і нічого, засне знов.
10
Vybrani tvory - Сторінка 105
Далі мені маминою хусткою на два гудзи перев'язали шию, запакували на піч, де парилось просо, і почали обпоювати малиновим чаєм, який зовсім був би добрим, аби коло нього хоч лежала грудочка цукру. На другий день уже було ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
