下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里обсівати}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ОБСІВАТИ的发音

обсівати  [obsivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ОБСІВАТИ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«обсівати»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里обсівати的定义

obsivaty,艾ayesh和母猪,雨雨,yuyesh,nedok,OBSIYATY,UW,iyesh,文档,pereh.1。 与播种1,2相同。Sijilnik离开了可耕地(Manzh,Tv,1955,104); 据悉西蒙,他的父亲一生都在obsivav悲惨的一块土地,这创下了楔形农村长老英亩(敢,会议,1936年,30。); - 让我们操你,尼瓦,重(Stelmakh,II,1962,199); *比喻。 所以我现在生活 - 我种植好的土地(纳恩,山峰,1960,27); //什么 搅动东西。 有时骑马和其他领域用栏杆刮胡子; 尖锐和难闻的气味它用于保护这些字段来自肉类(01。和乙醚。崇拜。,1956年,227)0.2。 交谈。 把一切都给任何人。 安东每年春天都会到一个有肥力的人,他会在夏天降落,在秋天融化(Chornyi,Liberation Land,1959,18)。 移动。 密集地覆盖整个表面,用某种表面抛光它; 洒。 弹药被呛住了,田里种着子弹(Desnyak,Op。,1951,97); *比喻。 日复一日,阳光闪耀着金红色的光线[田地](科布,二,1956,17); //在四周的某个地方撒上。 等人,zast。 洒上(年轻的和婚礼的客人)燕麦,姜饼,坚果等的混合物,祝愿丰富,快乐。 他的[年轻]被播种; 孩子们聚集在攀登shazhky捕获和酒吧,不扔,燕麦和konfeti dribnesenki ..飞行和落水! (Kos。Novel,1962,17); Dum'yachyha ..,服用燕麦一把,尤其obsiyala它既年轻(大一,VIII,1952年,66)。 обсівати, а́ю, а́єш і ОБСІ́ЮВАТИ, юю, юєш, недок., ОБСІ́ЯТИ, і́ю, і́єш, док., перех.

1. Те саме, що засіва́ти 1, 2. Сіяльник вийшов ріллю обсівати (Манж., Тв., 1955, 104); Довідався Семен, що батько його все своє життя обсівав мізерний шмат землі, який врізався клином у десятини сільського старости (Сміл., Зустрічі, 1936, 30); — Виоремо тебе, ниво, обсіємо (Стельмах, II, 1962, 199); * Образно. Так і живу я нині — землю добром обсіваю (Нагн., Гірські вершини, 1960, 27); // чим. Сіяти щось навколо чого-небудь. Іноді перилою обсівають рисові та інші поля; різкий і неприємний запах її служить засобом захисту цих полів від потрав (Ол. та ефір. культ., 1956, 227).

2. розм. Сіяти все кому-небудь. Антон кожної весни за віз гною Хомаху обсіє, влітку обкосить, восени обмолотить (Чорн., Визвол. земля, 1959, 18).

3. перен. Густо вкривати по всій поверхні, усіювати нею поверхню чим-небудь; обсипати. Кулемети захлиналися, обсівали поле кулями (Десняк, Опов., 1951, 97); * Образно. День у день обсіювало сонце своїм золотисто-червоним світлом поверхню [поля] (Коб., II, 1956, 17); // Посипати чимось кого-небудь з усіх боків.

4. етн., заст. Обсипати (молодих і весільних гостей) сумішшю вівса, пряників, горіхів і т. ін., бажаючи достатку, щастя. Його [молодого] обсівають; на перелазі дітвора зібралась шажки ловить, та ба, не кидають: овес та конфети дрібнесенькі.. летять та в воду падають! (Кос., Новели, 1962, 17); Думячиха.., забираючи пригорщами овес, обсіяла ним насамперед обоє молодих (Фр., VIII, 1952, 66).


点击查看«обсівати»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ОБСІВАТИ押韵的乌克兰语 单词


ОБСІВАТИ一样开头的乌克兰语单词

обсів
обсівальний
обсівання
обсіватися
обсівне
обсідати
обсідатися
обсікання
обсікати
обсікатися
обсікти
обсіктися
обсіменіння
обсіменитися
обсіменятися
обсіпати
обсіпувати
обсісти
обсістися
обсіч

ОБСІВАТИ一样开头的乌克兰语单词

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати

乌克兰语近义词词典里обсівати的近义词和反义词

近义词

«обсівати»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ОБСІВАТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到обсівати25种语言翻译
该章节所呈现的将обсівати由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«обсівати»。

翻译者乌克兰语 - 中文

obsivaty
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

obsivaty
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

obsivaty
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

obsivaty
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

obsivaty
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

обсиваты
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

obsivaty
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

obsivaty
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

obsivaty
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

obsivaty
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

obsivaty
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

obsivaty
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

obsivaty
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

obsivaty
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

obsivaty
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

விதைக்க வேண்டும்
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

obsivaty
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

obsivaty
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

obsivaty
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

obsivaty
50 数百万发言者

乌克兰语

обсівати
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

obsivaty
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

obsivaty
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

obsivaty
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

obsivaty
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

obsivaty
5 数百万发言者

обсівати的使用趋势

趋势

词语 «ОБСІВАТИ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«обсівати»在不同国家的使用频率。

обсівати的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ОБСІВАТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现обсівати的用法。与обсівати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Поля свого не будеш обсівати двоїсто. А одежа двоїста, мішанина ниток, не ввійде на тебе. 19:20 А чоловік, коли буде злягатися з жінкою, а вона невільниця, заручена чоловікові, а справді не була вона викуплена, або визволення ...
деякі автори, 2015
2
Z istoriï kolektyvizat︠s︡iï sil's'koho hospodarstva ... - Сторінка 135
Ілько Росовський пішов з сільради зовні заспокоєний... * Роз'яснення в сільраді задовольнили «невіруючого Хому»... * Проте, коли подумати — марне турбуватись Ількові за обсівання наділених земель: сам він при розподілі такої ...
Kh. I. Horoz︠h︡ankina, 1976
3
I︠A︡k promovytʹ zemli︠a︡ ... - Сторінка 49
Чому ж не обсівали ланів, як не було дідича? — Як? Щоб їх по крименалах водили? Тут дуже добрі люде. Дожидалися, аж пан верне, а тепер кожний хотів би наймити собі К8lB8.Л0К. Та дідич не квапиться. Що дальші — пороздавав ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 27
1) ОбсЬнать, обсЬять. Вам дай Боже дочекати обсівати, а нам дожинати. Гол. Город скотай, обсій. МВ. (0. 1862. ІІІ. 62). 2) Обсьпать, обсьшать. Парубка до себе принадити,— то.... маком свяченим на Великдень обсіяти парубка. КС.
Borys Hrinchenko, 1996
5
Ethnology of Bukovina - Сторінка 18
В ньому віддзеркалюється людська праця, надії і сподівання. З давніх часів і донині, бажаючи людині добра, достатку, благополуччя, її обсипають ("обсівають") хлібним зерном. Традиція "обсівання" зустрічається в обряді входин у ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 1999
6
Kasha--maty nasha: etnolohichni narysy - Сторінка 64
Vadym Myt︠s︡yk, 2002
7
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 20
То "щось" — пояснення, чому обсівання зерном означає забезпечення добробуту. Це "щось", по суті — інформаційне поле, яке пов'язує, тримає вкупі ці два полюси певної обрядової дії чи слова. І на "викриття" цього інформаційного ...
Maryna Hrymych, 2000
8
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
... кругом діжки, держучись обидва за хусту. Мати з кожухом ходить за молодим і обсіває його овсом і грушима, щоб багатий був. Коли це робить ся, буває весело: жартують, 89.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
9
Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 535
Обсіває бур'янами десятки гектарів. Смики! Скільки про них можна всякого сказати! Останній володар хутора Марко пропав, не догодивши у чомусь Гіляр- кові, ще минулої зими. Його жінка з дітьми втекла до села. А скільки буяло ...
Василь Лозовий, 1979
10
Tvory: Povisti - Сторінка 221
... звідки видно, як сонце ховається поміж кручі, як тихою старою вулицею внизу снують маленькі люди і сонце обсіває їх жовтим прощальним пилком... За стіною почали сваритися мої сусідки: «Ти знову купила іржавий оселедець?
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1985

包含词语«ОБСІВАТИ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语обсівати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
В Україні почали зникати цілющі квіти
"Забороняють маком обсівати, а от купити на базарі - я сьогодні зранку поїхала і не знайшла мак", - розповідає жінка. Тому захисні маківки майстрині ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 八月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Обсівати [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/obsivaty>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切