下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里заволодівати}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ЗАВОЛОДІВАТИ的发音

заволодівати  [zavolodivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗАВОЛОДІВАТИ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«заволодівати»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里заволодівати的定义

接管,ayu,aesh,nedok。,FINE,yuya,yesh,doc。,than.1。 占有,分配。 瓦西里耶夫不睡觉。 关于Ratievshchyna的思考,深思,如何占有它,不让眼睛闭上(Peace,IV,1955,79); - 我们决定......接管一个双桅船并游向北方(于亚诺夫,二,1958,71); Yurko和Anifat和他们的朋友试图占有他们的钱(Chornyi,Liberation land,1959,84); //完全吸引任何事物的主动性,吸引注意力,对某些事物感兴趣。 - 我相信! 所以我告诉你,你爱书, - 客人并不担心。 他接手谈话,阿尔乔姆罗维奇无法施展他们的话(Khyzhnyak,地毯,1961年,29); //要集中自己的注意力集中在komu-,任何东西。 这个小女孩设法通过几个数字和有趣的事实来吸引她的观众的注意力(Trubl。,I,1955,73)。 移动。 征服,掩盖某人,某事。 留下一个女人,并呼喊一些东西。 我不明白这些话,最后,我没有注意,但是我认为舵手会陷入困境(Khotk。,II,1966,406); 对话者完成了。 这些骚乱抓住了在场的人,他的手臂被挤压了很多,有些人亲吻了一些(Cobra,Vyborg,1954,31); 愤怒和痛苦的嫉妒占据了西奥多(Rud。,Wind ..,1958,256); //征服你的魅力,你的影响力; 捕捉。 保罗似乎漠不关心地欺骗了自己。 他无法冷静下来。 马里卡夺取了他所有的物质(Khizhnyak,Kilimok,1961,12); 米哈伊尔·谢苗诺维奇Shchepkin ..所以能来到自己的学生,所以能够看着他们的淋浴和把握自己的感觉,他们立即明白它(我的生活MNST,1955年,73页)。 заволодівати, а́ю, а́єш, недок., ЗАВОЛОДІ́ТИ, і́ю, і́єш, док., чим.

1. Брати у своє володіння, привласнювати. Василеві не спиться. Думки про Ратієвщину, глибокі думки, як нею заволодіти, не дають очам зімкнутись (Мирний, IV, 1955, 79); — Ми вирішили.. заволодіти бригом й попливти на північ (Ю. Янов., II, 1958, 71); Юрко й Аніфат зі своїми друзями намагалися заволодіти зібраними грошима (Чорн., Визвол. земля, 1959, 84); // Повністю захоплювати ініціативу в чому-небудь, привертати увагу, зацікавлюючи чимось. — Вірю! Так мені й казали, що ви кохаєтесь в книжках, — невгавав гість. Він заволодів розмовою, і Артем Петрович ніяк не міг вкинути своє слівце (Хижняк, Килимок, 1961, 29);//Зосереджувати чиюсь увагу на кому-, чому-небудь. Ця маленька дівчинка зуміла кількома цифрами й цікавими фактами заволодіти увагою своєї аудиторії (Трубл., І, 1955, 73).

2. перен. Опановувати, охоплювати кого-, що-небудь. Берегом іде жінка і кричить щось. Я не розбираю слів та, зрештою, не звертаю уваги.. Але керманичами, бачу, заволодіває неспокій (Хотк., II, 1966, 406); Співбесідник скінчив. Зворушення заволоділо присутніми, багато стискало йому руки, декотрі цілувалися (Кобр., Вибр., 1954, 31); Гнівні і болісні ревнощі заволоділи Федором (Руд., Вітер.., 1958, 256); // Підкоряти своїм чарам, своєму впливові; полонити. Павло обманював себе удаваною байдужістю. Він не міг заспокоїтись. Марійка заволоділа всім його єством (Хижняк, Килимок, 1961, 12); Михайло Семенович Щепкін.. так умів підійти до своїх учнів, так умів заглянути до них у душу і заволодіти їх почуттям, що вони зараз же розуміли його (Моє життя в мнст., 1955, 73).


点击查看«заволодівати»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ЗАВОЛОДІВАТИ押韵的乌克兰语 单词


ЗАВОЛОДІВАТИ一样开头的乌克兰语单词

заволікування
заволічка
заволання
заволати
заволодіти
заволожений
заволожити
заволожитися
заволожувати
заволожуватися
заволока
заволоком
заволокти
заволоктися
заволончати
заволоть
заволочений
заволочити
заволочування
заволочувати

ЗАВОЛОДІВАТИ一样开头的乌克兰语单词

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати
затівати

乌克兰语近义词词典里заволодівати的近义词和反义词

近义词

«заволодівати»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ЗАВОЛОДІВАТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到заволодівати25种语言翻译
该章节所呈现的将заволодівати由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«заволодівати»。

翻译者乌克兰语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

olla
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

pot
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

पॉट
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

أصيص
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

завладевать
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

pote
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

পাত্র
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

pot
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

Ambil alih
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

Topf
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

ポット
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

냄비
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

pot
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

nồi
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

பானை
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

भांडे
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

kap
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

pentola
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

garnek
50 数百万发言者

乌克兰语

заволодівати
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

oală
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

κατσαρόλα
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

pot
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

kruka
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

pot
5 数百万发言者

заволодівати的使用趋势

趋势

词语 «ЗАВОЛОДІВАТИ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«заволодівати»在不同国家的使用频率。

заволодівати的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ЗАВОЛОДІВАТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现заволодівати的用法。与заволодівати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... недалеко. Тhe iron (The glass, The brick) works is not far. заволодівати, заволодіти дієсл. seize v — містом (селом) to Seize a town (a village). заволодіти дієсл. див. заволодівати дієсл. завтра, ім. tomorrow n до 378 забути.
Перебийніс В. І., 2007
2
Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 163
І одчай западав мені в душу, і мисль про самогубство заволодівала мною. Але що значить моя смерть, коли вона умерла. Самогубство... Це зовсім не така вже складна річ. Але от щось тримало мою руку, щось несвідомо говорило ...
I͡Uriĭ Vynnychuk, 2005
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
2:31 І сказав Господь мені: Ось, Я зачав давати перед тобою Сигона та його край; зачни заволодівати, щоб успадкувати його край. 2:32 І вийшов Сигон навпроти нас, він та ввесь народ його, на війну до Ягацу. 2:33 І дав його нам ...
деякі автори, 2015
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 958
... звичаїв тощо); an — of his promises особа, що додержує своїх обіцянок; 3. оглядач (у газеті). obsess [db'ses] у переслідувати; опановувати, заволодівати (про настирливу ідею тощо). obsessed [db'sest] а одержимий, захоплений, ...
Гороть Є. І., 2006
5
Chervonyĭ borshch: opovidanni͡a - Сторінка 17
Я з'ясував у застудженого штабс-капітана, що сибірським ополченцям було наказано просуватися в напрямку Лемберга, а в разі відсутно- сти збройного спротиву з боку ворога, входити в місто та заволодівати ним. Це вельми ...
Olesʹ Berez͡hnyĭ, 2007
6
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 77
Ієремія Вишневецький заволодіває в Східній Україні найбільшою латифундією в Європі, яку з гонором називає "віцекоролівством". Імперія магнатів Вишневецьких почала складатися з проголошенням сеймової Конституції 1590 ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999
7
Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 163
Але здебільшого хлопець заволодівав трофеєм. Найспритнішим і найзухвалішим вважався Гордій. Він мав багатющу колекцію різноманітних за розмірами і навіть за формою вишиваних хустинок з «дерев'яного» шовку. Часом у ...
Mykola Bilkun, 1984
8
Zbroi︠e︡znavstvo: pravovi osnovy obihu vohnestrilʹnoï ...
262 КК України. Таким чином, суб'єктивна сторона злочину характеризується умисною виною. При цьому особа повинна знати про те, що предмет, яким вона заволодіває, належить до зброї, бойових припасів, вибухових речовин, ...
P. D. Bilenchuk, ‎Andreĭ Vitalievich Kofanov, ‎Oleksandr Fedorovych Suli︠a︡va, 2004
9
Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...
У віршах, які залишилися поза збірками, наростає мотив холоду, ночі, самотності, помирання. Зима заволодіває садом, з'являється новий персонаж ночі — чаклун, сонце згасає, ліричний суб'єкт уже не радіє його з'яві («Ні, сонце, ...
Василь Габор, 2000
10
Meri ta iï aeroport
На горі не жарко, але вітер відчутний, і з кожною хвилиною він заволодівав Германом, як морські хвилі заволодівають необачним плавцем. Він глянув на море - воно блискало тисячами сонячних блискіток, на людей -їх зовсім було ...
Maks Bondorenko, ‎I͡Evhen Poloz͡hiĭ, 2003

包含词语«ЗАВОЛОДІВАТИ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语заволодівати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Василь Ломаченко нокаутував Гамальеро Родрігеса
Якщо перший раунд вийшов у Василя Ломаченка і Гамальеро Родрігеса рівним, то з часом Ломаченко починав все більше заволодівати ініціативою. «РБК-Україна, 五月 15»
2
Порошенко у Львові вручив три ордени «За мужність»
Я закликаю усіх вас заволодівати військовим ремеслом, віддано і щиро готувати себе до захисту нашої Вітчизни», – зазначив Петро Порошенко, ... «Щоденний Львів, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Заволодівати [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/zavolodivaty>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切