下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里обсмалювати}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ОБСМАЛЮВАТИ的发音

обсмалювати  [obsmalyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ОБСМАЛЮВАТИ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«обсмалювати»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里обсмалювати的定义

dig,yuy,yuiesh,nedok。,EASY,draw,malysh,dak。,perh.1。 烧伤,冒烟,吸烟或从边缘冒出; 损坏火灾表面或某物的边缘。 愤怒想要亲吻火焰,然后把它拉伸成火,火焰扑向地面(Greb。,I,1957,72); //用火烧伤表面上的任何东西。 他们在火灾后逃离,突破了火焰,抓挠了他们的头发和睫毛(Kucher,Chernomorets,1956,133); 星星的光芒燃烧,我耸耸我的胡子(Gla。,Vibr。,1951,205); //用羊毛,羽毛等的火清理。 他们停了下来,这就是为什么,这头野猪发酵了,(樱桃,二,1956,37); 他默默地摇了摇喉咙。 她把它包起来,炸在胸口......(Nex。,Tales ..,1958,42)。 烧伤,烧伤或任何热。 火焰和烟雾散布在他的脸上(Rybak,New Day,1937,248); 士兵只碾了[子弹]脖子(Gonchar,III,1959,234); *比喻。 - 哦,它很难站在老板的圈子附近!......而且你会用火焰燃烧(N.-Lev。,IV,1956,130)。 烤箱,干燥的皮肤,使其变黑,变黑(关于阳光和风的效果)。 第一天,每个人都热烈地冲着草原吹来阳光(D. Bedzik,Heart ..,1961,87)。 обсмалювати, юю, юєш, недок., ОБСМАЛИ́ТИ, малю́, ма́лиш, док., перех.

1. Обпалювати, обкурювати що-небудь димом по всій поверхні або з країв; пошкоджувати вогнем поверхню або краї чого-небудь. Скажений захотів Огонь поцілувать, І тільки що простяг своє в багаття рило, А полумя його дощенту обсмалило (Греб., І, 1957, 72); // Пошкоджувати вогнем що-небудь по поверхні. Вони бігли слідом за вогнем, проривалися крізь полумя, обсмалюючи волосся, вії (Кучер, Чорноморці, 1956, 133); Огнями зорі палять, Мені бороду обсмалять (Гл., Вибр., 1951, 205); // Очищати за допомогою вогню від шерсті, решток пір’я і т. ін. Закололи, значить, того кабана.., обсмалили, пошкребли (Вишня, II, 1956, 37); Він мовчки дрохву тую патрати став. Обпатрав її, обсмалив на димку… (Нех., Казки.., 1958, 42).

2. Завдавати опіків, болю вогнем або чим-небудь гарячим. Вогонь і дим обсмалювали йому обличчя (Рибак, Новий день, 1937, 248); Солдатові тільки обсмалило [кулею] потилицю (Гончар, III, 1959, 234); * Образно. — Ой, важко стояти близько коло начальства!.. І обсмалить тебе огнем, і обпалить (Н.-Лев., IV, 1956, 130).

3. Обвітрювати, висушувати шкіру, роблячи її смуглявою, темною (про дію сонячного проміння й вітру). За перший день усіх обсмалило гаряче, з степовим вітерцем сонце (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 87).


点击查看«обсмалювати»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ОБСМАЛЮВАТИ押韵的乌克兰语 单词


ОБСМАЛЮВАТИ一样开头的乌克兰语单词

обсмажений
обсмажити
обсмажитися
обсмажування
обсмажувати
обсмажуватися
обсмалений
обсмалити
обсмалитися
обсмальцьовувати
обсмальцювати
обсмалювання
обсмалюватися
обсмиканий
обсмикати
обсмикатися
обсмикнути
обсмикнутися
обсмикувати
обсмикуватися

ОБСМАЛЮВАТИ一样开头的乌克兰语单词

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

乌克兰语近义词词典里обсмалювати的近义词和反义词

近义词

«обсмалювати»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ОБСМАЛЮВАТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到обсмалювати25种语言翻译
该章节所呈现的将обсмалювати由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«обсмалювати»。

翻译者乌克兰语 - 中文

烧灼
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

chamusquina
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

singe
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

झुलसाना
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

سفعة
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

осмаливать
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

chamuscar
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

পুড়ান
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

roussir
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

singe
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

versengen
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

焦がします
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

그을음
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

singe
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

làm cháy sém
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

ஒற்றை
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

भाजणे
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

hafif yanık
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

bruciacchiare
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

przypalić
50 数百万发言者

乌克兰语

обсмалювати
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

pârli
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

τσουρουφλίζω
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

verse
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

singe
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

singe
5 数百万发言者

обсмалювати的使用趋势

趋势

词语 «ОБСМАЛЮВАТИ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«обсмалювати»在不同国家的使用频率。

обсмалювати的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ОБСМАЛЮВАТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现обсмалювати的用法。与обсмалювати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
А - Н: - Сторінка 31
1. ОБПАЛИТИ [ОПАЛИТИ] (про вогонь — пошкодити поверхню або краї чого-небудь), ОБСМАЛИТИ [ОСМАЛИТИ], ПРИПАЛИТИ; ОБВУГЛИТИ підсил. — Не- док.: обпалювати [опалювати], обсмалювати [осмалювати], припалювати; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1313
Сінгапур; Strait of - Сінгапурська протока. singe [slndZ) n (поверховий, не глибокий) опік. singe [slndZ) у (past і р. р. singed, pres. р. singing) 1. палити, обсмалювати; to — а рig обсмалювати порося; 2. підсмалити; І can smell smth -ing ...
Гороть Є. І., 2006
3
Chorni z︠h︡nyva: holod 1932-1933 rokiv u Valkivsʹkomu ta ...
Р-154, оп. 1, спр. 21, арк. 15. Оригінал. Рукопис. No6 РОЗПОРЯДЖЕННЯ ВАНК1ВСЬКОГО РАЙВИКОНКОМУ ВСІМ СІЛЬРАДАМ РАЙОНУ ПРО ЗАБОРОНУ ОБСМАЛЮВАННЯ І ОШПАРЮВАННЯ ШКУР СВИНЯЧИХ ТУШ 27 січня 1932 ...
Tamara Polishchuk, ‎Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodu-henot︠s︡idu 1932-1933 rokiv v Ukraïni, 1997
4
Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 183
Вам найкраще бороду обсмалювати. Це по-перше, а по- друге — зверніться до двірника. А прокурор вам у цій справі не допоможе.— І, розмахнувшись дверима, додав: — Квартира навпроти... Ія не стрималась і засміялась. — Чорт ...
Oleh Chornohuz, 1986
5
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 474
(доглядати) е1Ш, допйог обслуговуючин 1. к15го1{;а16, Ге1з2о18а16; ~ персонал 1а- 82о1{»а16 V Ге182о1|»а16 зге- тё1у2е1; 2. кеге1б; 3. еопёого обсмалювати -юю, -юеш недок., обсмалитн -алю, -алиш док. когШё^, кбгШё- §е1 ...
P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 316
(жіночий і пляжний КОСТЮМ ораіоуаі -ще -щіі педок. обпалювати -юю -ює; обсмалювати -юю -ює; засмалювати; -- уіазу, $г$ї, Леїігш обсмалювати волосся, шерсть, щетину; -- гогіегауепут 2еіегот обпалювати розліченим залізом; ...
Peter Bunganič, 1985
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 566
... (механізм, машину тж) to operate; ~ клієнта to serve a customer; ~ швидко (повільно) to serve fast (slowly). обслуговуючий: ~ персонал serving personnel/staff. обслужувати, обслужити див. обслуговувати. обсмалювати, обсмалити to ...
Гороть Є. І., 2009
8
I︠A︡ khochu do mori︠a︡: roman, povistʹ, ironichni ... - Сторінка 42
Не йшла. Летіла. Як летять нічні метелики на вогонь. Марія нагадувала нічного метелика. Він летів на вогонь, як на маленьке своє сонечко у своєму мікросвіті. Летів і обсмалював собі крильця. Обсмалював, але знову і знову летів.
Oleh Chornohuz, 1991
9
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
Якщо, наприклад, поляки, що жили в Україні, знімали із свиней шкуру [1, 24], то українці - обсмалювали на ній щетину. В селі існує два види смаління: соломою і паяльною лампою. Більш давнім є перший спосіб - із використанням ...
І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009
10
Romany, povisti, ironichni opovidanni︠a︡ - Сторінка 43
Летів і обсмалював собі крильця. Обсмалював, але знову і знову летів. Чи надовго це? Адже колись метелик спалахне і згасне. Згасне назавжди. Чи знає про це Марія? Коханка живе один день. Коханка живе одну мить. Може ...
Oleh Chornohuz, 2006

包含词语«ОБСМАЛЮВАТИ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语обсмалювати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Поминальний тиждень – «гаряча пора» для луцьких базарників
На цвинтарях, де крадуть квіти і вінки, раджу обсмалювати краї квітів чи штучної ялини. Злодій не чіпатиме вінок, який не має товарного вигляду, ... «ВолиньPost, 五月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Обсмалювати [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/obsmalyuvaty>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切