与 «ОБСМОЛИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
обсмолити的用法。与
обсмолити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Робинзон Крузо - Сторінка 422
Наш тесляр, збираючись обсмолити корабель ззовнё та залткувати шви, щоб зупинити течу, просив спустити йому два Казани — один з кип'ячою смолою, а другий з салом, оливою та ще чимсь. чого корабелый майстри вживають ...
2
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 152
корито на триста футів завдовжки, п'ятдесят завширшки і вісім завглибшки, звеліла обсмолити його, щоб воно не протікало, і поставити на підлозі в одній з кімнат палацу. Двоє слуг протягом півгодини легко наповнювали корито ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
3
Dukhovno sprahli: dukhovne z︠h︡ytti︠a︡ polʹsʹkoï ... - Сторінка 175
Одна з прихожанок все-таки наважилась купити брезент, обсмолити його і накрити каплицю. 1 в таких умовах і далі продовжувались тут богослужіння.15 Тільки значно пізніше власті дозволили збудувати у Острозі новий костьол.
Ivan Tymofiĭovych Lisevych, 1997
4
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 259
Виїхав купець Марко з караваном за село і наказав слугам обсмолити добру бочку. Приготували слуги бочку, поклав туди Марко хрещеника. Заднив бочку міцним дном, і коли проходив караван над річкою, то вкинув Марко бочку у ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 69
0бсмолювати, ся, обсмолити, ся. 0смутніти, нію, єш, 1л. Опечалиться, cдЬлаться грустньмь. Осмутніє і похмурий такий стане. МВ. II. 23. Оснáч, чá, м. Сплавщикь плотовь. Оснaчі їдять калачі, осначки їдять болячки. Черн. у. Оснáчка ...
6
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 213
Виїхав купець Марко з караваном за село 1 наказав слугам обсмолити добру бочку. Приготували слуги бочку, поклав туди Марко хрешеника. Задние бочку мшним дном, 1 коли проходив караван над річкою, то вкинув Марко П у ...
K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak, 1954
7
Suchasna ukraĩns'ka literaturna mova: morfemika, ... - Сторінка 94
Визначаються вони за типовою схемою деривацшних вщношень м1ж д1есловами 1 в1Дд1есл1вними 1менниками: читати — читання, малювати — малювання, побшити — побшка, обсмолити — обсмолка, похвалити — похвала.
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1999
8
Ot͡se bulo lito!: povistʹ - Том 5007 - Сторінка 39
Човен перш за все необхідно обсмолити,— пояснив Гунтіс. — Інакше дерево набереться водою і швидко зіпсується. Ясно? Дівчатка зрозуміли, закивали головами і звернулися до дядечка Криша: — А чому лише хлопці працюють ...
9
Step prokinuvsi︠a︡: roman : z buri︠a︡tsʹkoï - Сторінка 257
крикнув він до Дамби. — Хочу коням спини обсмолити! Дамба мимоволі здригнувся: ціла діжка дьогтю, прикрита шкурами, стояла у нього в сараї. Та відчувши лихо, Дамба почухав потилицю, низько вклонився і з удаваним жалем ...
10
Mandry Lemi͡ueli͡a Hullivera - Том 4263 - Сторінка 88
Вона замовила столяреві корито у триста футів завдовжки, п'ятдесят завширшки і вісім завглибшки, звеліла обсмолити його, щоб воно не протікало, і поставила в одній з кімнат палацу. Двоє слуг протягом півгодини легко ...
