ОБ’ЮШУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里об’юшувати的定义
objuzivat,yu,uesh,nedok。,OBJECT,obushu,obushish,doc。,perech。,第1页。 只有3盎司。 擦,倒在表面上(关于血液,汗水)。 其他人追赶那只羊,当它们变成九只时,汗水完全压住了我(Stelmakh,Shchedry Vechir,1967,80)。 伤害,殴打或闯入血液。 朱拉用血洗自己,设法在他的眼睛之间打破伊万,把他裹在胸前(Kotsyub。,II,1955,343)。
与 «ОБ’ЮШУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
об’юшувати的用法。与
об’юшувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 167
роз'юшувати, -шую, -шусш, роз'юшити и роз'юшити, об'юшувати, об'юшйти, розквашувати, розквйсити; ~сить иос роз'юшити (розквйсити) нтс (носа), пустйти (спустйти) кров (мазку, юшку) з носа. расквашиваться, раскваситься 1.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБ'ЮШУВАТИ, ую, уєш, ОБ'ЮШИТИ, об'юшу, об'юшиш, розм. 1. Обливати, заливати кругом, по поверхні (про кров, піт). 2. Ранити, бити або розбивати до крові. Юра, умиваючись кров'ю, встиг рубонути Івана між очі і об'юшив його ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
1. обсмикувати. об щупати, общупувати див. мацати. об'юшити, об'юшувати див. 1. обливати. об'яв див. 1. вияв. об'ява див. оголошення. 1, 2. об'явити див. 1. оголосити, 1. оголошувати. І, 2. об'явитися див. 2. з'явитися, 1. назватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обсмикувати. общупати, общупувати див. мацати. об'юшити, об'юшувати див. 1. обливати. об'яв див. 1. вияв. об'ява див. оголошення. 1, 2. об'явити див. 1. оголосити, 1. оголошувати. 1, 2. об'явитися див. 2. з'явитися, 1. назватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 135
... расквасить прост. 1. роз- квашувати, -шую, -шуеш, розквасити, -квашу, -квасиш; 2. (нос, лицо и т. п.) роз'- юшукати , -шую, -шуеш, роз'юшити и роз'- юшйги, об'юшувати, об'юшйти, розквашува- ти, розквасити; ~сить нос ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968