与 «ОДЯГАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
одягатися的用法。与
одягатися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... pp див. dream у dress, [dres] у 1. одягати to — smb одягати когось; 2. одягатися to — as a sailor одягатися моряком/як моряк; to — for dinner (a party) одягатися для обіду (вечірки), to — well (badly) добре (погано) одягатися. dress, ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 414
Без неозначеного артикля іменник dress означає одяг і вживається в основному для позначення особливих видів одягу: Не was wearing пational dress. Він носив національний одяг. dress [dres] у 1. одягати(ся), вбирати(ся); to — smb ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(гарно та охайно; покійника, готуючи до похорону). — Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти, з оді ти, зодягти [зодягнути], облачйти; нарядити, обрядити; вирядити, розрядити; вичепурити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Позносили дітей всередину, мили гарячою водою, одягли в чисті сорочки (Ю. Яновський); Галя почала його вдягати, обувати чоботи (Б. Грінченко); Здивувалися Федір і Марина як і справді почали їх мити, чесати, в нову одежу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Знімаючи один одяг, одягати на себе інший. Увійшли у свою хату — вона боржій до вбирання, в краще переодягається (Вовчок). 2. Одягатися незвично з метою маскування, зміни зовнішності і т. ін. —Кидаймо оцю каторжну службу, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
6
Роксолана: - Сторінка 281
Одягатися! — крикнула до Нур, яка з'явилася у покої.— Одягатися! Все червоне! Викинь оці жовтяки. Щоб я не бачила більше нічого жовтого. Звідки воно тут понабиралося? — Ваша величність, ви так хотіли,— несміливо нагадала ...
7
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 74
Дітей там одягають і годують дуже просто. Прищеплюють їм правила честі, справедливості, відваги, а також скромність, милосердя, релігійні почуття й любов до батьківщини. За винятком короткого часу на їжу та сон і двох годин на ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2004
8
Роксоляна: - Сторінка ix
І ніхто не взивавїї,щоб одягалася... Ще раз кліпнула очима по міцнім сніі пригадала собі, з ким вчера говорила і як опісля сам Кізлярага запровадив її вотсі кімнати та призначив їйокрему прислугу. Чи все те дійсно сталося?
9
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Дітей там одягають і годують дуже просто, прищеплюючи їм принципи честі, законності, сміливості, скромності, милосердя, віри в бога та патріотизму. Крім короткого часу на їжу та сон і двох годин на розваги, присвячуваних ...
包含词语«ОДЯГАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
одягатися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Учасниця шоу “Холостяк” з Франківська Анастасія Ерліх: У …
І додати до всього цього образу масивні сережки та каблук, — розповідає Анастасія. — У повсякденному житті я намагаюся одягатися зручно. «Вікна online, 九月 15»
Ліндсі Лохан навчить американців модно одягатися
29-річна актриса Ліндсі Лохан має намір написати навчальний посібник про те, як правильно підбирати гардероб, як виробити власний стиль і почуття ... «UkrMedia, 八月 15»
Справжній денді з Мінекономрозвитку показав нардепам, як …
... розвитку і торгівлі Максим Нефьодов в залі Верховної Ради показав, що українські чиновники вміють одягатися стильно, пише ukr.obozrevatel.com. «Еxpres.ua, 七月 15»
Plus-size-блогери показали як модно одягатися влітку дівчатам з …
З настанням літа, багато дівчат починають комплексувати через недосконалість форм. А що вже говорити про жінок, які носять розмір більше XL! «Gazeta.ua, 六月 15»
В ОАЕ посилили правила дрес-коду для туристів
Кодекс про дрес-коді, створений Виконавчим радою Дубая в 2009 році, пропонує туристам одягатися в скромний одяг, яка відповідає культурі, традиціям ... «Дзеркало Тижня, 五月 15»
У Києві абсолютно голий чоловік розгулював по центру дороги
Але пішохід відмовлявся одягатися і сідати в автомобіль – казав, що йому і так добре. Коли чоловіка зупинили, очевидець викликав "швидку допомогу" з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 五月 15»
На «секонді» одягаються і студенти, і бізнесмени
Покупців найбільше приваблюють якість продукції і помірні ціни. Якщо кілька років тому одягатися на «гуманітарці» було соромно, то сьогодні – звична ... «Високий Замок, 一月 15»
Гратися, розвиватися, одягатися – весело і якісно разом із …
Усі ми родом з дитинства – ця легендарна фраза матиме особливе значення, якщо подаруєте своєму чаду незабутні враження справжнього щасливого ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 十月 14»
Цієї осені львів'яни можуть захворіти на три віруси грипу
Щоб убезпечити себе від вірусних захворювань та простуди слід частіше мити руки та тепліше одягатися, повідомили упрес-службі Львівської міськради. «Tvoemisto.tv, 九月 14»
Як підготуватися до осіннього похолодання і не захворіти
Порада: одягатися у кілька шарів: топ, футболка або тонка блузка чи сорочка, зверху жилет або кардиган, на нього – легка куртка або плащ. Або ж модне ... «ОГО, 九月 14»