ОФАРБЛЮВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«офарблювати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里офарблювати的定义
画，yuy，yuish，nedok。，OFARBITI，blu，beash; PL。 ofarblyat; 对接，穿越，很少。 同样的东西来画。 有一段很长的距离，到雾的距离，有色花朵的热血，正在摇晃......（Sos。，Zeleny Mir，1949,103）。 офарблювати, юю, юєш, недок., ОФА́РБИТИ, блю, биш; мн. офа́рблять; док., перех., рідко. Те саме, що офарбо́вувати. Палала даль, ридала даль імлиста, гаряча кров офарбила цвіти… (Сос., Зел. світ, 1949, 103).
点击查看«офарблювати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ОФАРБЛЮВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
офарблювати的用法。与
офарблювати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1, 2. офарбити див. забарвлювати, 1. фарбувати. офарблення див. колір. 1, 2. офарблювати, — офарбовувати, офарбувати див. забарвлювати, 1. фарбувати. офеня див. торгівець. оферта див. пропозиція. офіра див. жертва.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. офарбити див. забарвлювати, 1. фарбувати. офарблення див. кол1р. 1, 2. офарблювати, офарбовувати, офарбувати див. забарвлювати, 1. фарбувати. офеня див. торНвёць. оферта див. пропозйщя. оф1ра див. жертва.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Унікальний, неповторний талант англійської письменниці Емілі Бронте (1818—1848) повною мірою розкрився в єдиному її прозорому творі ...
4
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 428
Одно лиш було мені прикро після перечитання книги — це те тяжке, гнітюче почуття, що зроджується від невіри чи, вірніше, від понурих фарб, в які мимоволі уява офарблює все населення достославної тюрми народів, відмовляючи ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
5
Kotsi︠u︡bynsʹkyĭ--khudoz︠h︡nykslova - Сторінка 502
Внутрішній світ героя, захоплений вихором конфлікту, перебуває в безперервному контакті з оточенням, живиться ним і водночас офарблює його своїми емоційними тонами. Смисловий заряд конфлікту проймає всю структуру ...
6
Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 13 - Сторінка 136
Чи значить це, що одним сортом одного збіжжя засівається ввесь наш радянський лан? Чи значить це, що стирається нині, як із крил метелика, той барвистий пилок, що офарблює кожну культуру у властивий тільки їй колір?
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
7
Проблеми історії та теорії реалізму української литератури ...
... тому у нього, навіть у час найсильнішого впливу Золя, соціальне завдання стоїть в іншому аспекті: природничий момент, характеристичний для французького натураліста, у Франка зникає, соціальний офарблює собою твір, ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1991
8
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni v roky 1905-1907 - Том 1 - Сторінка 68
... способу боротьби селянства — обмеженість що була в самій природі цієГ форми селянського руху. Деталізація та сутий практицизм селянства в заявлюваних домаганнях офарблювали страйк в колір, місцевої реформи". Правда ...
9
Hromadsʹko-politychna dii︠a︡lʹnistʹ Volodymyra ... - Сторінка 215
тричі офарблює конгрес у певний колір, а він “пацифістам” не до смаку. Але без цього пункту весь конгрес губить свій сенс. Без нього вся акція протесту — безпотрібна, наївна затія. Конгрес проти війни буде тою самою ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2006
10
Дожовтневий період: - Том 1 - Сторінка 325
... влади його над людиною, а й влади людини над обставинами, його внутрішній «мікрокосмос», що офарблює зовнішнє у свій колір56. Багато зробили для популяризації російської та інших світових літератур такі діячі, як М.
П. М.. Федченко, M. D. Bernshteĭn, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1988
