在"乌克兰语"词典里окарина}的意思

在乌克兰语中ОКАРИНА的发音

окарина  [okaryna]

ОКАРИНА在乌克兰语中的意思是什么？

奥卡利那笛

Окарина

陶笛，杜鹃陶瓷或者瓷质威士忌长笛的球形。 有10个手指孔，一个神话般的音色，模仿动物的蜷缩，唱歌的鸟，特别是杜鹃。 分布在许多国家。 在意大利和奥地利，陶笛节每三天举行一次。 而在2008年，这样的节日也发生在美国。

Окарина, зозулька — керамічна або порцелянова свисткова флейта сферичної форми. Має 10 пальцевих отворів, казковий тембр, імітує завивання звірів, спів птахів, особливо зозулі. Розповсюджена в багатьох країнах. В Італії та Австрії щороку проводять триденні Ocarina Festival. А в 2008 році такий фестиваль відбувся і в США.

在乌克兰语 词典里окарина的定义

ocarina，是的。 精神粘土或瓷器民间意大利乐器，类似于长笛的声音。 士兵将她的[步枪]扔在肩上，从口袋里掏出一个小口袋，小心翼翼地将她炸开。 温柔的声音从粘土乐器的深处被取出并且被卷起来，让黑暗中的士兵独自一人（萨格勒布，欧洲45，1959，4）; 从公园的深处你可以听到 - 萨莫萨玩这个生物的歌（Korne，II，1955,297）。

окарина, и, ж. Духовий глиняний або фарфоровий народний італійський інструмент, який нагадує звучанням флейту. Солдат закинув її [гвинтівку] за плече, дістав з кишені френча маленьку окарину й обережно подув у неї. Ніжний звук видобувся з глибини глиняного інструмента і полинув угору , лишаючи солдата на самоті з темрявою (Загреб., Європа 45, 1959, 4); З глибини парку чути — Самосад грає на окарині пісню (Корн., II, 1955, 297).

ОКАРИНА的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到окарина的25种语言翻译

该章节所呈现的将окарина由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«окарина»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 奥卡利那笛
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: ocarina
• 翻译者乌克兰语 - 英语: ocarina
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: Ocarina
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: الأ كرينة آلة موسيقية بسيطة
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: окарина
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: ocarina
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: ছোটো ডিম্বাকৃতি বাঁশি-জাতীয় বাজনা
• 翻译者乌克兰语 - 法语: ocarina
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: Ocarina
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Okarina
• 翻译者乌克兰语 - 日语: オカリナ
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 오카리나
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: Ocarina
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: thứ sáo giống hình qủa trứng
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: Ocarina
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: अंडाकृत्ती वायुवाद्
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: okarina
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: ocarina
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: okaryna
• 乌克兰语: окарина
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: ocarină
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: οκαρίνα
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): Ocarina
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: ocarina
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: Ocarina

与 «ОКАРИНА»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现окарина的用法。与окарина相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Реалиты анд сувест - Том 3,Випуски 3 – 4 - Сторінка 138

Само слово "окарина" - итальянское, означает "гусенок". Окарины были распространены по всему миру. Им придавали самые разнообразные формы, обычно животных. Суть оставалась всегда одна: разновидность флейты со ...

Международная академия "Информация, связь, управление в технике, природе, обществе.". Научное отделение "Синтез философии, культуры, искусства и науки"., 1999

Язык: Античность. Язык. Знак. Миф и фольклор. Поэтика:

Чуть не до слез нынче хочется Дышащего одиночества Дудочки этой старинной — Глиняной окарины. Музыка, вот бы и души нам Взять расселить по отдушинам Дудочки этой старинной Глиняной окарины? Пусть поживут с ней, ...

Татьяна Владимировна Цивьян, 2008

Z︠H︡yviï struny Ukraïny - Сторінка 84

Свистулька «Жінка-вершник». Поч. XXст. Глина. Довж. 13; шир. 11. No 2568. 76-81. Сім'я окарин. 1970. Майстер О. Шльончик. Звукоряд діатонічний, 10 пальцевих отворів, орнаментовані різьбленням; клен. Окарина. Діап. ля1 — сі3.

Leonid CHerkas'kyĭ, 1999

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

На окарині виконуються також танцювальні і пісенні мелодії. Все це звучить на межі 2-ї і 3-ї октав (передувань на зозульці, окарині як і на інших глобулярних флейтах, не робиться). Зозуля й окарина – інструменти в першу чергу ...

Мацієвський І. В., 2012

Текст и комментарий: круглый стол к 75-летию Вячеслава ...

В стихотворении А. Алехина "Окарина из Отра- ра" (Отрар - древний город в Средней Азии в верховьях Сыр-Дарьи, пришел в запустение в XУI в.) маленький музыкальный инструмент певший когда-то лежит в музейной витрине и ...

Вячеслав Всеволодович Иванов, ‎В. Н Топоров, 2006

Карнавал в Италии: книга эссе, статей и интервью. ... - Сторінка 9

В который раз натыкаюсь на не вполне понятные строки: Потускнел на небе синий лак И слышнее песня окарины. Это только дудочка из глины — Не о чем ей жаловаться так. Что такое «окарина»? Вроде бы дальше в стихах ...

Ирина Чайковская, 2007

Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы ...

(А. Несмелов 1942) ЩЕГОЛ Мтф. Или запела щегла окарина (Эаболоцкий 1957) пиликать КУЛИЧОК Г дето жалобно шишкал, безнадежно и одиноко, запоздалый кушак (Чапьцтш 1916) дудка, дудочки соловей Мтф. В бузине, ...

Наталья Кожевникова, ‎Зоя Петрова, 2014

Khudozhni︠a︡ samodii︠a︡l'nist' na suchasnomu etapi - Сторінка 85

Цікава історія відродження окарин ". Якось на одному з концертів у Сосниці В. Авраменко почув гру на фарфоровій окарині, привезеній з Австрії. В. Авраменко показав цей інструмент май- стру-гончару М. Пищенку з Ічні. З ...

Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1977

Poeziï - Сторінка 10

ОКАРИНА Розпв1тають весняш дш, розпв1та моя юшсть калинно. Вечерами колись навесш голосила в гаю окарина. Там манили простори мене до рши — до Дшпра голубого... А Дншро чиясь мати кляне — в неї сина забрав ...

Ivan Honcharenko, 1983

Молдавские народные музыкальные инструменты - Сторінка 44

В процессе производства выяснилось, что, в зависимости от качества глины и ее сокращения при сушке и обжиге, окарины можно получать во всех строях. Окарина относится к классу духовых инструментов и состоит из корпуса ...

Жан Визитиу, 1985

包含词语«ОКАРИНА»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语окарина在以下新条目的上下文中是如何使用的。

В Житомирі триває виставка музичних інструментів

Володіє грою на багатьох народних інструментах: сопілка, окарина, ріжок, сурма, які сам виготовляє. Валерій Федорович бере участь у виставках, ... «Перший житомирський інформаційний портал, 九月 15»

Лидер «Троіцы» представил моноспектакль «Споведзь пад …

... от реальных музыкальных инструментов (жалейка, окарина, дудка, лира, гусли) до бытовых их заменителей вроде «подковофона» и «чигунков». «Хартия'97, 九月 15»

ONUKA і ДахаБраха: хто ще представлятиме Україну на Sziget

"Бандура, сопілка, окарина, трембіта - вплітаючи українські народні мотиви та інструменти в електронну музику, ONUKA виступить в програмі YourOpen ... «BBC Ukrainian, 八月 15»

На фестивале Sziget в этом году впервые шесть украинских групп

Бандура, свирель, окарина, трембита - украинская группа выступит на Europe Stage 11 августа. Также здесь услышат казак-рок от "Гайдамаки", которые ... «7dniv.info, 七月 15»

Вперше на угорському фесті Sziget – одразу шість гуртів з …

Бандура, сопілка, окарина, трембіта – український гурт виступить на Europe Stage 11 серпня. Також тут почують козак-рок від "Гайдамаків", які у 2009-му ... «Мукачево.нет, 七月 15»

Парк имени 900-летия Минска стал центральной площадкой …

Виктория и Василий Щерба привезли керамические свистульки и окарины. Как рассказала Виктория, окарина – это древний духовой музыкальный ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", 七月 15»

У п'ятницю відбудеться концерт для найменших слухачів у …

А ще в його арсеналі чимало народних духових інструментів, серед яких різні види сопілок, дримба, окарина, коза і навіть трембіта. Все це пан Ігор ... «Львівська Газета, 六月 15»

Может, посвистим? Для этого подойдут необычные игрушки …

*Окарина — древний духовой музыкальный инструмент, глиняная свистковая флейта. Музей «Степова Україна», ул. Ланжероновская, 24-а; тел. «Одесская жизнь, 六月 15»

Русские народные

Кто играл на кугиклах? Почему окарина прижилась на Белгородской земле? Как звучит гудок с лучком? Об этом и многом другом расскажет выставка ... «БелПресса, 十二月 14»

Пой, моя окарина

В Европе окарина стала известна в XIX веке благодаря итальянскому мастеру Джузеппе Донати. Именно он сконструировал инструмент, который из-за ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 七月 14»