与 «ОХІТНИЦЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
охітниця的用法。与
охітниця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
єЕ, так довгоів Л., [Бр.]. ГУЛІ не одного въ лапті обули. Рад. 12560. Ей стережися тих вечерииць,яи мати тебе від вогню стереглаі Проск. Юлиця охітниця, та до сліз доводить. О. Улиця безумниця -хто. -246_247-_248-249-250-яьи'
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
... наділа — кажуть люде, що доділа. Евх. «Е, та й гидко ти танцюєш, бабо!» — «Е, так довго!» Л., [Бр.]. ГУЛІ не одного вг лапті обули. Рад. 12560. Ей стережися тих вечерннць, ак мати тебе від вогню стерегла! Проск. Юлиця охітниця ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 79
125. Охітний, a, e=0xотний. Катерина охітніша від мене до книжок. Левиц. Шов. 285. 0хітниця, ці, ж. Охотнища. Юлиця— охітниця, та до сліз доводить. Ном. No 12561. 0хітно, нар.=0хоче. Якось до діла берусь охiтнiше. Левиц. І. 112.
4
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
У Словнику Грінченка: "охітник", "охітниця", "охітно", "охіч- но" (охбче). Слово "охота" в укр. народньому афоризмі: "Охота гірше неволГ. Оцет — з латинського осеШт — 'вино'; старослов. ( і старо- церк.-слов'ян.) "оцьтъ"; болг. "оцет" ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
