ОХОТНИЦЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«охотниця»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里охотниця的定义
猎人，是的。 金。 给猎人11。 - 我会教你[抓住plutarchs]！ 你会不会认为我是一个发炎的猎人（五，三，1950,430）。 охотниця, і, ж. Жін. до охо́тник11. — Я вас научу [ловити пстругів]! Чи подумали б ви, що я — запалена охотниця до них (Фр., III, 1950, 430).
点击查看«охотниця»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ОХОТНИЦЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
охотниця的用法。与
охотниця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 226
Г. умЮлыця (Улиця), охотниця, та до слёзъ доводить. Яблучко вбдъ яблуньки недалеко водкотиться. Ест. 911 filt nidit meit von Stamme. См. Не вóдкотиться. — Не паде. Я ёго кладу на полицю, а вбнъ падае на Лавицю. Я забула, що ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
2
Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 14
Но я остеріг тебе наперед, що талану в мене немає,— ти й будеш знати тепер, що вся стійність в повісті — її правдивість. Впрочім, моя ласкава публіко, бесідуючи з тобою, треба догоЕорювати все до кінця. Та ж ти, хоть і охотниця, ...
3
Sobranie sochineniĭ - Том 2 - Сторінка 314
Зналъ, что до чистоты-то я охотниЦЯ... Старушка еще продолжала говорить про своего любимчика, «молодого барина», но Верюгинъ уже разсѣянно слушалъ ее. Живо представился ему этотъ человѣкъ, энергичный, смѣлый, ...
Pavel Vladimirovich Zasodimskiĭ, 1895
4
Доповідна Апостолові Петру - Том 1 - Сторінка 279
Ну, таке в них в грецъких Боггв було збочення на Олгмпг. Бона була охотниця, ну, мисливець, тобто, мабутъ правыьно сказати — мисливка, бо женщина, то гсть девушка, поки ще Вгтъок до ней не добрався. Богиня любовг Афродгта ...
5
Полное собраніе сочиненій Я.П. Полонскаго: Признанія ...
Познакомьте-ка меня съ нимъ, пожалуйста: я до вралей всегда была большая охотНИЦЯ... — Имѣю честь рекомендовать, — проговорила мать моя:— Кремневъ, Александръ Сидорычъ. Кремневъ всталъ и поклонился. Княгиня ...
Яков Петрович Полонский, 1886
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 158
Горпина. Та я охотниця до пісень. Іноді сидю собі та як почну співать, аж луна йде. (Смеется). Яку б я вам заспівала? Хіба оцю? (Поет). Ой на ставу, на ставочку, Ой на ставу, на ставочку, Пливуть качки в три рядочки, Пливуть качки ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958
7
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 45
Добре гудіти, коли е в чім шуміти (Укр. пр., 1963, 760). 2. Чорт ладу не шука, аби шум (Укр. пр., 1963, 758). Вулиця. 1. а) Вулиця —безумниця, хто по тобі ходить! (Укр. пр., 1963, 762); б) Юлиця — охотниця, та до сліз доводить (Ном., ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
8
Na pivdenʹ vid Krakova - Сторінка 116
... підрозділи розташувалися і в населених пунктах Нови Тарг, Клікушова, Рабка, Ха- бувка, Охотниця. За підрахунками розвідки, в цих населених пунктах зібралося кілька тисяч солдатів з регулярних німецько- фашистських військ.
9
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Нехай тобі й дає, — кажу, — коли ти охотниця;“ зь сінець вискочила та й герсбнула до дому. Прибігла я до дому — чи жива, чи мертва; та нікому й не кажу, щобь не сміялись. Такь. днівь черезь три, приходить Степань до дядька ...
10
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 1. Prydniprov'i︠a︡ v ...
... свиням у саж вивернули всі... Кушайте. Нате ось кавунчик. (Дктае з-тд лави). Дячиха (ріже / кть). Бач, трвдить, видно, добрий? Ану? (Хсть). Справд1 солоденький. А ви чого ж, кумо? Горд1йовна. їжте, я на їх байдуже, не охотниця.
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
