ОКРИТИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«окритий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里окритий的定义
覆盖，和，例如Diyapr。 通过。 分钟。 h覆盖。 被烟雾和骡子覆盖的哥萨克人高兴地通过了大坝，几乎开始沿着另一个银行冲向战壕（Star。，Siege ..，1961,55）。 我带着厌倦和悲伤掩盖起来 - 没有声音，没有光，只有寂静......（抓住我，1959,195）。 окритий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до окри́ти. Козаки, окриті димом і млою, минули щасливо греблю й майже бігцем стали прямувати другим берегом до окопищ (Стар., Облога.., 1961, 55); Іду я, нудьгою та сумом окритий, — Ні гуку, ні світла, а тиша одна … (Граб., І, 1959, 195).
点击查看«окритий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ОКРИТИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
окритий的用法。与
окритий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Pravda i obman - Сторінка 16
Цісарем зістав таки Лев, син Василия, і зараз прогнав Фотия. Патриярхом зістав брат цісаря, Стефан. Фотий окритий гавъбою схизматика, еретика, фальшівника актів і документів, окритий ганьбою мучителя, рабівника гідности ...
Ihnatyĭ Pohoretskyĭ, 1912
2
З вершин і низин: Збірка
Чому ж він зрібною сорочкою окритий, Чому сіряк, чута На нім, мов на старці, з пошарпаної свити? Бо наймит він, слуга. Слугою родиться, хоч вольним окричали Багатирі його; В нужді безвихідній, погорді і печалі Сам хилиться в ...
... бездоганний, _ В серце снаги надихнув йому Феб, а сам біля нього Став, прихилившись до дуба, густою окритий імлою, Щоб одвернути од нього ненатлої смерті обійми. 550 Той же, лише-но Ахілла побачивши, городоборця, ...
4
Атлантида - Сторінка 67
Они рассматривают окритий» как прототип современного романа. Такой точки зрения придерживались стогне комментаторы сочинений Платона и литературовед изучавшие историю древнегреческой литературы, например ...
5
На брата брат - Сторінка 16
Сидр пробував одмагатися, одначе копа контр-аверсу слухати не схотгла, то бгльше, виявилося, що вгн довго не був на сповгд; окритий копним декретом, Сидр до вчинку свого признався, а дал озвГрчився й зиркав на людей, ...
6
Literatura hartu i borotʹby: Doslidz͡h͡enni͡a͡ - Сторінка 83
Перші рядки другої строфи Пушкіна: Так думал молодой повеса, Летя в пьіли на почтовшх...— у Грабовського так перекладені: Так мислив жевжик по дорозі, Окритий пилом, як мара... Очевидно, він в умовах іркутської тюрми в 1891 ...
Oleksandr Ivanovych Kyselʹov, 1972
7
Lekt︠s︡iï z istoriï ukraïnsʹkoho prava: pravo derzhavne, ...
Для людей того часу зміст цієї боротьби був окритий за програмовими завданнями іншого змісту: змагання за порушені польською адміністрацією станові права козацтва, за порушені права населення української території і за ...
8
Dzʹvin: starorusʹki dumy ĭ spivy - Сторінка 116
Не хто, як мороком окритий той вампир, Що заспсае й вас и ввесь латпнськпй мир. УІІ. Оце ік грімпть глагол з Олимиа, з Ва'гикана: «Ділисін туманій в ос'ганьие Русь иреславна! Овечим робом нам, обманщикам, иіддаіісь, Сиасеньня ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1893
9
Three Ukrainian contemporaries, 1860-1960: - Сторінка 181
>окритий ворог.. Знати правду про свою недугу, що знову стала себе проявляти, — це запитати "інкогніто" шпитального лікаря-хірурґа: "Ох* це не є люб'язний пан. Він мені сказав дуже просто : Я ніколи не видужаю".
10
Piatdesiatlitne podruzhe
... всіх рожами вінчають І сладострастно під музику Вертять ся, звннні, і гуляють, І будять сьміх і'роскіш:`дику. Шалений пир. Та хто жісе там, Окритий брудними шматами Стоїть марний, понурий сам, Похилений поміж стовпами ?ј.
