ОКУТАНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«окутаний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里окутаний的定义
笼罩着，并且，e。Diyapr。 通过。 分钟。 h遮阳。 当一名守望者走近他时，佩特雷斯库用两条毛毯涂上了美味的睡衣（Galan，Gory，1956，79）; 在巴格拉姆的眼前，布雷斯劳的烟雾笼罩着（Dmit。，Burned ..，1962,177）; Boskovka的小村庄。 他身上的小白色小屋，布满了花园和莱瓦德，沿着山丘跑过（Kotsyub。，I，1955，436）。 окутаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до оку́тати. Окутаний двома ковдрами Петреску смачно спав, коли до нього підійшов вартовий (Галан, Гори.., 1956, 79); Перед очима Багрича постало окутане димами Бреслау (Дмит., Обпалені.., 1962, 177); Маленьке сільце Босівка. Невеличкі біленькі хатки його, окутані садками та левадами, розбіглись по пригорку (Коцюб., І, 1955, 436).
点击查看«окутаний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ОКУТАНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
окутаний的用法。与
окутаний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Meni nema choho hubyty--: liryka - Сторінка 42
ТУМАНОМ ОКУТАНИЙ ГАЙ Стоїть, занедбаний, похмурий, Туманом окутаний гай, Кружляють над гаєм шалені Громади воронячих зграй. Гніздочка сімейні руйнують, Пташиних дітей понукають: В зневазі покірних ґвалтують, ...
Ivan Pavlovych Vasylʹchenko, 2003
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1' 0,002 — ОКУТАНИЙ 2 0,0014 3 0,0008 5 4 б 0,010 0,0044 окутана 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 окутану — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — окуташ наз. — . — 1 0,0003 1 1 Г 0,002 — окутаних род. 1 0,0007 — — 1 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
Слухавцісловаі Волос,і думки йогоставали все тяжчими. Воротичі пішли з весі, коли вжестемніло, хочаДоброгост і запрошувавїх лишитисяна ніч. Волос і далі ходив окутаний своїми думами, як хмарами, коли до нього підійшла ...
:ою лавою йшли хоругви на приступ. ацький табір, окутаний димом, мовчав. На валу не іуло жодного повстанця. Примчав брат Станіслав. Іиколаю! Я розчарований! Після коронної артилерії рлам уже нічого робити. Мабуть, не ...
Старий пгдводиться i робить знаки: хай джентльмен сгдае. Окутаний хмарою свИтово! скорботи, джентльмен сИдае. СИдае И на мить закривае собИ обличчя порожнИми долонями. — О, я нещасна людина! Одинока И зневажена.
... другого боку, це був прямий нащадок давнього роду могутніх містичних вождів, із народження окутаний авторитетом. Хоча магія – через відсутність каталізатора – непередалася йому, Біллі всеодно огортала аура влади ...
7
Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu
На жаль, ці всі події, — такі вагітні у своїх наслідках для окиття українського народу, його культури, його духовости, а навіть його політичної судьби по нинішній день, — від салого початку окутані або неясністю, або таки прямо ...
Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965
8
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 322
гігантський, окутаний димами та смогом промисловий район, кінця не видно закопченому цьому краєві, де хімічні хмари не зникають, де заводському громаддю аж тісно від самого себе, і землі вже ніби важко утримувати вагу ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
9
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...
На жаль, ці всі події, — такі вагітні у своїх наслідках для життя українського народу, його культури, його духовости, а навіть його політичної судьби по нинішній день, — від самого початку окутані або неясністю, або таки прямо ...
10
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 49
Але як довго тягнеться вона через цей гігантський, окутаний димами та смогом промисловий район, кінця не видно закопченому цьому краєві, де заводському громаддю аж тісно від самого себе, і землі вже ніби важко утримувати ...
