ОЛЕНИЦЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«олениця»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里олениця的定义
花瓣，和，是的。 一只鹿的自我。 他走近那些受伤的颤抖的马蹄和鹿，他用痛苦的目光注视着他们。他用一把猎刀完成了他们（Tulub，Ludolov，II，1957,361）; - 我们看到一群鹿。 这只鹿站起来，仿佛从青铜器上倒了下去（Tomch。，Hotel ..，1960,255）。 олениця, і, ж. Самиця оленя. Він наближався до поранених тріпотливих ланей та олениць, дивився їм у страдницькі очі.. і сам добивав їх мисливським ножем (Тулуб, Людолови, II, 1957, 361); — Ми бачили стадо олениць. Олень стояв на варті, наче з бронзи вилитий (Томч., Готель.., 1960, 255).
点击查看«олениця»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ОЛЕНИЦЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
олениця的用法。与
олениця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Vesil'ni zvychai ta obriady na Ukraini - Сторінка 24
Заманила нас олениця — красна дівиця. Довго ішли і сюди дійшли. Просимо тебе, віддай свою оленицю — красну дівицю — та нашому стрільцю-молодцю. Виголосивши промову, старший староста низько вклоняється, спирається ...
2
Kolyska ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 180
Ось який діалог відбувався між сватами і господарями нареченої на Київщині. Свати розпочинали його так: «Найясніший господарю, полювали ми з стрільцями-молодцями і зайшли аж сюди. Заманила нас олениця — красна дівиця.
Vasylʹ Ivanovych T︠S︡ymbali︠u︡k, I︠U︡. I. Pasichnyk, 2000
3
Давньоукраїнський бестіарій (звірослов): національний ...
Так і в грецькій міфології та літературі античної доби бачимо оленицю як атрибут Діви-Артеміди. У байці Григорія Сковороди «Олениця і Кабан» олениця тлумачиться як символ людини, яка за будь-яких життєвих обставин ...
4
Sad pisenʹ: vybrani tvory ; dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku
У польських та угорських горах Олениця, забачивши домашнього Кабана, стала в1татися : — Доброго здоров'я, пане Кабан. Рад1ю, що вас... — Що ж ти, нег1днице, така непоштива! — крикнув, набурмосившись, Кабан. — Чому ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, 1980
5
R.F. Kaĭndlʹ i ukraïnsʹka istorychna nauka: materialy ...
Заманила нас олениця - красна дівиця. Довго йшли і сюди дійшли. Просимо тебе, віддай свою оленицю - красну дівицю та нашому стрільцю-молодцю" . Виголосивши ці слова, старший староста низько кланяється, спирається на ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2004
6
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
до неї дуже файна, велика олениця. Вона попестила ту оленицю і сказала: — Буду тобі на зиму сіна насушувати, а ти будеш мені сина молоком годувати. І олениця приходила до неї шоднини. Вона доїла її і годувала ...
7
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
Господи, сказав я собі, ну, яка ж різниця між людиною і там тією гірською оленицею? Ніякісінької... Всяке серце — серце, всякий біль — біль... Під свіжим враженням сумної пригоди, про яку щойно розповів нам дядечко Оваким, ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
8
I zemli͡a, i zelo, i pisni͡a: korotki povisti - Сторінка 122
зголоджене стадо олениць, дати життя новому поколінню росохатих маралів і стати їхнім ватажком. Та поки що оленятко швидко втомлюється походами і все кличе маму до заповітної галявини, де можна спокійно нассатися ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2006
9
Berezova kladʹ: povisti, opavidanni︠a︡ - Сторінка 78
В усі пори року красиві олениці, а в цю — краса і довершеність проступають найвиразніше. Кожна з них легко несе над зеленою землею своє величне тіло. Ось насторожено підвели од паші голови, кожен м'яз напружився ...
Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1979
10
Дивовид: роман - Сторінка 138
У залі його не вельми й слухали, розважалися собі хто до чого зух: старші точили ляси й анекдоти; молодші навперебій слали депеші молоденькій Олениці з найновішим дипломом, на якому вже викарбувано золотом трилисник ...
