ОНІМІТИ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里оніміти的定义
nummite,yyu yesh,doc.1。 变得愚蠢,失去说话的能力。 - 即使在麻木这里单独在墓地,zabudus和人说话[力所能及] - obizvalas Mayborodyha(NS-列夫,IV,1956年,281); - 我原来是荒野的(Irchan II,1958,180); 萨瓦·格里戈罗维奇就是这样。 纳粹没有听到他的消息(D. Bedzik,Tribe ...,1958,39); //在任何强烈的感受,经验的影响下,失去一段时间的说话和自由行动的能力。 当他承认十八年,他变得如此英俊nevymovlennym,nevypysanym有人strichav首先,然后他和麻木(Vovchok,我,1955年,346)之前,备用; 当他们把十个满满的葡萄篮放在桌子上时,善良的山脉被淹死(Dovzh。,I,1958,493); 第一分钟,米洛拉多维奇的兄弟们感到非常惊讶(Burl。,O. Veresay,1959,12)。 停止说话,闭嘴 - 马克! 看,看看我:看我怎么傻笑? 我不是安娜,也不是被雇用的人。 我...是的,我很麻木(Shevch。,I,1963,322); //停止发声,马弗(关于声音)。 他们射出大炮。 钟声麻木(Shevch。,II,1963,158); 矿井。 这很痛苦:它不起作用。 乌尼莫夫,聋人的预感(Rud,唐明星,1958,96).3。 变得完全不可移动; 跺脚,淹死。 当zazimite,那么青蛙会麻木(Ukr ..星期五,1955,99); Tereshko全哑,站在为styhne冷水,也很怕错过连一个字(EPIK,运,1958,420)。4。 失去一段时间的敏感度,灵活性,移动能力(关于身体部位); 受苦 你想哭雅科夫,帮助你起床,但你的舌头不会回来,艾米莫夫,你的微弱声音消失了(Mirny,IV,1955,314)。
与 «ОНІМІТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
оніміти的用法。与
оніміти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Пригоди Піноккіо - Сторінка 10
... сплетеного зі змій та лисячих хвостів. Раптова поява господаря театру змусила всіх завмерти й оніміти. Ніхто не смів голосно дихнути. Можна було почути, як пролітає муха. Бідолашні ляльки затремтіли, мов осикові листочки.
2
Чеслав. В темряві сонця:
—Ну тийзаваривкашу, чоловіче! Угородищі тількипро тебе й розмов. — Тожя чую, як кісточки мої скриплять. Видно, гарненько їх родичі перемелюють? — вочахЧеслава зайнялися зухвалі вогники. — Ти ж такескоїв —оніміти можна!
Підбирала слова для мужа.Як сказати, жи любитйогоі досі? Що завжди любитиме? Іщоліпше оніміти, аніжйоговтратити? Щовонабез Василя? Іщовона безпісні? Піснятомоя душа, а ти моє серце.Забери бодай одне, імене немає.
4
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... дивуватися: дивувати; остовпіти; мов ошелешені; не вийти з дива; дивом дивувати; дивувати диву; отетеріти; уразити великим дивом; оніміти з великого дива; не вірити своїм очам; зачудуватися; вразитися; бути спантеличеним; ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А.,
2009
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 315
(зші за петут) оніміти -ію -іє, (о міасегуск) поніміти, заніміти; пеуудаї піази, акоЬу Ьоі -еі він мовчАв, як занімів 2. ехрг. (пеЬуі зскорпу ргекомогії) оніміти, заніміти, замбвкнути -ну -не, замліти -ію -іє; самою себе не тямити; -- ос5 Ьгбгу.
6
Khaĭ lyshai︠e︡tʹsi︠a︡ vohonʹ: z neopublikovanoï ... - Сторінка 24
Навік од щастя можна оніміти, І тільки біль народжує пісні. Любов? Була. Війна була? Не знаю. Була дорога, водоверть шляхів. Сніг, сонце, дощ од Волги до Дунаю, В очах вогонь сухий, у серці спів. Струна такої буряної туги, Така ...
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ,
1983
Док.: замовкнути, замовчати розм., змовкнути, умовкнути [вмовкнути], затихнути, утихнути [втихнути], стихнути, притихнути, примовкнути, стишитися, принишкнути, занишкнути розм., знишкнути розм,, заніміти, оніміти; спинитися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... замовкати, заніміти, заціпеніти, змовчувати, знемовлюватися, змовкати, недомовкувати, нишкнути, німувати, німотствувати, нітелень (у знач, дієслова), нічичирк (т.с), оніміти, осіктися, перемовчувати, підмовчувати, помовчувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
9
Maty nasha, maty: Povisti - Сторінка 49
Не те що оніміти, збожеволіти можна. Проте у своєму мовчанні свідомості не втрачав, по очах бачила. Раптом перед нами виросла Ганна Сушко.... — А ваші ж діти? — не втримуюсь. — Про це і я її запитала. А Ганна сказала, що ...
10
День і вічність Джеймса Мейса - Сторінка 203
... однак не можу не відреагувати на матеріал Сергія Пономарьова, оскільки його теза про те, чи зможе США пережити 2002 рік, змусила мене оніміти від подиву й обурення. Автор очевидно не має уявлення про Америку. Я як ...
Лариса Івшина, Марина Зам'ятіна, Надія Тисячна,
2005
包含词语«ОНІМІТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
оніміти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Не маємо права оніміти, - журналісти Львова вийшли на …
Сьогодні, 25 грудня, у Львові журналісти зібралися на акцію солідарності з приводу жорстокого побиття Тетяни Чорновол. Як зазначив один із ... «Гал-Info, 十二月 13»
ТВІР, ЯКИЙ СПОВНЮЄ ДУШУ КРАСОЮ
Не дайте оніміти, скам'яніти нашим душам, друже Петре! Пишіть і даруйте нам свої денники, в них не тільки Ваші думки, роздуми, вони й співзвучні ... «Кримська Свiтлиця, 四月 09»