与 «ОПЕРЕЗАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
оперезати的用法。与
оперезати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... time-saving process/procedure часовитратна - time-consuming process/procedure частинна — partial operation (над А — over A) оперезати див. оперізувати оперений feathered оперізувати//оперезати 1. (оточувати) encircle (with) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 127
Матвій їде далі, оглядається, обіцяє «оперезати її батюгою череззауш», посилає її «до ста чортів», до «чортової матері», але то мало йому помагає. Жидівка вже не відстає, щось трохи набавляє, встигла вже переклясти себе, свої ...
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОПЕР13УВАТИ, ую, уеш, ОПЕРЕЗАТИ, режу, рсжсш. 1. Надя- гати на кого-нсбудь пояс або обв'язувати, обвивати когось чим- небудь шби поясом; пщпер1зувати; // Обв'язувати мотузком, стр1ч- кою 1 т. ж. кого-, що-небудь. Д1вчата ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... мазнути по губах; мазнути по морді; мазнути по писку; мазнути по пиці; одважити києм; одважити киякою; оперезати бичем; оперезати кийком; перелічити зуби; полічити зуби. Див. також синонімічні гнізда до слів "бити", "побити".
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
8:7 І дав він на нього хітона, й оперезав його поясом, і зодягнув його шатою, і дав на нього ефода, і оперезав його поясом ефоду, і прикріпив ним ефода на ньому. 8:8 І поклав на нього нагрудника, і дав до нагрудника урім ...
Тут не досить було проведення списом, як то зробив колись Константин Великий, показуючи, де ставити мур довкола Константинополя. Ярославів вал мав оперезати Перевісище, потім іти прямо аж до Копир'євого кінця, звідти ...
7
Труды по этимологии: Слово. История. Культура
5. апяразаиь “ударыць, перацягнуць' (Мат. 121), перазаииа “опоясывать' (БайкоУ—Некраш. 232), падперазаиь °подпоясать' (Рус-блр.). — Из праслав. диал. *о(Ь)реГ2аЛ, *реггап, откуда также укр. оперезати “опоясать' и, возможно, ...
8
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 227
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych. 15 Оперезати мечем — возвести в рицарі. 330. Кістяні вироби. 1 — 3 — гребінці; 4 — гральна кість. 6 У Хл. тут додано «й цехове», але чехи, як видно, на підмогу Ізяславові не прибули. А на другий ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
9
Vybrani suspilʹno-politychni i filosofsʹki tvory - Сторінка 381
Погадаймо лише, що за той час набудовано стільки залізниць, що можна би ними 14 раз оперезати землю там, де вона найгрубша, а телеграфів стільки, що певно оперезав би її зо сто разів, що тепер можна за два місяці об'їхати ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 320
Погадаймо лише, що за той час набудовано стільки залізниць, що можна би ними 14 раз оперезати землю там, де вона най- грубша, а телеграфів стільки, що, певно, оперезав би її зо сто разів, що тепер можна за два місяці ...
