ОПЕРЕДЖАТИ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«опереджати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里опереджати的定义
overshoot,ayu,aesh,nedok。,OPERATE,dju,dish,doc。,peres,很少。 同样前进1.在东方,监督太阳,冷赭石乐队传播(Stelmakh,I,1962,3); 我祖母在我前面几次..我没有被给过,虽然这不是一件容易的事情 - 从小路上走下来,用一个满满的水壶跑(Tomch。,Hotel ..,1960,67)。 对于那些有时间先到先头并领先于敌人的人来说,这种优势永远是存在的(Koz。,Lightning,1962,194)。 опереджати, а́ю, а́єш, недок., ОПЕРЕДИ́ТИ, джу́, ди́ш, док., перех., рідко. Те саме, що випереджа́ти 1. На сході, опереджаючи сонце, розтікалися холодні охрові смуги (Стельмах, І, 1962, 3); Бабуся кілька разів опередила мене.. Я не давався, перебігав її, хоч це було нелегко — сходити з стежки і бігти з повним глечиком (Томч., Готель.., 1960, 67); Перевага завжди залишається за тим, хто встигне будь-куди прийти першим і опередити ворога (Коз., Блискавка, 1962, 194).
点击查看«опереджати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ОПЕРЕДЖАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
опереджати的用法。与
опереджати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
З минулого--в майбутнє: статті, спогади, нотатки, начерки, ...
А мені чогось спало на думку сказати: — Неясно мені: чи слово повинно опереджати рух, а чи навпаки: рух — слово? І Лесь К[урбас] одразу ж підхопив це: — Ви чуєте? (До своїх). Ви чуєте? Оце й треба... Мені аж ніяково стало, бо я ...
Павло Григорович Тичина, Станіслав Тельнюк, 1973
2
Husy-lebedi leti︠a︡tʹ: povistʹ - Сторінка 23
Узнавши геть- чисто все, чого не можна робити в церкві, я подався на вулицю, то опереджаючи бабусю, то залишаючись позад неї, а їй хотілося вести мене тільки за руку. І чого всі жінки забувають, що хлопець є хлопцем? Перед ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1966
3
Vybrani tvory - Сторінка 105
Узнавши геть-чисто все, чого не можна робити в церкві, я подався на вулицю, то опереджаючи бабусю, то залишаючись позад неї, а їй хотілося вести мене тільки за руку. І чого всі жінки забувають, що хлопець є хлопцем? Перед ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
4
Dukhovnyĭ prostir ukraïnsʹkoï liro-epichnoï prozy - Сторінка 211
... де попелясті сніги єдналися з небом, почав відділятися світанок. Навколо неясно окреслювались приплюснуті клапті села, обведені сивою імлою дерева, а на сході, опереджаючи сонце, розтікалися холодні охрові смуги; ось вони ...
5
Maty: roman - Сторінка 168
А сам біг, опереджаючи інших. Та все ж до слободи не дали добігти нікому — одрізали. Оточили з усіх боків, потім, напираючи кіньми, а де й нагайкою орудуючи, стали зганяти-збивати докупи, аж доки не збили в тісний гурт, що ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
6
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 252
... просторінь притихлих полів, у безмір'я похиленого колосу, що чекає не дочекається женців і косарів. Опереджаючи їх, над нивами зависла гаряча південна суховійність, сушачи стебло й колос. "Ох і гарний та чистий хліб навколо!
Михайло Панасович Стельмах, 2003
7
Zinsʹke shcheni͡a - Сторінка 44
Іван, опереджаючи Гундосика, пояснив: — Це ми, розумієте, вирішили наперед пропустити актив... Бо всередині тіснувато, на всіх місця не вистачить. — Добрий актив: Щурасі та попихачі! Це знову Гундосик. Ну, підожди, заразо ...
Anatoliĭ Illich Dimarov, 1969
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 37
Ось де наші пристали! — крикнув Петро і стрімголов пустився з гори, тільки трава, зірвана його гострими каблуками, летіла, мов віхті, за ним та часом грудка землі бігла, опереджаючи його. Другі, глянувши на кручу, пішли в обход.
9
Na poruky - Сторінка 215
Іван, опереджаючи Гундосика, пояснив: — Це ми, розумієте, вирішили наперед пропустити актив... Бо всередині тіснувато, на всіх місця не вистачить. — Добрий актив: Щурасі та попихачі! Це знову Гундосик. Ну, підожди, заразо ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1972
10
Poezii︠a︡. Opovidanni︠a︡. Novely. Povisti - Сторінка 591
їли із смаком, опереджаючи один одного. Коли в горнятку нічого не залишилось, почували, що тільки роздратували себе. Кажан утер губи рукавом 1 сказав: — Мало. — А вона казала, що й завтра пришле... Почали розпитувати, як ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990