与 «ОСІДЛАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
осідлати的用法。与
осідлати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1204
... темний колір; 4. блякнути; beauty —ed with care краса, поблякла від турбот saddle [' sx dll n 1. сідло; flat — спортивне сідло; bunting — англійське сідло; in the — у сідлі; to be in the — їхати верхи; to put a — on a horsе осідлати коня; ...
Знаєте що, Олесю! Як тільки я виїду конем з двору, ви звеліть осідлати собі коня та й виїжджайте з двору в гай ніби на прогуляння. Я вас ждатиму в гаю. Побіжимо на конях до Києва та й повінчаємось, бо я бачу, що уся ваша значна ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 163
Ой обібрав ся білий молодець: — Я го спіймаю та й осідлаю, Сяду й поїду Львів розбивати. Ой попід Ільвів на оболоню Коником іграв, шаблев Львів рубав. (Колядки і щедрівки. — Т. 1, 2. Зібрав В. Гнатюк. — Етногр. зб. — Львів, 1914.
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ОСІДЛАЄМ 1 207А 0199 Помолившись Богу, / Осідлаєм буланого, / Та й гайда в дорогу! ОСІДЛАНИЙ 1 207А 0438 З воску виливала. / «Он, бачиш, кінь осідланий / Тупає ногою ОСІДЛАНІ 1 061 А 0876 На припоні коні отаву скубуть; ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Kinʹ Peruna: khymernyĭ roman - Сторінка 44
Бо сказано було у Книзі: "Коли смертний воїн осідлає Коня, весь світ умиється кров'ю. І переповниться тоді сльозою Чаша, і скінчиться панування Бога Єдиного, Бога Сумирного, бо вклоняться люди Давнім Богам, що на рать вели.
6
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Джил, що до того зтаким пострахом думала проте, що доведетьсяпереповзати зоднієї печери віншу, безбоязно пройшла поміж двох звірів, щохрипіли табили копитами,та допомогла принцу осідлати їхта загнуздати.
7
Тіні забутих предків. Новели:
Широкий двір зеленів моріжком. Хурманпорався зфаетоном, аСавка крутивсь біля нього. Певно,вже обмовляють новини! Аркадій Петрович хотів звеліти осідлати коня, але не зваживсь якось, наче опинився на чужому хазяйстві.
8
Ті, що співають у терні:
—Мінні, ось тримай ключ від комори зі спиртним.Принесіть ізКет усе пиво та ром,якіми маємо, тоді починайте робити коржики, а яготуватиму м'ясне рагу.Не баріться! Стривожені бурею коні зачули дим, іїхбуло важко осідлати.
Вiкторiя Гранецька. відступилися, коли з'ясувалося, що Юрко єдиний, кого підпускає до себе Чаклун. І єдиний, кому запальний кінь раптом дав себе осідлати й не наважився миттєво й боляче скинути зі своєї спини, як тонеразізними ...
Він наказав осідлати найшвидшого коняй поскакавдолісу, дежила добра фея. — Я знаю, чому ти прийшов до мене, султане, — мовила фея. — Візьми ці дві скриньки! Нехай тідвоє, що хочуть бути твоїми синами, зроблять вибір!
包含词语«ОСІДЛАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
осідлати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Уманчанин створив електромотоцикл
Працюючи з електрикою, паяючи радіодеталі електрикою і отримуючи світло з електрики, одного разу він вирішив, що потрібно вже повністю "осідлати" ... «Прес-Центр, 九月 15»
Незвичайний серфінг: в Австралії тюлень зумів покататися на …
У червні в американському місті Окала єнот зміг осідлати алігатора. За кілька місяців до цього в Лондонському парку Хорнчерч фотограф-любитель ... «Новини України - Ua-pressa.com, 九月 15»
Влада заводить країну в глухий кут
Головне для неї – осідлати фінансові потоки та «доїти» суспільство під реформаторське бубоніння. І тут немає жодної різниці між Кучмою, Януковичем ... «Інформатор, 九月 15»
Шокін і Порошенко хочуть лишити Кучму непокараним - журналіст
... у очі організаторам цього блюзнірства, яке за принципом: «Якщо явище не можна здолати, його треба осідлати», патронується Пінчуком і владою. «Gazeta.ua, 九月 15»
Співачок з Єгипту посадили у в'язницю за кліпи
... що, одягнувши в костюм офіціантки, намагалася використовувати толкушку не за призначенням, а потім – осідлати мопед. Камаль Юсеф теж показала ... «UkrMedia, 九月 15»
Експерт: Масових настроїв для виходу на "майдани" немає, але …
Експерт: Масових настроїв для виходу на "майдани" немає, але деякі політики можуть "осідлати" невдоволення від падіння економіки. 16:30 2 вересня ... «5 канал, 九月 15»
Об'єднання партій Порошенка й Яценюка – це намагання об …
Але намагання осідлати коня адміністративного ресурсу повністю, закрутити гайки до неможливості, намагання за будь-яку ціну зберегти себе у владі, ... «Новий погляд, 八月 15»
І у політиці він намагався «осідлати коня»…
наслідок нещасного випадку Верховна Рада втратила ще одного парламентарія – 47-річного представника Волині, керівника депутатської групи “Воля ... «Високий Замок, 八月 15»
Ярош міг втратити контроль над відділеннями "Правого сектору …
"Я чітко можу сказати, що хтось любить осідлати бренд. І дійсно Дмитро (Ярош, - ред.), швидше за все, втратив контроль над деякими областями. «espreso.tv, 七月 15»
Серфінг на акулі: відео обурило захисників природи
Мабуть, цей факт був добре відомий чоловікам, відпочиваючим на прогулянковому катері, які вирішили осідлати тварина і покататися на її спині. «Корреспондент.net, 六月 15»
