在"乌克兰语"词典里заволати}的意思

在乌克兰语中ЗАВОЛАТИ的发音

заволати  [zavolaty]

ЗАВОЛАТИ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里заволати的定义

sw，，ayu，aes，码头。 开始征服; 尖叫。 “哦，一点一点地，”基督连连看，然后她就迸人她的手中，她将在这里死在院子里！ （于延夫，二，1954,53）; 从篮筐中被甩出触手。 他看到他的主人，他吞下了：“对不起，强盗！ 你从哪里拿到了引擎盖？ （Tulub，Ludolov，I，1957,75）; *比喻。 晚上，一个凶猛的钟声在索非亚周围匆匆而过（Khizhnyak，D. Galitsky，1958,53）; //呃 通过请求，呼叫等呼叫某人 Khayetsky用一个顺利的马刺激了一匹马。 相反，更快！ 布拉格精疲力竭的布拉格加上了一个活生生的人声：“在隆重！”（Gonchar，III，1959,430）; //由谁，房间 强调同样的事情。 *比喻。 然后谁吞下了Zatrambital trembita？ （雪儿，路..，1957.41）。

заволати, а́ю, а́єш, док. Почати волати; закричати. — Ой лишенько, — заволала Христя.. й сплеснула руками, — та воно ж умре отут серед двору! (Ю. Янов., II, 1954, 53); Клятий щупак як вистрибне з кошика. Побачив його пан та як заволає: — Злодію, грабіжнику! Де ти щупака взяв? (Тулуб, Людолови, І, 1957, 75); * Образно. Вночі заволав несамовито вічовий дзвін біля Софії (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 53); // уроч. Звернутися до кого-небудь з проханням, закликом і т. ін. Хаєцький з гиком пришпорив коня. Швидше б, швидше! Далека змучена Прага заволала до нього хором живих людських голосів: «На помоц!» (Гончар, III, 1959, 430); // по кому, розм. Те саме, що заголоси́ти. * Образно. То по кому заволала, Затрембітала трембіта? (Шер., Дорога.., 1957. 41).

ЗАВОЛАТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到заволати的25种语言翻译

该章节所呈现的将заволати由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«заволати»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 哭了
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: gritar
• 翻译者乌克兰语 - 英语: cry out
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: बाहर रोना
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: تصرخ
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: завопить
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: clamar
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: চিৎকার
• 翻译者乌克兰语 - 法语: exclamer
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: Belanglah
• 翻译者乌克兰语 - 德语: schreien
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 叫びます
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 외치다
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: nangis metu
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: khóc ra
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: வெளியே அழ
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: ओरडतील
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: haykırmak
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: gridare
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: krzyknąć
• 乌克兰语: заволати
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: striga
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: φωνάξουν
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): uitroep
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: ropa
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: rope ut

与 «ЗАВОЛАТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现заволати的用法。与заволати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 21

Заволати, лаю, еп, гл. 1) Позвать, пригласить. Заволав у шинок на могорич до поради. Полт. Вже й мати заволала. Гол. П. 67. Ось вам Степана в хату заволала. Черн. у. 2) Воскликнуть, завопить. Тогдi жиди рандарi горким голосом ...

Borys Hrinchenko, 1907

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — заводських — — 3 0,0008 3 2 3 0,003 0,0034 ЗАВОЛАТИ Д16СЛ. — — 7 0,0019 7 в 7 0,014 0,0052 заволав мин. — — 6 0,0016 6 5 6 0,012 0,0048 заволала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАВОЛ1КАТИ Д16СЛ ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Hetʹman Mazepa v svitli faktiv i v dzerkali "istoriĭ" R. ...

Ліпше було пробувати Вкупі лихо одбувати, Я сам бідний не здолаю, Хиба тільки заволаю: "Гей панове-єнерали, Чому' єсьте так оспалі? І ви панство полковники, Без жодної політики, 0зьмітися всі за руки, Не допустіт. гіркой муки ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1959

Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...

Мені хочеться заволати про це на весь степ, заволати так, щоб воно спалило собою відстань між нами, щоб воно зненацька появлялось і в хлібові, який ти будеш їсти, і у воді, яку ти питимеш, щоб його викрикували тобі птахи, щоб ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007

Druzi maï partyzany: Dokum. povistʹ - Сторінка 40

А ви, боягузи нещасні, підняли руки й заволали «Здаємось!», так? — репетував гестаповець, стьобаючи нагаєм Погорецького. Начальник поліції присягався, що вони й заволати не встигли. — То як же ти тут опинився? — глузував ...

Ĭosyp Ivanovych Protot︠s︡ʹkyĭ, ‎I︠E︡ P'i︠a︡tyhorsʹka, 1973

Czech vocabulary for English speakers - 7000 words - Сторінка 70

... one's voice) zavolat [zavolat] to disturb (vl) rusit [шт] to pass (to hand sth) pŕedat [prjedat] demand (request) prosba (f) [prosba] to request (ask) prosit [prosit] demand (firm request) pozadavek (m) [pogadavek] to demand (request firmly) ìádat ...

Andrey Taranov, 2013

Prague - Сторінка 267

Where's the nearest public phone? Kde je nejbližší veřejný telefon? Could I please use the telephone? Mohu si zatelefonovat? I want to call ... Chci zavolat ... I want to make a long-distance call to ... Chtěl/Chtěla bych volat do ... (m/f) I want to ...

Neil Wilson, ‎Mark Baker, 2010

Prague City Guide - Сторінка 259

Mobiles. Where's the nearest public phone? Kde je nejbližší veřejný telefon? Could I please use the telephone? Mohu si zatelefonovat? I want to call ... Chci zavolat ... I want to make a long-distance call to ... Chtěl/a bych volat do ... (m/f) I want ...

Neil Wilson, ‎Mark Baker, 2009

Рукопис Жолкѣвскаго: (Начало и успѣх Московской войны в ...

Lерunowbуtchlор urodzivу, dorozу, i serса mu dostawatо, zavolat nan glosem: nieроrуvaу sіé na предложилѣ ему для свои услуги, Шуйскій сmaлъ сего спрашивашь, не лучше ли подождашь, чшобы прежде Гешманъ прислалъ къ нему; ...

Станисłаw Жоłкиеwски, ‎Павел Александрович Муханов, 1835

Rukopis Žolkěvskago Načalo i uspěch Moskovskoj vojny v ...

Lepunоv bуt chlор urodzivу, dоrozу, i sercа mu dostawatо, zavolat man glosem: піерогуvaу sіe na предложилъ ему для сего свои услуги, Шуйскій спалъ не спрашиваmь 5 лучше ли подождашь, чшобы прежде Гешманъ прислалъ къ нему: ...

Stanis·law Żó·lkiewski, ‎Павел А. Муханов, 1835