与 «ОТРУЮВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
отруювати的用法。与
отруювати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(коштів, зиску тощо) beneficiary - ґранту grantee — кореспонденції addressee — патенту patentee отруєний 1. poisoned 2. (забруднений, зокрема paдiяційно) contaminated отруєння див. отруювання отруїти див. труїти, отруювати ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Нащо мені отруювати собі якісь тридцять років, які я випадково впіймав у Цьому океані часу і які вже неможливо повернути назад? Нащо мені отруювати їх, намагаючись дізнатися, кому я ними зобов,язаний? Ні, нехай такі питання ...
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Отруїти, ся=См. Отруювати, ся. Отруйливий, а, е. Ядовитый, отравляющій. На райськім дереві отруйлива гнилиая. К. МХ. 41. Отруиов, ниу, м. Желудопъ. Харък. Отрусити, ся. См. Отрушувати, ся. Отрута, ти, ж. Отрава, ядъ. Мет. 90.
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 585
... swift) poison. отрутн||ий рідк. poisonous, toxic; ~а змія poisonous snake. отрутохімікат с.-г. (chemical) pesticid. отруювати, отруїти to poison; to empoison, to envenom; перен. to embitter; ~ їжу (воду) to poison food (water). отруюватися ...
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
перен. Який згубно те на кого-, що-нсбудь; шкциивий. Та теня мае у соб! щось отруйне (Коцюб.). Огруши речовйии — бюЛОПЧШ або Х1М1ЧН1 рСЧОНИНИ, СПОЛУКИ, ЗДаТН! ОТруЮВаТИ ЖИВ1 оргашзми. 2. Який видшяе отруту ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 159
/о (пагйіаі') псувати, отруювати -уюю -уює, руйнувати -ую -ує, розстрбювати ... піекоти гааол' отруювати (затьмарювати) чшд радість; -- піекоти чі'ачііе затьмарювати чиє щастя; -- піекоти ііуоі отруювати чи( життя; -- піекоти сІоЬгй ...
7
Zemli︠a︡ planeta sprahy : Ukraïna v konteksti hlobalʹnoï ... - Книга 1
Звалиська побутового смптя. як оргашзован1, так 1 спшйга. часто отруюють грунтов! запаси прюноУ води на довколишнк територ1ях. Отруйш речовини, накопичеш на звалиськах I у см1ттсзб|рниках, разом з атмосферними ...
Taras Kinʹko, Myroslava Kinʹko,
2004
8
Tvory: Statti V. Chornovola z redahovanoho nym ... - Сторінка 361
Замість того, щоб припинити отруювання їжі, адміністрація тюрми та каґебіст Отрубов вирішили нас, мене, Лук'яненка та Гориня, ще суворіше ізолювати, переселивши нас 26 травня з першого на другий корпус (т. зв. лікарня) в ...
Vi͡acheslav Chornovil, Valentyna Chornovil,
2006
... ти така, а ти —така!»), аколитебе насилу терплять, треба бути неабиякою паскудою, щоб продовжувати отруювати людині життя; другий колишній чоловік призвичаївся слухати виключно себе, а за таких умов важко спілкуватися.
10
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 324
роіѕопіпё однодумець ііКе-тіпоесі регѕоп отруювати, отруїти то роіѕоп одноліток реег, оіШе ѕате а§е офіціант и/аііег одружуватися, одружитися то геі таггіео оцінка тагК, §гаое одяг сІоШеѕ оцінювати, оцінити то еуаіиаіе, таг|< ...
包含词语«ОТРУЮВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
отруювати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Екологи радять вінницьким грибникам бути дуже обережними
... росла бліда поганка – не збирайте там грибів, тому що спори блідої поганки теж отруйні і можуть переноситись вітром на інші гриби і отруювати їх; 2. «Вінниця Ок, 十月 15»
Штрафи не допомагають. Молочне виробництво продовжує …
Молочне виробництво продовжує отруювати село під Харковом. 23.09.2015 | 17:55. Мешканці села Соколове Зміївського району довгий час потерпають ... «Слободской край, 九月 15»
Сотник розповів, коли можна чекати миру на Донбасі
«Зараза «російського миру» ще досить сильна, і цей заражений лепрою сепаратизму анклав буде ще довгий час отруювати життя українцям», - пише ... «Преса України, 九月 15»
Що задумав Путін: справжня причина перемир'я на Донбасі
... на сході України, вважають у Києві. Російський тіньовий уряд на Донбасі дозволить йому чинити тиск на Україну і отруювати політичний клімат країни. «Західна інформаційна корпорація, 九月 15»
Черкащину рятують від отруйних стоків очисними спорудами
Місцеві видихнули з полегшенням, адже тепер отруйні стоки не будуть отруювати все навкруги. Повністю завершити фільтрувальних станцій ... «Україна Комунальна, 九月 15»
Сквер Гідності у Львові як крок на шляху до реформ
Ми назвали його «Сквер Гідності», бо це – наша відповідь на свавілля та корупцію, які продовжують отруювати наше життя, навіть після Майдану», ... «Tvoemisto.tv, 九月 15»
Московсько-українська війна: якою була перемога майже 4 …
У шкільних підручниках панувала пропаганда, яка й досі продовжує отруювати душі мільйонів українців. Намагаючись відновити справедливість ... «Волинські Новини, 九月 15»
Перли ЗНО. У школі я пройшла наче 2-у світову війну
З часом людина почала будувати заводи, електростанції і сама почала отруювати оточуючу середу. 8. Почав забруднювати оточуючу середу. 9. «Педагогічна Преса, 八月 15»
Реальні дані про забруднення екології після пожежі під Києвом …
Такі дощі можуть бути і сухими, тобто випадати у вигляді мінеральних часток, які, потрапляючи в довкілля, тривалий час будуть його отруювати. «Дзеркало Тижня, 六月 15»
Не в їжі щастя, або Як правильно вийти з посту
То навіщо його тепер знову отруювати? До теми. І священики, і лікарі радять з емоційної складової посту не виходити впродовж року. Якщо під час посту ... «Львівська Газета, 四月 15»