与 «ОТВЕРДІЛИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
отверділий的用法。与
отверділий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 346
Чую, як мій пузир ураз наповнився розплавленим оливом і хвицьнув, отверділий, її під бік. - Сір Черчіль, який ви гарячий... - ліктем пригасла багряний клинок. Спершу помила мені пазурі між задніми лапами, потому мокрою щіткою ...
I︠A︡roslav Oros, S. O. Vyshensʹkyĭ,
2006
2
Z︠H︡ytni plachi: roman - Сторінка 77
Бабі Ганні горить портретова рама в руках, бо на шкірі, такій отверділій, як підошва, зродилися пухирі. То баба поволі перейшла світличку й повісила образ молодого Максима в простінку. — А про могилу не співай, Гайко, ...
3
A my - ne pravednyky: ne pravednyky my - Сторінка 172
Прокашлявшись, звів отверділий погляд: - Отак! Як буде з чоловіком - байдуже! Може він немічний - і хай! Може його холодним потом обливає - нічого! Тобі тільки власні болячки в голові! Може він велике полотно збирається ...
Natalja I. Okolitenko,
2002
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 585
... (Cossack chieftain); 2. (ватажок) chief, chieftain; (gang-)leader. отара (овець) flock (of sheep). ПРИМІТКА: див. зграя. отверділий hardened. отверділість hardness, induration, callosity. отвердіння hardening; induration. отвердіти ...
5
... I mytʹ z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, z︠h︡yvopys - Сторінка 236
І коли нарешті його отверділа плоть увійшла через значне зусилля в її плоть, на якусь мить відчувши водночас і біль і радість самопожертви, що переливалися з одного тіла в інше якоюсь невидимою енергією життя, в цю мить 236.
6
Spadshchyna mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptyt︠s︡ḱoho v ...
... галщу, бриндза; — отверділа вимова свистячого [с'] : хпюс, екус — якусь, колис,усу— усю; — збереження м'яко1 вимови звука [р'] : церькова, верьх, нехарь; — ствердшня кшцевого [т'] у формах теперь шнього часу д1єсл1в 122.
Vitaliĭ Kononenko, Prykarpatsḱyĭ universytet imeni Vasyli︠a︡ Stefanyka, Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva. Ivano-Frankivsḱa i︠e︡parkhii︠a︡,
2000
7
Hirkyĭ med: roman v dvokh chastynakh - Сторінка 10
Навіщо покинула свій власний закуток? - Закуток закутком... Але ви ж самі бачите, як зараз у наших краях. Посуха та неврожаї. Земля отверділа, як камінь. Щоліта вигорають і хліба, і трави. Люди кидаються врозтіч-хто куди.
Mykola Andriĭovych Karpli︠u︡k,
1986
8
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
У випадку північно-східнього наддністрянського гнізда (в тому й Теребовельщини) йдеться і про експансію південно-волинських фонетичних процесів (отверділа вимова р — трох, порЕдок/по- рйЕдок, варУ; приставне г- в словах, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1969
9
Adelʹ: roman - Сторінка 222
пірамідки соска, що напружилася і отверділа під його губами. Це було дуже приємно. Можна було навіть сказати, що Адель уперше після розлуки з Едуардом відчула щось подібне. Переконавшися в його терпінні, вона змогла ...
10
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: khrestomatii͡a͡ - Сторінка 215
... українських племен із південнослов'янськими (болгарськими та сербо-хорватськими) ще в прабатьківщині слов'ян на північ від Карпат і було причиною, що такі явища, як отверділа вимова передньоязикових та губних приголосних ...
Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko,
1996