ОВАЦІЯ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«овація»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里овація的定义
欢呼,她,h 遇到暴风雨般的掌声,呼喊声等人的亲身问候 你的巴钦斯基离开克拉科夫时,从窗户向我们喊道:“荣耀,年轻的激进分子!” 我们[他]鼓掌欢呼(Stephen,III,1954,50); Maniurka唱歌。 然后,所有的听众都意识到,水晶银河的声音从蛇的嘴里流出,观众举起欢呼声(于延夫,I,1958,258); 所有广播电台都播放苏联游行。 通过欢呼的欢呼声,赢家的坦克通过(Gonchar,III,1959,458)。 овація, ї, ж. Захоплене вітання кого-небудь бурхливими оплесками, вигуками і т. ін. Твій Бачинський при від’їзді з Кракова крикнув нам з вікна: "Слава, молоді радикали!" і ми єму [йому] зробили овацію (Стеф., III, 1954, 50); Манюрка заспівала. І тоді всі слухачі до одного збагнули, що з Манюрчиного горла тече срібна ріка кришталевих звуків.. Публіка влаштувала овацію (Ю. Янов., І, 1958, 258); Всі радіостанції транслюють радянські марші. Крізь радісний грім овацій.. проходять танки переможців (Гончар, III, 1959, 458).
点击查看«овація»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ОВАЦІЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
овація的用法。与
овація相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Народное образование - Випуски 9 – 10 - Сторінка 211
телю русского языка лучшей школы No 666 Валентине Андреевне Билецкой. В номинации «От шести до девяти» премия «Овация» вручается единственной и неповторимой, обаятельной и привлекательной, добрейшей и ...
Алексей Георгиевич Калашников, И. П. Кондаков, 2002
2
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
... разразиться грбмом аплодисментов; the auciienсe a.-есi thе уоuna actress зрйтели аплодировали молодбй актрисе. аррlаuse [э Гр1о: z] аплодисменты, овация, рукоплескание «г tо аскпоvlесiaе theа. выходить на аплодисменты ...
3
Тайны шоу-бизнеса - Сторінка 342
Например, премия «Овация» — это почти точная копия таких же премий, как «Грэмми» в Америке или «Бритс» в Англии. Национальная премия в области зрелищ и популярной музыки «Овация» явилась на свет в 1992 году.
4
Алла Пугачева: В безумном веке - Сторінка 19
Так, 13 января Пугачевой была присуждена премия «Овация» в номинации «Лучшая певица», а шесть дней спустя газета «Вечерняя Москва» наградила ее призом «Лучшее шоу года» за «Рождественские встречи». Отметим, что ...
5
Патетизмы советского официоза в аспекте модулятивной ...
Аплодисменты-овация, как выражение одобрения и восторга бурными продолжительными рукоплесканиями, ритмично и длительно скандированно-синкопически повторяющимися, в сигнализирующей реализации данного ...
6
Встречи с товарищем Сталиным - Сторінка 80
Овация разрасталась все с большей сил-ой. Члены президиума съезда, для того чтобы иметь возмож— ность лучше сльинать и андеть докладчика, спустились в боковые правительстиеи'иые ложи. Они шли, аплодируя вместе со ...
Раздалась овация. — Сегодня — финал чемпионата России по гнойной борьбе! — продолжал президент. — Первый финал первого чемпионата! Стадион задрожал от оваций. Президент поднял над головой два кулака. Зрители ...
Они чуть ли не после каждой фразы Геббельса устраивали овации, похожиена рев раненых слонов. Вгазетах речь пестрела ремарками «овация», «бурная овация», «громоподобная овация», «грандиозный восторги ...
9
Кого люблю, того здесь нет
И сразу — овация зала! «Зачем? Зачем они хлопают? Они любят меня? За что? Сколько лет мне кричали на улице мальчишки: „Муля, не нервируй меня!“ Хорошо одетые надушенные дамы протягивали ручку лодочкой и ...
Вы, может, помните, у нас лет десять назадбыла группа «Овация»? Янеопределенно пожала плечами, так как сейчас была готова просто слушать, но еще с трудом адекватно воспринимала происходящее. Хотя через несколько ...