与 «ОЗНАМЕНУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ознаменувати的用法。与
ознаменувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 683
... 2. починати; ознаменувати; to — new era ознаменувати нову еру; to — а пеw reform починати нову реформу; 3. урочисто відкривати (пам'ятник, виставку тощо). inauguration []"nОgjV relS(a)n] n 1. інавгурація, урочисте введення на ...
Док.: відзначити, відсвяткувати, провести, вшанувати [ушанувати], ознаменувати, справити; окропити, обмити, примочити. Колектив Київського оперного театру їм. Т. Г. Шевченка відзначив [у 1968 р.] 100-річчя існування театру (з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
›нце швидко підіймалося по небу тої зеленосвятської [, спиналося до своєї верхньої точки, щоб ознаменувати ь останньої волі в імперії. [авка Текелія розташувалася на горі Гульбища, за дві зи від Січі. Сюди мали нині вийти козаки ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(симптомний) indicative, indicating ознаменовувати//ознаменувати signalize означати 1. (мати певний зміст) mean; imply 2. (мати значення) signifу 3. (давати означення) див. означувати означений (за означенням) defined добре ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... -"r] signaling подавання//подання сигналів; сигналізація | сигнальний, сигналізаційний Гsignlin] automatic — автоматична сигналізація signalize 1. ознаменовувати//ознаменувати 2. свідчити (про щось) Гsignolaiz] signaller (брит.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Всенародна шана: відзначення сторіччя з дня смерті та ...
На ознаменування 150-річчя з дня народження великого Кобзаря тут відбулось урочисте закладення першого кубометра бетону в котлован шлюзу. На урочистий мітинг прибули керівники Комуністичної партії та Уряду України, ...
R. V. Babiĭchuk, Микола Платонович Бажан, Василь Степанович Бородін,
1967
7
Partyzany idutʹ na zakhid - Сторінка 187
Хоч хмари над нами згущаються — настрій у людей прекрасний. Кожний підрозділ прагне ознаменувати 26- річчя Червоної Армії новими бойовими звершеннями. Так, минулої ночі диверсійна група ескадрону ходила на залізницю ...
Vasylʹ Oleksandrovych Voĭt͡sekhovych,
1982
ДЕКРЕТ РАДИ НАРОДНИХ КОМІСАРІВ ПРО ЗНЯТТЯ ПАМ'ЯТНИКІВ, СПОРУДЖЕНИХ НА ЧЕСТЬ ЦАРІВ ТА ЇХ СЛУГ, І ВИРОБЛЕННЯ ПРОЕКТІВ ПАМ'ЯТНИКІВ РОСІЙСЬКОЇ СОЦІАЛІСТИЧНОЇ РЕВОЛЮЦІЇ На ознаменування ...
Vasylʹ Illich Kasii︠a︡n, Leonid Volodymyrovych Vladych,
1969
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОЗНАМЕНОВУВАТИ, ую, уєш, ОЗНАМЕНУВАТИ, ую, уєш, 1. Бути свідченням, вираженням чого-небудь; характеризувати собою що-небудь. 2. Відзначати, виділяти, характеризувати чимось яку- небудь визначну подію, урочисту ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
10
Muzeĭ i misto: muzei︠e︡znavchi aspekty zberez︠h︡enni︠a︡ i ...
С.Xалтуріна. П1 В 1926 р.-1927 р. згідно з постановою президії міськради були перейменовані вулиці Орловська та Єлізарівська: перша в вулицю Металістів в ознаменування 20-річчя дніпропетровської спілки металістів (газета ...
V. M. Beketova, Nadii︠a︡ Ivanivna Kapustina, Dnipropetrovsʹkyĭ istorychnyĭ muzeĭ imeni akademika D.I. I︠A︡vornyt︠s︡ʹkoho,
2003
包含词语«ОЗНАМЕНУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
ознаменувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
З 1 жовтня в Україні має набути чинності закон “Про ринок газу …
З 1 жовтня в Україні має набути чинності закон “Про ринок газу”. Початок його дії мала ознаменувати поява цивілізованого ринку природного газу. «Finance.ua, 十月 15»
Криваве затемнення Супермісяця вперше за 33 роки
Декотрі релігійні проповідники вважають, що затемнення та Супермісяць 27-28 вересня може ознаменувати навіть біблейський “кінець світу”, якусь ... «euronews, 九月 15»
Екс-міністр Клименко заявив про повернення в Україну
... готує своє повернення в Україну. Викладене в мережі відео фактично може ознаменувати старт виборчої кампанії на місцевих виборах. Ця версія не ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Клименко зняв новий ролик про повернення в Україну
... що у такий спосіб Клименко цілком можливо готує своє повернення в Україну. Викладене в мережі відео фактично може ознаменувати старт виборчої ... «Корреспондент.net, 九月 15»
О.Клименко: Україна по суті поводиться як дитина-аутист
... провокаційним способом О.Клименко цілком можливо готує своє повернення в Україну. Викладене в мережі відео фактично може ознаменувати старт ... «УНН, 八月 15»
Клименко 2.0: скандальний екс-міністр регіоніцевь почав виборчу …
... провокаційним способом Клименко цілком можливо готує своє повернення на Україну. Викладене в мережі відео фактично може ознаменувати старт ... «Знай.ua, 八月 15»
У мережі набирає популярність "відео про футбол" екс-міністра …
... можливо, готує своє повернення на Україну. Викладене в мережі відео фактично може ознаменувати старт виборчої кампанії на місцевих виборах. «Украинские Новости, 八月 15»
У КНДР створили власний часовий пояс
У КНДР ввели власний часовий пояс, в Пхеньяні дзвонили в дзвони, щоб ознаменувати момент переведення стрілок. Про це повідомляє служба BBC. «РБК-Україна, 八月 15»
Ватерпольний батл перед "Фіналом Чотирьох" Кубка України з …
Саме тому перший день змагань журналістка сайту «Галичина спортивна» вирішила ознаменувати спортивний батлом двох найсильніших команд ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 七月 15»
Ведуча «Абзацу» Олена Філонова пройшлася червоною …
У цьому сезоні відкриття Ukrainian Fashion Week вирішили ознаменувати прем'єрою фільму Олексія Залевського «Z-joke». З цього приводу вчора, ... «Новий канал, 三月 15»