下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里inaugurar}的意思

词典
词典
section

单词 INAUGURAR的词源

La palabra inaugurar procede del latín inaugurāre.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中INAUGURAR的发音

i · nau · gu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAUGURAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INAUGURAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«inaugurar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
inaugurar

就职典礼

Inauguración

被称为开幕仪式,开幕仪式,一座重要建筑物如寺庙,医院,学校等的结局隆重通过。 当为了移除支架而且其他障碍物已经是目前用于其用途的用途时。 它也适用于纪念碑,雕像和事件。 就职典礼来自罗马人当公民进入武装学校或试图寻找建设公共建筑的场所时,得到了验证。 在这种情况下,它被称为就职典礼,因为它主要在于咨询有关良好条件的预言。 开幕式通常包括一个象征性的行为,例如穿过通道的磁带的切割或者发现一个纪念匾。 在这个行为中,现在的当局常常发表演讲来开幕。 Se llama inauguración o ceremonia de apertura al acto con que se solemniza la conclusión de un edificio importante como un templo, hospital, escuela, etc. cuando por haberse quitado los andamios y demás estorbos se halla ya corriente para el uso al cual se destina. Se aplica también a monumentos, estatuas y eventos. El término inauguración proviene de la ceremonia que se verificaba entre los romanos cuando un ciudadano entraba a formar parte del colegio de los augures o cuando se trataba de buscar un emplazamiento para la construcción de un edificio público. En este caso, se llamaba inauguración porque consistía principalmente en consultar a los augures acerca de las buenas condiciones del solar. La ceremonia de inauguración consiste normalmente en un acto simbólico como el corte de la cinta que franquea el paso a la misma o el descubrimiento de una placa conmemorativa. Durante el acto es común que las autoridades presentes pronuncien unos discursos dando por inaugurada la instalación.

在西班牙语 词典里inaugurar的定义

在西班牙语真正的学院词典中打开的第一个定义是开始具有某种严肃性的东西。 在字典中开始的另一个含义是庄严地开放公共机构。 就职典礼也在庆祝作品,建筑或纪念碑的首映式。 La primera definición de inaugurar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar principio a una cosa con cierta solemnidad. Otro significado de inaugurar en el diccionario es abrir solemnemente un establecimiento público. Inaugurar es también celebrar el estreno de una obra, de un edificio o de un monumento.
点击查看«inaugurar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词INAUGURAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inauguro
inauguras / inaugurás
él inaugura
nos. inauguramos
vos. inauguráis / inauguran
ellos inauguran
Pretérito imperfecto
yo inauguraba
inaugurabas
él inauguraba
nos. inaugurábamos
vos. inaugurabais / inauguraban
ellos inauguraban
Pret. perfecto simple
yo inauguré
inauguraste
él inauguró
nos. inauguramos
vos. inaugurasteis / inauguraron
ellos inauguraron
Futuro simple
yo inauguraré
inaugurarás
él inaugurará
nos. inauguraremos
vos. inauguraréis / inaugurarán
ellos inaugurarán
Condicional simple
yo inauguraría
inaugurarías
él inauguraría
nos. inauguraríamos
vos. inauguraríais / inaugurarían
ellos inaugurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inaugurado
has inaugurado
él ha inaugurado
nos. hemos inaugurado
vos. habéis inaugurado
ellos han inaugurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inaugurado
habías inaugurado
él había inaugurado
nos. habíamos inaugurado
vos. habíais inaugurado
ellos habían inaugurado
Pretérito Anterior
yo hube inaugurado
hubiste inaugurado
él hubo inaugurado
nos. hubimos inaugurado
vos. hubisteis inaugurado
ellos hubieron inaugurado
Futuro perfecto
yo habré inaugurado
habrás inaugurado
él habrá inaugurado
nos. habremos inaugurado
vos. habréis inaugurado
ellos habrán inaugurado
Condicional Perfecto
yo habría inaugurado
habrías inaugurado
él habría inaugurado
nos. habríamos inaugurado
vos. habríais inaugurado
ellos habrían inaugurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inaugure
inaugures
él inaugure
nos. inauguremos
vos. inauguréis / inauguren
ellos inauguren
Pretérito imperfecto
yo inaugurara o inaugurase
inauguraras o inaugurases
él inaugurara o inaugurase
nos. inauguráramos o inaugurásemos
vos. inaugurarais o inauguraseis / inauguraran o inaugurasen
ellos inauguraran o inaugurasen
Futuro simple
yo inaugurare
inaugurares
él inaugurare
nos. inauguráremos
vos. inaugurareis / inauguraren
ellos inauguraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inaugurado
hubiste inaugurado
él hubo inaugurado
nos. hubimos inaugurado
vos. hubisteis inaugurado
ellos hubieron inaugurado
Futuro Perfecto
yo habré inaugurado
habrás inaugurado
él habrá inaugurado
nos. habremos inaugurado
vos. habréis inaugurado
ellos habrán inaugurado
Condicional perfecto
yo habría inaugurado
habrías inaugurado
él habría inaugurado
nos. habríamos inaugurado
vos. habríais inaugurado
ellos habrían inaugurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inaugura (tú) / inaugurá (vos)
inaugurad (vosotros) / inauguren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inaugurar
Participio
inaugurado
Gerundio
inaugurando

INAUGURAR押韵的西班牙语 单词


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
augurar
au·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
desasegurar
de·sa·se·gu·rar
desfigurar
des·fi·gu·rar
durar
du·rar
espergurar
es·per·gu·rar
figurar
fi·gu·rar
fulgurar
ful·gu·rar
prefigurar
pre·fi·gu·rar
procurar
pro·cu·rar
reasegurar
re·a·se·gu·rar
refigurar
re·fi·gu·rar
restaurar
res·tau·rar
segurar
se·gu·rar
transfigurar
trans·fi·gu·rar
trasfigurar
tras·fi·gu·rar

INAUGURAR一样开头的西班牙语单词

inasequible
inasible
inasistencia
inasistente
inastillable
inasumible
inatacable
inatención
inatenta
inatento
inaudible
inaudita
inaudito
inauguración
inaugurador
inauguradora
inaugural
inaveriguable
inaveriguada
inaveriguado

INAUGURAR一样开头的西班牙语单词

amurar
apresurar
aventurar
censurar
clausurar
conjurar
depurar
escriturar
estructurar
facturar
instaurar
jurar
laburar
madurar
murmurar
perdurar
reestructurar
saturar
torturar
triturar

西班牙语近义词词典里inaugurar的近义词和反义词

近义词

«inaugurar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INAUGURAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到inaugurar25种语言翻译
该章节所呈现的将inaugurar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«inaugurar»。

翻译者西班牙语 - 中文

开幕
1,325 数百万发言者

西班牙语

inaugurar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

inaugurate
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

का उद्घाटन
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

افتتح
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

ознаменовать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

inaugurar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

উদ্বোধন করা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

inaugurer
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

merasmikan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

einweihen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

就任させます
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

열다
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ngangkat
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

khánh thành
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

திறந்துவைக்க
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

यांच्या हस्ते
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

açılış yapmak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

inaugurare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

zainaugurować
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

ознаменувати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

inaugura
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

εγκαινιάζω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

huldig
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

inviga
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

innvie
5 数百万发言者

inaugurar的使用趋势

趋势

词语 «INAUGURAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«inaugurar»在不同国家的使用频率。
inaugurar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«inaugurar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INAUGURAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«inaugurar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«inaugurar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

inaugurar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INAUGURAR»的西班牙语 引用

单词inaugurar的知名引用和例句
1
Eugenio Trias
En esta vida hay que morir varias veces para después renacer. Y las crisis, aunque atemorizan, nos sirven para cancelar una época e inaugurar otra.

«INAUGURAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现inaugurar的用法。与inaugurar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Ciudades sin inaugurar
Estas palabras al inicio de Ciudades sin inaugurar sirven para situar el libro dentro de esta colección: la descripción de lugares a los que el autor ha vuelto una y otra vez constatando 1os cambios que en las ciudades se han producido y ...
Víctor Alba, 1993
2
El Problema Hispano-Americano: Discurso Pronunciado Al ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rafael Mar Labra, 2011
3
Ambato y sus romances: libro para inaugurar, en Ambato y en ...
Libro para inaugurar la Primera Fiesta de la fruta y de la Flores en febrero de 1951 en Ambato.
Remigio Romero y Cordero, Remigio Romero y Cordero, 1951
4
Diccionario italiano-galego
INAUGURAR, rt. Inaugurar, dar principio a una cosa con cierta pompa. / Inaugurar, abrir solemnemente un edificio público. INCA, orí;', y s. Inca, rey o príncipe de estirpe regia entre los indios del antiguo Perú. / Inca, habitante del pueblo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Los cuadernos de un amante ocioso
Inaugurar un blog es un gesto de soberbia bastante petulante. Presupone, aun a la chita callando, que los demás (o el mundo) necesitan de las opiniones de uno para orientarse mejor; valiente estupidez. Pero permítanme que formule la ...
Gastón Segura
6
El detective Terratrèmol en la ciudad de las Maravillas
Sí que podríamos inaugurar... podríamos inaugurar... ¡Ya está! ¡Podríamos inaugurar un no-monumento! - ¡Síííí —gritó la liebre en el colmo del paroxismo—, inauguraremos un no-monumento! ¡Bravo! - Me opon... —empezó a decir el lirón,  ...
Mariano Sánchez Soler, 2007
7
Madre Teresa de Calcuta: Su gente y su obra
La Madre Teresa va a Venezuela a inaugurar un centro cerca de Caracas. 8 de diciembre de 1967. Va a Ceilán a inaugurar un centro en Colombo. 22 de agosto de 1968. Va a Roma a inaugurar un centro en un barrio bajo de aquella ciudad.
Desmond Doig, 1997
8
Discursos, pronunciados por el ministro de justicia é ...
Rómulo S. Naón. n vga-cruzar; DISCURSOS PRONUNCMDOS POR EL MINISTRO DE-JUSTICILÉ INSTRUCCIÓN PÚBLICA . Dr. RÓMULO s. NAON AL INAUGURAR LOS NUEVOS EDIF|CIOS DE LA ESCUELA PRÁCTICA DE MEDICINA ...
Rómulo S. Naón, 1908
9
Patagonia: De puño y letra. Aventuras reales en el fin del mundo
No obstante, perseveraron y un día recibí una carta donde me invitaban a inaugurar el aeropuerto, incluso aunque yo no los elevara a la categoría de tal. Fui informado que el terreno en el cual habían empeñado sus recursos resultaba  ...
Mario Markic,, 2012
10
Quintanilla de Arriba
También dice que entre esta “gente “piensa/pensamos que hacer política es inaugurar la fuente de su pueblo (eso es propio de otros estilos políticos) y además es obvio que en Quintanilla de Arriba no es inaugurar fuentes porque puedo ...
Semproniano Repiso Redondo, 2009

包含词语«INAUGURAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inaugurar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Excellence, a punto de inaugurar su segundo hotel en el país
La cadena Excellence está a punto de inaugurar su segundo hotel en el país, concretamente el próximo día 31 y con presencia de las primeras autoridades ... «arecoa.com, 八月 16»
2
Felipe VI estará en Cáceres por primera vez como monarca para ...
El Rey Felipe VI será el encargado de inaugurar el curso académico universitario en la ciudad a finales de septiembre o principios de octubre. "Hay muchas ... «El Periódico Extremadura, 八月 16»
3
Erdogan apela al orgullo de los turcos al inaugurar el tercer puente ...
Los vehículos se amontonan a unos cinco kilómetros del puente. Coches, autobuses y motocicletas aprovechan hasta el más mínimo espacio para poder ... «ABC.es, 八月 16»
4
Ministro Padrino López arribó a Bolivia para inaugurar Escuela ...
Ministro Padrino López arribó a Bolivia para inaugurar Escuela Antiimperialista del Abya Yala Publicado el 17/Ago 2016. En horas de la noche de este martes ... «MinCI, 八月 16»
5
Apple planea inaugurar un centro de I+D en China
Los problemas que Apple ha tenido en China parecen encontrar una solución. El CEO de la compañía logró un encuentro con el viceprimer ministro chino, para ... «Universia.es, 八月 16»
6
Para diciembre del 2018 quieren inaugurar los 2 primeros ...
Para diciembre del 2018 quieren inaugurar los 2 primeros pabellones de la nueva cárcel. La semana que viene habrá una reunión de los funcionarios locales ... «San Juan 8, 八月 16»
7
El presidente en funciones de Brasil, abucheado al inaugurar los ...
Los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro han sido inaugurados por una ceremonia de cuatro horas y un discurso de menos de diez segundos. Michel Temer ... «EL PAÍS, 八月 16»
8
Por inaugurar nueva Ciudad Deportiva de Monclova
Monclova, Coahuila.- Días atrás concluyó la construcción de la Ciudad Deportiva de la colonia Calderón, sólo resta terminar la instalación eléctrica para abrir ... «Vanguardia.com.mx, 七月 16»
9
Una película española, "fuerte" candidata para inaugurar Sitges 2016
Aún hay "muchas cosas en el tintero" y queda por revelar "alguna sorpresa", pero el director del Festival de cine fantástico de Sitges, Ángel Sala, ha adelantado ... «El Periódico, 七月 16»
10
Julio Iglesias elige La Palma para inaugurar su World Tour 2016
Con más de 300 millones de discos vendidos, el artista latino por excelencia, aterrizará en La Palma para inaugurar en España su gira "World Tour 2016", ... «Europa Press, 七月 16»

INAUGURAR的图像

inaugurar

参考文献
« EDUCALINGO. Inaugurar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/inaugurar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z