ПАНЕНЯТКО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«паненятко»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里паненятко的定义
pannyatko，一个，与 Zmensh.-pestl。 pannya 就好像约瑟夫不在家时一样，约瑟夫为那个孩子来到了Paraska，就像Paraska一样，对他摇了摇，说：“你是我的儿子！” （Mirny，IV，1955,43）。 паненятко, а, с. Зменш.-пестл. до паненя́. Чули либонь, як напустився Йосип на Параску за ту дитину, як Параска, коли не було Йосипа дома, гойдала його, наказуючи: "Моє ти паненятко!" (Мирний, IV, 1955, 43).
点击查看«паненятко»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПАНЕНЯТКО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
паненятко的用法。与
паненятко相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Наряжена, як паненятко, Сидить вона, як сиротятко. Д1ВОЧИНА МАТИ ПЕРЕД БОГОМ СТОПЪ. Б Д1вочина мати перед богом стоггь Да навхрест руки держить, Да господа да бога просить: — Ой боже ж мш, боже! Пусти мене з неба ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 92
685. Иногда употребляется вь томь же значенiи что и підпанки. Не так пани, як паненятка. Ном. No 1238. Ум. Паненятко. Паникадйло, ла, с. Паникадило, подвЬсная церковная люстра. Панйти, нить, пл. безл. Нравится. Не панить.
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
685. Иногда употребляется въ томъ же значенш что и шдпанки. Не так пани, як паненятка. Ном. No 1238. Ум. Паненятко. Паникадило, ла, с. Паникадило, подвесная церковная люстра. Панйти, нить, и. безл. Нравится. Не панйть.
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
685. Иногда употребляется иъ томъ же значеши что и шдпаики. Не так пани, як паненятка. Ном. No 1238. Ум. Паненятко. Паникадило, ла, с. Паникадило, подвесная церковная люстра. Панйтя, нить, и. безл. Нравится. Не панйть.
5
Словарь украинскаго языка - Сторінка 92
685^ Ииогда употребляется 1а томъ же значешв что я шдпанки. Не так пани, як паненятка. Ном. Л* 1238. Ум. Паненятко. Паникадило, ла, с. Паникадило, подвесная церковная люстра. Панйти, нить, гл. безл. Нравится. Не ланйть.
6
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 315
Він оглядів панночку, вислухав, вистукав її і зараз же заспокоїв пані-матку, що паненятко захворіло на кірь, що хвороба та совсім не страшна і що не білш, як через тиждень-півтора хвора буде зовсім здоровенька і побіжить по садку ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 676
Наряжена, як паненятко, Сидить вона, як сиротятко. (ЦНБ, ф. 7, од. зб. 71, арк. 27. Зап. Марко Вовчок з Глу- хшського пов. Фольклорш записи Марка Вовчка та Опанаса Марковича / Упоряд. О. Дея. — К., 1983. — С. 142). Ой загула ...
8
Roky kozakuvanni︠a︡, 1917-1923: spohady - Сторінка 374
Такий же випещений, пухкенький бльондинчик-паненятко рожеве, та ще й в окулярах. Порівналося те хлоп'я з тою нишею, чи коритарем, де ми були сховані. Покрутив носиком, озирнувся сюди, туди і в наш бік: — «А сьмєрдзі то, ...
Valentyn Simi︠a︡ntsev, 1976
9
Вибрані твори - Сторінка 416
Антось (зрушено). Загублений М1Й раю! (Закидае кинджал). Послухай же уважно й розсуди! Коли мене маленьким хлопцем взято Я пам'ятав, що в пишшм замку був, Де пестили мене, як паненятко... Але татусь зав1рив твш, що я В ...
10
Творы в шестий томах: Драматичны творы: - Сторінка 402
Коли мене маленьким хлопцем взято, Я пам'ятав, що в пишшм замку був, Де пёстили мене, як паненятко... Але татусь зав1рив твш, що я В невол1 був, бо — бранець; що мш батько 1з козашв... Я перш мовчав, таТвсь, А попы час ...
М. П. Старыцькый, Олексий Ивановыч Hончар, 1989
