与 «ПАСУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
пасувати的用法。与
пасувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
2.3. Фразеосемантична група "Зовшшнш вигляд" 2.3.1. Семантичний ряд "абсолютно не личити, не пасувати" 2.3.1.1. Спшьнослов'янська ареальна зона Модель 50 "личити, пасувати + як + неупряжшй твариш + елемент упряж!
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 420
"на чорно" товари (Горбач) пасти стежити, спостер1гати (ср, ст) | пасти очйма ♢ пасти очйма 15 пасти пасувати 1. личити (ср, ст): Нова блакитна суконка дуже пасувала маленьюй Даруем, увиразнюючи и волошков! оченята ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 676
Сам а пасу, сам а виганьию. (Наг.) Иншому нема чого мшатися до мене. 6. Тшько с1 ниш напасе, ги з голоТ миски попоТсть. (Наг.) Нема паш1. Пастух. 1. Без пастуха В1вЦ1 не стадо. (Наг.) Без провщника шяка громада не може ...
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 147
Тo match означає бути одного або майже одного розміру, кольору, форми; підходити, пасувати: Тhese shoes don't match this costume. Ці туфлі не пасують до цього костюма. Тo suit має відтінок значення відповідати призначенню чи ...
вже ніби пяні, стоять серед хати і співають: один святовечірної, другий страсти, третій підскоцької, а четвертий думки, ще й мене питаються, чи гарно пасує разом? — Ідіть собі до чорта! — крикнув я на них, — там будете акурат ...
Якісь штири незнакоМі, вже ніби п'яні, стоять насеред хати і співають: оден святовечірньої, другий страсті, третій підскоцькоі, а четвертий дуМки, ще й Мене питаються, чи гарно пасує разоМ? - Ідіть собі до чорта! - крикнув я на них.
7
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 505
Пасувати. 2. Пасув, як корові сідло. Пор. Е. Коі 424; Даль П, 156, 223; \Уапсі. І, АсЬегосЬв 1 ; АпзІеЬеп 4. 8. Йаму так пасуйи, як чортови в кропиві. (Вербовець Т.) Зовсім невигідно йому, непривмно. 9. То так пасу«, як на нього роблене.
8
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 28
а латка, як рідная матка (Обр. сл., 95). $? Личити. 1. а) Іде, як корові сідло (Укр. пр., 1955, 304); б) Личить, як корові сідло (Літ. Укр., 1962, 06.07; Укр. пр., 1963, 577; Обр. сл., 108); в) Пасує, як корові сідло (Фр., II, 2, 506). 2.
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
9
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 506
(Мінч.) Пастухи часто кленуть худобу. 5. Який пасгух, така іі череда. (Ільк.) Як пастух недбалий, то череда розбігае си; Пор. шана. П, Нігі 66. Паоувати. 1. Пасує, як горбатий до стіни. (Кольб.) Про щось таке, що не пристае ні до чого.
10
Khrest i kalyna: roman - Сторінка 151
Ой Галинко, то така зараза, що... Цікаво було б подивитися, чи б вони моїй Катрусі пасували. — Білі сорочечки всім дітям пасують. — Е, то ще залежно, які діти. Моїй Катрусі, напевно, пасували б. Ой, дурна, не здогадалася її взяти.
包含词语«ПАСУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
пасувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У Тронхейм за перемогою над "маленькими тролями". Анонс …
При всіх нюансах його прохід до плей-оф навіть не обговорюється. Але в рідних стінах не готовий пасувати і "Русенборг", який за п'ять турів до фінішу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Якісний одяг і взуття замовляй у "KEDOFF.NET"
Одягу, який обов'язково буде пасувати, матиме гарний вигляд, буде зручним та комфортним. Саме у такі моменти людина стикається з проблемою: "Де я ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 九月 15»
Челсі: без Баба й Педро в матчі з Вест Бромвічем
"Він шульга, діє в нападі, вміє робити забігання і пасувати, і схильний до гри в нападі Зазначу, що він молодший за Філіпе Луїса. Філіпе Луїс хороший ... «Спорт Олимп, 八月 15»
Як Маркевичу розбудити Коноплянку та навіжену столичну публіку
А коли гра не клеїться, то одноклубники також воліють пасувати на свого лідера – Коноплянка гравець, який здатен організувати гол "з повітря". «espreso.tv, 五月 15»
Ані Лорак розповіла, куди поділося її спіднє в новому кліпі
Тканина повинна була поглинати світло і ідеально пасувати задуму режисера Сергія Солодкого. Цей розріз, який викликав великий інтерес, насправді ... «Новини від ТСН, 四月 15»
Михайло Шаманов 10 років тому
Новачкам на Новому каналі радить бути настирними і не пасувати перед труднощами. – Журналісту потрібно бути впертим! Якщо ви стукаєте і вам не ... «Новий канал, 四月 15»
Усе змінилось
... передбачити великі наслідки маленьких кроків, треба мислити далеко наперед. Бачити складні взаємозв'язки і не пасувати перед їх довгостроковістю. «Українська правда, 二月 15»
ФОТО - Святкові зачіски від рівнянки Ірини Раєвської
Перукар-стиліст з Рівного Ірина Раєвська, як ніхто знає, про те, яка зачіска буде пасувати саме вам. В перукарському мистецтві, як кажуть, краще один ... «ОГО, 十二月 14»
"Обличчям у салаті" або сервіс по-рівненськи: думки рівнян
... що він надасть їм і консультації по догляду за волоссям і підкаже, яка зачіска найбільше буде пасувати. І тому сьогодні клієнт став більш вибагливим до ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 九月 14»
Андрій Новак: "У Ниві прекрасна атмосфера"
На підсвідомому рівні знаємо, куди пасувати, куди віддавати м'яч і де в певний момент знаходиться партнер. — Думки про недоторканність воріт не ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 四月 14»
