ПАВУТИЦЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«павутиця»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里павутиця的定义
网页，以及。 （SopvolvislusarvêpsisL.）。 多年生杂草植物; 桦木，承诺。 很难与那些长满了乌龟的密集芦苇混淆（Kotsyub。，I，1955,359）; 火鸡，牛奶蓟，蓟，海盗，没有喂牛，长到一边（威尔达，姐妹，1958,24）。 павутиця, і, ж. (Сопvоlvиlus аrvепsіs L.). Багаторічна бур’янова витка рослина; березка, повійка. Важко було плутатися в густих комишах, зарослих павутицею (Коцюб., І, 1955, 359); Павутиця, молочінь, осот, пирій, що їх не випасала худоба, розросталися одне поперед одного (Вільде, Сестри.., 1958, 24).
点击查看«павутиця»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПАВУТИЦЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
павутиця的用法。与
павутиця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Павутиця. Рослина-паразит. Вона не тільки в'ється навколо якоїсь іншої культури, але часто й живе за рахунок її соку, чим самим призводить до всихання. Недарма казали: "Павутиця чужими соками живиться!" Реп'ях. Якщо він ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
2
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 504
рокЬа16; плести ~ну рбкЬаШ Гоп; 2. (переи.) р6кЬа16з2егй згб- уеуёпу; [] обшптяти -ною кого-н. ЬеЬа16г укй павутшшя -я 1. (зб/р.) рок- Ьа16, згбуеуёпу; 2. (перен.) сзе1з2буёз, сзе1ю§аз павутиця -ц|, ор. -цею (бот.) згЫак папн -гона ...
Хилить пшеницю криво, криво (І. Франко); На шовкових трав киреї розцвітають орхідеї, крокіс, мальви, марун- ки і ніжненькі повійки— (Уляна Кравченко); Павутиця, молочінь, осот, пирій, що їх не випасала худоба, розросталися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 16 - Сторінка 303
камінь до гострення ножа ослІн — лавка з опертям ПавутИця — полятиця, рослина пАзюр — ніготь палЯруш — калитка пАцюр (поль.) — молитва перЕдні — третя пара чобіт, викроєна з цілої шкіри перехОдини — весільний обряд ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960
5
ТОВТРИ: КРУГОВЕРТЬ: - Сторінка 145
Розкошува- тимуть осет, пирш та павутиця. I колядники не ходили, не славили господарів. Бо що да- дуть в торбу? Село зашмшо, навіть дим не стрим1в з димарів. Сіявся мшенький сніг, м1цнішав мороз, мурував скло на Вжнах, ...
Геннадій Павлович Щипківський, 2009
Через воєнні дії пастухи не виганяли худоби в поле. Павутиця, молочінь, осот, пирій, що їх не випасала худоба, розросталися одне поперед одного. «Скільки паші, скільки літрів молока пропадає дарма?» — подумав по-хазяйськи.
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004
7
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 25
... себе знати. Збіжжя зжате наоспіх, нерівно, то високо, то попри самий корінь. Через воєнні дії пастухи не виганяли худоби в поле. Павутиця, молочінь, осот, пирій, що їх не випасала худоба, розросталися одне поперед одного.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1964
8
Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...
"Сонях (просонцвіт) за сонцем повертається — цвітом йому вклоняється", "Кедериця — людська годівниця", "Від команиці — молоко в дійниці", "Павутиця — чужими соками живиться", "Жалива — не драччя, а проте кусляча"; — про ...
9
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 212
... шод1 пестливостк гарахул'ка 'кучерява девчина', грамул'ка 'невелика кшьюсть чого-небудь', рб'гул'ка 'роздвоена на кшш палиця', рутулька 'озлобления з Т1ста для короваю на плш' [К: 210]; пор. уже наведене павул'ка 'павутиця' ...
10
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 64
Через воєнні дії пастухи не виганяли худоби в поле. Павутиця, молочінь, осот, пирій, що їх не випасала худоба, розросталися одне поперед одного. «Скільки паші, скільки літрів молока пропадає дарма?» — подумав по-хазяйськи.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
