ПЕНЬОЧОК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«пеньочок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里пеньочок的定义
pnevochok，chka，ch.Zmensh-pestl。 到大麻1.从树枝到胫骨苍蝇飞行的枝干 - 在树皮上弯曲每一根竖琴，检查每一根枝条，看着所有的烂豆腐，吹口哨，享受乐趣（Zban。，Sespel，1961,380）。 пеньочок, чка, ч. Зменш.-пестл. до пеньо́к 1. З гілки на гілку перелітають табунцем синиці — обнишпорюють кожну шпарку в корі дерев, оглядають кожну гілку, зазирають у всі трухляві пеньочки, посвистують, поцінькують весело (Збан., Сеспель, 1961, 380).
点击查看«пеньочок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПЕНЬОЧОК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
пеньочок的用法。与
пеньочок相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Казки Поділля - Сторінка 46
2
Dvert͡si͡ata do rai͡u - Сторінка 29
Це був невеликий пеньочок зрубаної вишні, за який зачепилася лямка мішка. Він низько нахилився, поцілував запашний свіжий пеньочок, погладив його. — Спасибі тобі, любий. Ти врятував мене від страшної смерті. 29.
3
Дорогами болю - Сторінка 231
На пеньочок її потім. Тоненький і пеньочок, ледве ногаммісце. Поставили—стій!Шагвлєво, шагвправо — paвнoсiльно побєгу. І хустку їй з голови зняли. Літо. В тайзі і спека, яку духовці. Комарі, мошка. Обсіли її — очей невидно.
Для втіхи маленьких пастушків, на їхнє спеціальне замовлення, стріляти в пеньочок або в підкинену ковіньку... Дивитися годинами в прозору глибінь, бачачи в ній здвоєний світ — той, що існує під водою, й той, що над водою, ...
5
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Спершу вона побоювалася, щоне знайдедороги, але тут вона впізнала незвичайне дерево, там —пеньочок, і осьвжевони дійшли туди, деземлю перерізали кам'янисті байраки, звідтіля —узнайому улоговину, інарешті опинилися ...
І пеньочок, і стара лавочка. Поруч пройдеш — ні чорта не побачиш. А як не базлатимеш, то ніхто йне почує... Нуйпішли поОбсерваторній, по Павлівській, а тоді — щоб завернути наГоголівську та з неї вжеміж старосвітськими ...
7
Nad rikoi︠u︡ Svitylkoi︠u︡: povistʹ - Сторінка 102
і вони вдвох блукали садом у темряві провалювались у глибокий сніг, обмацуючи руками ко жен клаптик землі, кожен пеньочок, а ялини не було, дерева ревли під скаженим вітром, і темрява колихала ся перед очима, немов жива.
8
Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 77
По лісу міг пройти і вдень і вночі із зав'язаними очима, не наштовхнутись на жоден пеньочок, на жодне дерево. Знав, на якому дереві яка птаха і коли почала висиджувати пташат, в якому кварталі поселились лосі, чому веприна ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
9
Koly i͡a vyrostu: opovidanni͡a - Том 4358 - Сторінка 102
Дядя Коля присів на пеньочок. — Добре. Я тим часом отут трохи відпочину. Яшко зрадів і справді побіг підтюпцем, хоч то була важка справа — бігти по глибокому снігу. Метрів через триста він помітив під кущем лисицю. Вона сиділа ...
10
Zacharovana Desna: - Сторінка 523
Дайте мені кулю, одну кули- ночку, молю вас, благаю... Не дали. Тоді вона хутенько стала на пеньочок, перехрестилась. — Не трогайте, недолюдки. Не приторкайтесь до моєї шиї... Сама наділа. — Діти...— та й одділилась од землі.
Oleksandr Petrovych Dovz͡henko, 1969
