与 «ПЕРЕБРАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перебратися的用法。与
перебратися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Джури-характерники: - Сторінка 330
На перший погляд, татари, як і раніше, намагалися перебратися за Дніпро. Проте їхні очеретяні плоти та вербові човники снували так повільно, мовби ворог поставив собі за мету перебратися на правий берег не раніше, ніж за ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
Спочатку він сподівався умовити містера Вудхауса перебратися до Донвелла; спочатку йому хотілося вірити в можливість такого варіанту, але його знання характеру містера Вудхауса не дозволило йому довго обманюватися з ...
3
Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh
Тим часом поле темнішає ще густіш, грізнішає небо, вихорами звівається вітер. «Нам би перебратися до лісу!.. Там не так намочило б...» — знову думає Роберт. І саме тут дідусь, досапавши до заздалегідь наміченої грудки, каже: ...
Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971
4
Антыфеодальна боротьба карпацькоhо опрышкивства. XVI-XIX ст
Деякий час Баюрак з опришками перебував на польсько-молдавському пограниччі, а згодом вирішив перебратися у Молдавію. I коли загін переправлявся в Молдавію через ріку Черемош, його вдруге несподівано атакував полковник ...
Володымыр Васыльовыч Hрабовецькый, 1966
5
Dity nashoho dvoru: povistʹ - Том 5010 - Сторінка 57
Праворуч річка, ліворуч якийсь її рукав. За рукавом луки, а ще далі вишка, — доповів Андріс. — Бригада! На шляху виникла серйозна перешкода. Що будемо робити: вертатися і шукати іншої дороги чи пробувати перебратися через ...
6
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xx
—Сьогодня. Зараз.Усевже готове. Що треба — накуплено, фіакер чекає на вулиці. Прошу перебратися — і їдемо! — Га, коли так, то служу. Євгеній перебрався в візитовий стрій,вониоба зі Стальським сіли нафіакраі поїхали.
7
Пригоди бравого вояка Швейка
Тим часом польовий суд чехословацького легіону видав ордер на арешт зрадника Ярослава Гашека. Втім у вересні зрадникові вда_ ється благополучно перебратися через лінію фронту і приєднатися до частин Червоної армії у ...
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
ДайБоже! Ну, а коли жби ви думали сезробити? – Сьогодня.Зараз. Усевже готове. Що треба – накуплено, фіакер чекає на вулиці. Прошу перебратися – іїдемо! – Га, коли так, то служу. Євгеній перебрався в візитовий стрій,вониоба ...
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 109
1) Перебирать, перебрать, сортировать, отбирать, отобрать лучшеe. Перебірала руші. 2) Перебирать, перебрать всЬхь, все, беря каждoе одно за другимь. 3) Преимущественно несов. в. Разбирать, дЬлая вьборь, капризничать, ...
Буття у похмурому містечку Форкс, куди Белла Свон змушена перебратися, спершу видається напрочуд нудним. Аж поки вона не зустрічає ...
包含词语«ПЕРЕБРАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
перебратися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Понад 100 мігрантів штурмували Євротунель - рух поїздів …
Більшість з них намагається нелегально перебратися Євротунелем до Великобританії. Інші не полишають спроб дістатися британського узбережжя ... «Deutsche Welle, 十月 15»
Кількість біженців у Європі перевищила півмільйона - ООН
За інформацією ООН, більшість мігрантів прибуває в Європу з Сирії. Також в організації зазначають, що навряд чи кількість бажаючих перебратися в ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Аваков запевнив Мінекономіки, що проти тиску на ІТ-компанії
Після цього міністр економіки Айварас Абромавічус висловив стурбованість, а мер Львова Андрій Садовий запросив усі охочі ІТ-компанії перебратися до ... «Українська правда, 九月 15»
Шимків: IT-компанії частково самі винні в конфлікті з …
Після цього міністр економіки АйварасАбромавічус висловив стурбованість, а мер Львова Андрій Садовий запросив усі охочі ІТ-компанії перебратися до ... «Українська правда, 九月 15»
"Шахтарю" запропонували перебратися до Тернополя
КИЇВ. 23 вересня. УНН. Донецькому “Шахтарю” запропонували перебратися до Тернополя, передає УНН із посиланням на “Новости Донбасса”. «УНН, 九月 15»
Кращий час для Міротіча перебратися в НБА
Я закінчив сезон з Реалом і зрозумів, що найкращим рішенням буде перебратися в НБА. Я міг продовжувати удосконалюватися в Європі, але, можливо, ... «Спорт Олимп, 九月 15»
Київський поліцейський збирається перебратися до Черкас
Налагоджувати процес відбору черкащан до нової поліції у Черкаси приїхали столичні поліцейські. Вони ділилися власним досвідом, відповідали на ... «Про все - Черкаси, 九月 15»
Гвардіола може перебратися до Туманного Альбіону вже у …
Гвардіола може перебратися до Туманного Альбіону вже у наступному році. Манчестер, 20 вересня, 15:16 Друкувати · Нравится. Іспанця хочуть бачити в ... «Новини від ТСН, 九月 15»
В Україні гаряча політична осінь (світова преса)
І також є розповідь про бразильського голкіпера, який змушений був завершити кар'єру в Україні і перебратися до Англії через війну на Донбасі. Експерт ... «Радіо Свобода, 九月 15»
До ЄС протягом року може перебратися мільйон нелегалів
Дві з половиною тисячі мігрантів намагалися штурмувати корабель, який відпливав з острова. Розганяти натовп гумовими кийками довелося поліції та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
