ПЕРЕЧИТИ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里перечити的定义
欺骗,chu,chish,nedik.1。 否认任何事,与某人不同意,反对某事。 [小:]抓住,Ganno ..奥尔加科赫斯捷潘,让他等他; Dedemitsa--让他去为他,不要耙她,不列出! (Krop,V,1959,143); 这些武装人员无法争辩,很快进入了轨道上的货车在林(麦,选择,1956年,374); *比喻。 基斯尔沉默了。 他的嘴唇低声说:“走吧。 给我平安。 眼睛排练:“不要相信。 不要扔我..“(摩尔。,烽火台故事,1959,253); //出于某种原因打扰某人 波斯,没有抬起眼睛牢牢地对父亲说: - 爸爸,不要隐藏我们的幸福(Zban,Peredzhnyv'ya,1955年,213); //出于某种原因拒绝某人。 怎么可能任何其他,虽然不那么年轻,而不是一个女孩年轻的争论,duzhomu橡木生活如此没有经验,富安,违背这样的力量,智力,人才这个药? (Lee,Mizhhirya,1953,15)。 交谈。 一样矛盾。 这是对爱情的第二和圣洁的爱[爱]给所有倾倒他们汗水和血液的人..? (星期五,1954年,66); - Tychyna是一位诗人创新者。 这就是 - 科茨尤宾斯基喜欢他,高尔基欢迎他。 然而,这并不矛盾的事实,保罗·G深,并吸收了过去(里拉,III,1956年,404)的创意艺术传统; “嗨为畜牧场建立[沉积划船],年轻人会听夜莺。” 彼此不要忽视(Chub。,Teche water ..,1961,100)。
与 «ПЕРЕЧИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перечити的用法。与
перечити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українська драматургія. Золота збiрка:
Прокіп Свиридович. Як моядочка, Проня Прокоповна, так хотять, то нам,старим,нічого перечити. Явдокія Пилипівна. Еге ж,кажу, нічого перечити. Яж кажу, нічого перечити. Прокіп Свиридович. Тільки, тільки... Голохвостий. Што?
Прокіп Свиридович. Як Моя дочка, Проня Прокоповна, так хотять, то наМ, стариМ, нічого перечити. Явдокія Пилипівна. Еге ж, кажу, нічого перечити. Я ж кажу, нічого перечити. Прокіп Свиридович. Тільки, тільки... Голохвостий. Што?
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
ПЕРЕЧИТАТИ д!есл. перечитав мин. перечитала мин. перечитай ПЕРЕЧИТИ д!есл. перечити перечу перечить теп. перечили мин. перечитиме переч перечте ПЕРЕЧИТУВАТИ д!есл. перечитувати перечитують перечитував мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
Геру ж не так я виную, не так обурений нею, _ Завжди перечити, що не скажу я, давно вона звикла». Мовив він так, і з ідейських вершин вихронога Іріда 410 З вістю цією знялась до високого в хмарах Олімпу. Там, біля першої брами ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 692
... to read (e.g., many books). перечити (-чу, -чиш) / vt to contradict, deny, gainsay, answer in the negative: не Перечу ЦЬОМу, I don't deny it ; -СЯ / vi to dispute, quarrel, wrangle, squabble, argue. перечйтувати (-ую, -уеш) / vt: (перечитати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
6
Джури-характерники: - Сторінка 138
Переодягтися її умовив Швайка, бо не був переконаний, як сприйме дід Кібчик дівочу появу на своєму обійсті. — Будеш зватися... наприклад, Данько, — сказав їй перед походом Швайка. Дівчина не перечила. Та й ніколи було їй ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович,
2009
7
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 36
А помовчавши, мов очікуючи на перечення, додав, час від часу примовкаючи, слово потрібне підшукуючи: – Він був запанібрата з окруженням, яке його висунуло, а сього юрба не дарує... Він не став понад масою, лишився у ній – річ ...
Але Лєон, а за ним і инші Жиди почали перечити Бавхови. Вони тим живійше перечили йому, чим більше самим було лячно, і переконуючи його, що небезпеки нема ніякої, старалися властиво переконати про те і себе самих. Ще то ...
9
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Челядь потупила очі, ніхто не зважився бодай словом перечити газді, всі вони від татуня залежали, і я теж не перечив, лише закусив губи, мені тоді минуло чотирнадцять років, це діялося перед першою світовою війною, коли ...
10
Волинь: роман-хроніка у 3-х частинах - Том 2 - Сторінка 156
Володько знов перечить. Вш намагаеться пояснити дядьков1, що вш зовам не збираеться вчитися на пана, -а т1льки, щоби бути розумшщим, щоби вм1ти лтше господарювати. — Еет I — Для того вчитися не треба. Дай меш тшьки ...
包含词语«ПЕРЕЧИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
перечити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Тарас Виноградник: Провладні партії не хочуть виконувати закон
А проголосували члени коаліції, які називаються «Європейська Україна». І якщо ця влада зараз буде перечити цьому рішенню, виходить, що ми живемо ... «Стик, 十月 15»
17-річний американський хлопець вирішив відвідувати жіночий …
Найцікавіше те, що місцева влада вирішила не перечити йому. Проте зовсім іншої думки учні школи. Вони навіть влаштували акцію протесту проти ... «Преса України, 九月 15»
«М'ясо – у крематорій, сир – під гусениці»
... що Кремль виказує божевілля, аби ніхто не смів йому перечити, що їжу насправді лише на камери нищать, а більшість санкційних продуктів вкрадуть і ... «Високий Замок, 八月 15»
«Проблема Голодомору повністю встановлена» – казав Роберт …
Ніхто її не заперечуватиме, лише маленька жменька людей буде це перечити. Є певна тенденція не знати деякі безпосередні накази Москви, як, ... «Радіо Свобода, 八月 15»
Радивилівський район зменшили і назвали «ковбасою»
Зазначили, що оскільки головне наразі — добровільність, перечити не будуть. Проте все ж наполягали, щоб переконати Бугаївську сільраду, яка на 90% ... «ОГО, 七月 15»
Гороскоп на сьогодні 22 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Втім, сам себе при цьому Стрілець буде схильний бачити аж ніяк не диктатором, а мудрим керівником, якому просто не треба перечити – ні в чому і ... «UkrMedia, 六月 15»
Лариса Лісневська : «Шахта – небезпечний об'єкт, і трапитися …
Але перечити на стала, хоча сказала йому, що все одно буду пробувати вступати у медичний. Тоді батько сказав, що якщо і не вдасться стати ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 六月 15»
Жертви Кремля. Що сталося із тими, хто спробував перечити …
Вбивство опозиціонера Бориса Нємцова чергове підтвердження того, що Кремль не цурається жодних методів у боротьбі із незгідними. За час ... «Телеканал новин 24, 三月 15»
Житель Мукачева викрав від п'яного знайомого 60 грамів золота
Як пізніше розповів потерпілий, після третьої чарки він настільки сп`янів, що не міг навіть перечити недобросовісному товаришу, який знімав із нього ... «Голос Карпат.ІНФО, 一月 15»
Росія не робить конструктивних кроків і може поновити агресію …
«Я б не хотів перечити держсекретарю, але я не бачу жодних реальних кроків з боку Росії. Те, що вони роблять називається маневрами», – підкреслює ... «Голос Америки, 十二月 14»