ПЕРЕДІЛЕНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«переділений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里переділений的定义
重做，和，e。Diyapr。 通过。 分钟。 h。重新分配。 大型的，郁郁葱葱的，如同一个狂欢，一座灯塔，一座拱门被重新分配成两个不相等的部分（L. Ukr。，III，1952,447）; 在帐篷里，画布重做两次，很温暖（Trubl。，Lahtak，1953,143）。 переділений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до переділи́ти. Велика, пишна, прибрана як для оргії світлиця, аркою переділена на дві нерівні частини (Л. Укр., III, 1952, 447); У наметі, переділеному парусиною надвоє, було тепло (Трубл., Лахтак, 1953, 143).
点击查看«переділений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПЕРЕДІЛЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
переділений的用法。与
переділений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... передзміщування//передзміщення predisplacement передзнормування див. переднормування передз'юстованість preadjustment; prealignment передивлятися//передивитися look over [through] переділений (перетинками) septate ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
А Надька вперше заті роки,що відділялиїївід дитинства, опиняється у старій сільській хаті, переділеній навпіл сіньми, що пахне димом, мишами, старими кожухами іжитнім хлібом. Вона не може збагнути, подобається їй тутчині.
... їм спину; і Мае з Етьєном пішли до Контори. Каса була в невеличкій, довгій кімнаті, переділеній посередині перегородкою з гратами. На лавКах під стіною :иділо КільКа шахтарів, а перед віконцем Каси з КашКетом у руках стояв ...
4
Lysty z Kyi︠e︡va: 12 travni︠a︡ 1990-2 kvitni︠a︡ 1991 - Сторінка 95
Купон — листок паперу, переділений на кліточки. В кожній кліточці вказана сума — один карбованець, три, п'ять, десять, навіть сто. Ти приходиш у магазин, платиш за товар грішми, а крім того, з цього клаптя, який називається ...
Solomii͡a͡ Dmytrivna Pavlychko, 2000
5
Politychna vlada ta ïï rishenni︠a︡ - Сторінка 15
«вільний світ» був у черговий раз переділений, а з розпадом світової соціалістичної системи, розпадом СРСР — наступив ще один переділ і встановлення панування однієї супердержави. Знову як у «старі добрі часи» (до ...
6
Peremyshl', zakhidnyı̆ bastion Ukraı̈ny: zbirnyk ... - Сторінка 101
zbirnyk materii︠a︡liv do istoriı̈ Peremyshli︠a︡ i Peremys'koı̈ zemli Bohdan Zahaĭkevych. 2. Герб міста Сянока Герб міста Сянока, в його новочасному оформленні під чужинецькою займанщкною, виглядає так: щит переділений, ...
7
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 186
Тр В, ліс біля села був переділений навпіл вирубаною лінією дерев, "пересікою "; 2) [пересика) куток і поле с. Доротище Квл В; 3) [пересика) ліс с. Радехів Лбм В, де робили пересіки; 4) [пересика) болото с. Озерці Вл Р, яке пересікає ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
8
Tvory: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy - Сторінка 512
переділений глибокою зморшкою, ті ж, погляньте, сірі очі, мерехтливі, пильні та, я сказав би, химерні... Фрунзе не може на весь рот не всміхнутись, і враз од усмішки аж наче молодіє. Од кого він? Які друзі його сюди прислали, ...
Oleksandr Ilʹchenko, 1979
9
Chyslo satany: roman ; Sorok dniv : povistʹ - Сторінка 123
Як і все довкола, був мовби переділений навпіл. У дорослому житті я часто продовжував дитячу гру, коли заплющуєш очі й усе погане зникає. Авжеж, я дурив себе, що звик до самотності. До неї не можна звикнути. На якийсь час ...
Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 2003
10
Pom'i︠a︡ny, Hospody, dushi sluh tvoïkh - Сторінка 21
У таблиці 1 показано (стан на 1936-1939 рр.), що в Польщі залишилося: 34 деканати - 25 дек. Перемиської еп. (в тому числі 13 дек., переділених корд., позначені У) , та 9 дек. Апостольської Адміністрацй' Лемківщини, 351 парафія ...
