在乌克兰语 词典里передмістя的定义
郊区，我，与。 毗邻城市的居民区，但位于边界之外。 他在村里，小镇和郊区的山谷中长大（N.-Lev。，IV，1956,339）; 阿姨伊万丘科娃的房子位于郊区，房子与花园中的房子分开，花窗前开满鲜花（Vilde，Povolol，children，1960，49）; Drohobych以及几乎所有十七至十八世纪的乌克兰城市都被分为两部分 - 一个四边形的城市，周围环绕着竖井，还有一个郊区（Nar。TV等，4,1963,91）。 передмістя, я, с. Житловий район, що прилягає до міста, але лежить за його межами. Він зріс сливе на селі, в гаях та в долинах на передмісті невеликого міста (Н.-Лев., IV, 1956, 339); Дім тітки Іванчукової — на передмісті, де хата від хати відділена садками, а перед вікнами цвітуть квіти (Вільде, Повнол. діти, 1960, 49); Дрогобич, як і майже всі українські міста XVII-XVIII ст., був поділений на дві частини — чотирикутне місто, оточене валами, і передмістя (Нар. тв. та етн., 4, 1963, 91).
点击查看«передмістя»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПЕРЕДМІСТЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
передмістя的用法。与
передмістя相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
ПЕРЕДМІСТЯ 1. (Буч. Тр.), зг. 1785-1788 в нап. Рггешпіезсіе (ЙМ 227). 2. (х. Яв. Лв.), зг.? Семантично від мт. Передмістя, від ап. передмістя 'місце або поселення, перед містом' . ПЕРЕДМІСТЯ ВЕЛИКЕ, теп. ВЕЛИКЕ ПЕРЕДМІСТЯ (х.
2
Історія Львова: у трьох томах. 1772 - жовтень 1918 - Сторінка 24
основою для подальшого розвитку міста. Забудові Нового Світу була притаманна ще дисперсність. Наприкінці 20-х - на початку 30-х років XIX ст. спостерігалася диференціація забудови Бродівсь- кого (Личаківського) передмістя: ...
Ярослав Дмитрович Iсаєвич, 2007
3
Drohobychchyna--zemli︠a︡ Ivana Franka: zbirnyk ... - Сторінка 146
Такі юридики в Дрогобичі, як і в багатьох інших містах, виникли у формі передмість, які оточували місто, але були підпорядковані чужим, ворожим місту силам. Уже на початку XVІ ст. в Дрогобичі було кілька передмість. У документах ...
Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1997
Рація! Цілковита рація! Нехай ідуть на передмістя бунтувати. Що має жид при тім заробляти? — На передмістя? — Ну, так. Рафалович уже винаймив шопу у якогось передміщанина. Там, надіюсь, зібрання буде менше небезпечне, ...
5
Historical topography and sociotopography of Ukraine: a ...
Із реєстру міської каси 1772— 1774 рр. дізнаємося, що під Сихівською горою на Галицькому передмісті був ґрунт, наділений для побудови цегельні145. У власності міської каси перебували також чотири стави: Пел- чинський, ...
I͡Aroslav R. Dashkevich, M. H. Vavrychyn, Brandon University, 2006
6
Мистецтво львівської сецесії - Сторінка 77
перевищувало населення Середмістя. З часом на Галицькому передмісті було закладено декілька католицьких монастирів і налічувалось лише дві церкви, жодної святині вірмен чи євреїв. Передмістя перебувало під юрисдикцією ...
Ігор Качор, Ю. О Бірюльов, Любов Качор, 2004
7
Pytanni︠a︡ istorii SRSR. - Сторінка 83
В XVIII ст,- як і раніше, Львів поділявся на середмістя і два передмістя — Галицьке та Краківське. Галицьке передмістя формально перебувало повністю під юрисдикцією міста. Краківське було поділене між містом та замком ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, V. K. Osechynskyĭ, 1958
8
Словник неологізмів. Інновації у словниковому складі ... - Сторінка 37
Формування нових науково-індустріальних центрів супроводжується і “вибухом” населення в передмістях, а саме там прагнуть жити представники середніх класів – активні учасники сучасної інформаційної революції. Створений ...
9
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка li
Нехайідуть на передмістя бунтувати. Що маєжид при тім заробляти? — На передмістя? — Ну,так. Рафалович уже винаймив шопу у якогось передміщанина. Там, надіюсь, зібрання буде менше небезпечне,а Мотьо можесвоє пиво ...
10
Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 1 - Сторінка 491
Тому найбільше їх у передмістях, розташованих на узбіччі, як Вульках, Тлоках і на північно-східній території, а також у новоугвореному передмісті Підверб'ї. Вищий відсоток землеробів мають давні сільські поселення (Дембіна, ...
Volodymyr Kubiĭovych, O. I. Shabliĭ, Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 1996
包含词语«ПЕРЕДМІСТЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
передмістя在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Передмістя Горлівки стає найгарячішою точкою АТО
Також, зі стрілецької зброї о 20.10 противник обстріляв українські позиції в Майорську (селище, мікрорайон-передмістя Горлівки). А майже о 22 годині на ... «Еxpres.ua, 九月 15»
Частину Харкова та передмістя залишили без води на добу
Мешканці семи районів Харкова залишились без води (183). У Харкові та передмісті сьогодні частково відключили воду. Водопостачання припинено на ... «Україна Комунальна, 九月 15»
Через авіабомби понад 8 тисяч людей евакуйовані з передмістя …
КИЇВ. 6 вересня. УНН. Близько 8 тис. людей евакуйовані в передмісті Парижа через знешкодження авіабомб, передає УНН із посиланням на ... «УНН, 九月 15»
Київ і передмістя затягнуло димом: горить ліс під Броварами
"У зв'язку з горінням лісу між Броварами та Зазим'ям виникла імовірність розповсюдження продуктів горіння пожежі, що виникла в Київській області, на ... «espreso.tv, 九月 15»
Бойовики накрили потужними обстрілами передмістя Маріуполя …
Сьогодні, 25 серпня, вночі бойовики здійснили потужні обстріли у бік селищ Сопине та Гранітне під Маріуполем Донецької області. Серед військових ... «Новини від ТСН, 八月 15»
Захарченко придумав, як сили АТО могли обстріляти передмістя …
Це випливає з коментаря так званого "голови ДНР" Олександра Захарченка з приводу інформації СММ ОБСЄ про те, що артилерійський вогонь по ... «Українська правда, 八月 15»
Померла ще одна жертва обстрілу передмістя Маріуполя
Кількість жертв обстрілу передмістя Маріуполя зросла до трьох: у лікарні померла одна з шести постраждалих. Цю інформацію Радіо Свобода ... «Радіо Свобода, 八月 15»
Експерти ОБСЄ оглядають обстріляне передмістя Маріуполя
Як відомо, в результаті обстрілів терористами передмістя Маріуполя в ніч на 17 серпня серед мирного населення є 2 загиблих, 6 поранених, у тому ... «Українська правда, 八月 15»
Обстріл передмістя Маріуполя вже кваліфікований як теракт …
За фактом обстрілу передмість Маріуполя, що на Донеччині, обласна прокуратура відкрила провадження за статтею про терористичний акт, повідомив ... «Радіо Свобода, 八月 15»
Проросійські сепаратисти обстріляли передмістя Маріуполя: 2 …
Проросійські сепаратисти вночі обстріляли околиці Маріуполя, унаслідок чого загинуло двоє мирних жителів, ще шестеро були поранені. За даними ... «Deutsche Welle, 八月 15»
