与 «ПЕРЕГІН»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перегін的用法。与
перегін相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
кінетостатика [kingtoo'staetIks |kongtoo'staet-l заломний | заломлювати(ся)//заломити(ся) 2. перегин | перегиновий | перегинати(ся)//перегнути(ся) 3. кінк, сходинка | кінковий, сходинковий |kInk] discharge — перегин розряду ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Teorii︠a︡ ta praktyka arkheolohichnykh doslidz︠h︡enʹ: ...
1нтенсивна (стійло) Варіанти грори (класи) Цілий рік . перегін ПерееінтЛ Цілий рік «_ СтШлоба тВаринтгцтво окреслює межі пошуку типів скотарства. Уточнення ж різновидів скотарства вже неможливе без його класифікації.
Vladimir Dmitrievich Gening, K. P. Buni︠a︡ti︠a︡n, 1994
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... відганяння переганяти//перегнати І (рухатися швидше) outspeed, overtake переганяти//перегнати ІІ (Х.) див. дистилювати, відганяти перегарт (-y) див. надгарт перегартовувати//перегартувати див. надгартувати перегин (-y) 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Винокур, пивовар, медовар и других дел мастер - Сторінка 27
Коричная водка No 4 12 л отъемного вина • 1,2 кг сушеных яблок • 200 г корицы Положив куб сухих яблок, залей их хорошим отъемным вином и перегони оное. Потом истолки корицу и, насыпав ее в бутыль, залей означенною ...
5
Encyclopaedia Leopoliensis - Сторінка 640
Будинок завершений профільованим карнизом і покритий чотирисхилим дахом. Христина Харчук ГРАН ПРІ ЛЬВОВА (Огапсі Ргіх Ь\Уо^а)- автомобільні перегони, які відбувалися у Львові щороку впродовж 1930-1933. Організатором ...
Andriĭ Kozyt͡sʹkyĭ, Ihor Pidkova, 2007
6
Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 385
На таку дівчину кажуть „перегоня". Вона йде попереду й усе кланяється. Коло неї йде парубок, що зветься „козаком". „Козак" навхрест обв'язаний теж червоними поясами, — то наче її, „перегоні", муж. За „перегонею" йдуть дівчата й ...
7
Flowers by the roadside: - Сторінка 131
8
Российский хозяйственный винокур, пивовар, медовар, ...
На ведро хорошаго omѣемнаro вина положи въ кубѣ mри фунша сухихb яблокѣ, налей ихb означеннымъ виномb и перегони оное; попомѢ исmолки пол-фунша корицы и насыпавb ее вb буmылъ налей означенною водкою, ...
9
Российский хозяйственний винокур, пивовар, медовар, ...
Млн: На ведро хорошаго отЪеинаго вина положи вЪ кубЪ три фунта сухихЪ яблокЪ, налей ихЪ означеннымЪ виноиЪ и перегони оное; потомЪ истолки пол-фунта корицы и насыпавЪ ее вЪ бутыль налей означенною водкою, ...
10
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
А ще кінні перегони, — додав Веґ. —Хочатам лише старі шкапи, бо молодих шкода: раптом ногу зламає, доведеться пристрелити. — Аякщо шахтарногу зламає, йоготеж пристрелюють? — запитав я. Веґа це так насмішило, ...
包含词语«ПЕРЕГІН»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
перегін在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Через ремонтні роботи змінено рух приміських потягів зі Львова …
У зв'язку із середнім ремонтом колії залізничники закриють перегін Червоноград – Сокаль 29 та 30 вересня з 12:00 до 20:00 год. У ці дні потяги ... «Tvoemisto.tv, 九月 15»
На Львівській залізниці змінено розклад руху приміських потягів
23 вересня до 19:00для виконання середнього ремонту колії закрито для руху потягів перегін Добротвір-Сапіжанка. Відтак не курсуватиме поїзд ... «Щоденний Львів, 九月 15»
Військовому пілоту ЗСУ пред`явили звинувачення в держзраді
... а також повинен був у ході виконання бойових польотів здійснити перегін літака-розвідника "СУ-24М" та посадити його на одному з аеродромів Росії. «espreso.tv, 九月 15»
14 і 15 вересня не курсуватимуть поїзди з Івано-Франківська до …
14 і 15 вересня, з 07.00 до 17.00, перегін Надвірна-Делятин буде закритий для руху потягів через ремонтні роботи. У ці дні не курсуватимуть поїзди ... «Вікна online, 九月 15»
Відновлено постачання вугілля через залізничний перегін …
Поновилися постачання вугілля із зони АТО через залізничний перегін Ясинувата-Скотувата, який був пошкоджений в результаті бойових дій 9 серпня, ... «Інтерфакс-Україна, 八月 15»
У серпні не курсуватиме поїзд Івано-Франківськ – Стрий
У зв'язку з проведенням ремонтних робіт, від 3 до 7 серпня з 11:50 год до 16:30 год для руху закриють перегін Сянки-Щербін. Відтак, приміський потяг ... «Варіанти, 七月 15»
Поїзд Ковель-Сарни не курсуватиме кілька днів
На час виконання робіт із виправки колії також закриють перегін Ясиня-Рахів – 22 та 23 червня з 6:00 до 9:50, з 13:30 до 18:00. У ці два дні приміський ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 六月 15»
Фото: vk.me
Оскільки, у зв'язку з виконанням середнього ремонту колії, 10-13 червня з 1:45 до 9:00 перегін Турійськ-Люблінець буде закритий для руху потягів, поїзди ... «Щоденний Львів, 六月 15»
Через ремонт колії перегону Рудки-Калинів будуть зміни в русі …
Через виконання капітального ремонту колії перегону Рудки-Калинів 26, 28 травня та 3 червня з 8.30 до 18.30 перегін буде закрито для руху поїздів. «Щоденний Львів, 五月 15»
На Дніпропетровщині замінували залізничний перегін. ФОТО
Голова СБУ доповів Президенту України, що на Дніпропетровщині Служба безпеки України спільно з МВС та ДСНС України упередили вчинення ... «ВолиньPost, 五月 15»
