与 «ПЕРЕІНАКШУВАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
переінакшування的用法。与
переінакшування相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
ЗМІНЮВАТИ (робити іншим, інакшим), ЗМІНЙТИ, МІНЯТИ, МІНИТИ рідше, ПЕРЕМІНЯТИ, ПЕРЕМІНЮВАТИ, ВІДМІНЯТИ, ВІДМІНЮВАТИ; ПЕРЕВЕРТАТИ, ПЕР ЕРб ДЖУВ АТИ , ПЕРЕПІЙ Кб- ВУВАТИ, ПЕРЕІНАКШУВАТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Dialektika hudožn'ogo pošuku: literaturnij proces 60-80-h ...
ще тоді, коли вони цього навіть не усвідомлювали, але вже переінакшували історію? Переінакшували разом з тим і самих себе, хоч про себе вони думали найменше. А. Дімаров цілеспрямовано й послідовно утверджує в романі «І ...
V. P. Ahei͡e͡va, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
1989
3
Anatoliĭ Dimarov: literaturnyĭ portret - Сторінка 72
І чому, нарешті, саме цим душам випала наивеличніша, хоч 1 до часу малопомітна, місія стати живою реальністю соціалістичного гуманізму ще тоді, коли вони цього навіть не усвідомлювали, але вже переінакшували історію?
4
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 156
Сам устрій життєвий цілковито міняли, навіть обряди споконвічні переінакшували. Йому випало якось побачити, як хрещення немовляти змінили на вигадку якогось левенсборнівського гауптмана. У вистуженому приміщенні стояли ...
5
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 42
Також використовували особливості ритміки й форм словацького, польського, угорського фольклору (вживали нетипові для української традиції повтори, застосовували угорські транспозиційні засоби, переінакшували парну ...
Іваницький А. І. (упоряд.),
2013
6
Мир хатам, війна палацам
Для сміху _ як неодмінний одвіку останню назву газети переінакшували у 1а копейка»! Спеціально ж по змісту сьогодЗа, _ як найбільш сенсаЦійну новину та [ій непоправш/[й професі17п1ий скептиЦизм х подій, _ вони приспівували ...
7
Z︠H︡adanni︠a︡: - Сторінка 271
Згодна зі мною дружити? Відповідай письмово. Валентин Ч.» Десятикласники співали. Співали пісні старовинні й нові, сумні й жартівливі, переінакшували слова, додавали свої, часом недоладні, — і реготали, аж за боки беручись.
Mykhaĭlo Myt͡s͡enko,
1972
8
Marusi︠a︡ Tysi︠a︡nsʹka: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Гей, пов'яжу я снопочки, в копи поскладаю Та про ниву золотую пісню заспіваю. Маруся Тисянська співала. І спів її було чути по всій Гуцульщині, по долах і плаях, і йому раділи люди, що переінакшували своє життя в умовах свободи.
9
Stilʹsʹko: stolyt͡si͡a bilykh khorvativ? : istorii͡a sela ... - Сторінка 8
Потім приходили інші народи і засвоювали ці назви, інколи переінакшували, інколи замінювали. Але якщо сліди матеріальної культури ховаються в землі і в значній мірі знищені часом та господарською діяльністю людей, ...
10
Literatura pravdy i prohresu: do pytanni︠a︡ rozvytku lit. ... - Сторінка 23
Спершу вони переінакшували, перекручували культурну лінію КПЧ, а потім почали звинувачувати партію у своїх власних гріхах. З таким самим міщанським радикалізмом, з яким вони раніше нав'язували письменникам ...