与 «ПЕРЕХОПЛЮВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перехоплювати的用法。与
перехоплювати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
ПЕРЕХОПЛЮВАТИ (брати собі те, що переміщається), ПЕРЕЙМАТИ. — Док.: перехопити, перейняти. — Це ви мені несете? — зупинив її Довбня, перехоплюючи стулець у свої руки (Панас Мирний); Не все переймай, що по воді ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕХОПЛЮВАТИ (брати собі те, що переміщається), ПЕРЕЙМАТИ. — Док.: перехопити, перейняти. — Це ви мені несете? — зупинив її Довбня, перехоплюючи стулець у свої руки (Панас Мирний); Не все переймай, що по воді ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 622
... to change hands. перехожий passer-by. перехопити див. перехоплювати. перехоплений intercepted; seized. перехоплення, перехоплювання (відомостей та ін.) interception. перехоплювати, перехопити 1. (на шляху та ін.) to intercept ...
перехоплювати. Не в поясі, втім, справа, а в тому, що висів на ньому в буденних шкіряних піхвах прямий меч Дан Ґ'єн на прізвисько Єдиноріг; а обабіч пряжки стриміли руків'я двох кинджалів: тупого дзютте Друдла і вузького Сая, ...
5
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Вонаїсть разомз усіма приблизно в однаковий час інемає потреби перехоплювати щось, тим самим псуючи апетит і звикаючи до магазинного непотребу. Звичкапід'їдати виникаєсаме тоді, коли не існує сталого режиму і батьки, ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (відтинок, дугу) 6. перетинати//перетнути 7. переривати//перервати, припиняти//припинити, перепиняти//перепинити 8. перешкоджати//перешкодити, втручатися// втрутитися 9. перехоплювати//перехопити 1-4. ГIntosept l'Int”r-) 5-9.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕХОЛОДЖУВАТИ, ук>, уєш, ПЕРЕХОЛОДИТИ, джу. дйш. 1. Охолоджувати все або багато чого-небудь, усе цілком. 2. Охолоджувати надто сильно, більше, ніж слід. . ПЕРЕХОПЛЮВАТИ, юю, юєш, ПЕРЕХОПИТИ, хоплю, хбпиш 1.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
8
Poklyk tvorchosti: besidy pro literaturu i z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 214
Але і сам я так зауважую, і інші літератори мені говорили, що серед оцього молодшого покоління є тенденція щось перехоплювати, якісь навіть буквально епізоди в рукописах іще неопублікованих є тенденція перехоплювати, ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2003
9
Oblychchi︠a︡ i︠a︡nhola - Сторінка 103
Я не хочу перехоплювати ініціативу", - спочатку подумала я, але одразу зрозуміла, що перехоплювати нема чого. „Треба виступити режисером взаємин", - Аліна рішуче хотіла чогось від нещасного обранця. „ Мені нецікаво". „Але ж ...
Olʹha Kompanii︠e︡t︠s︡ʹ, 2003
10
Na zakhidnomu napri︠a︡mku: roman - Сторінка 296
Є команда начальника тилу перехоплювати будь-які машини. — Так, ми це чули від одного майора: є нібито команда перехоплювати машини для армії. — Саме так, — спохмурнів комісар. — А як же інтереси всього фронту і нашого ...
包含词语«ПЕРЕХОПЛЮВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
перехоплювати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Тренер Чорноморця: Попросимо форму в Шахтаря
За рахунок цього нам вдавалося перехоплювати м'яч. Але контратаки - найсильніший козир "гірників". Те, що нам не забили після декількох контрвипадів ... «Корреспондент.net, 十月 15»
Світу важливіша Сирія, ніж Україна, — політолог
Треба було бути жорсткішими і перехоплювати ініціативу, яку Україна втрачає через події в Сирії. – Те, що Путін програв свідчить сьогоднішне рішення ... «Телеканал новин 24, 九月 15»
ЄС починає перехоплювати судна з нелегальними мігрантами
Про це заявила верховний представник ЄС із закордонних справ Федеріка Могеріні, повідомляє «РБК-Україна» з посиланням на Euobserver. «Політичне ... «Ракурс, 九月 15»
«Ваша держава припинила існувати»: світова преса згадує …
... скаржився на те, що технології, які дозволяють закодувати повідомлення, не дають їм ефективно перехоплювати обмін інформацією між терористами. «Радіо Свобода, 九月 15»
До платіжних терміналів дістався троян
3dnews зауважує, що вірус вміє перехоплювати GET- і POST-запити, що відправляються з зараженої машини браузерами Mozilla Firefox, Google Chrome ... «Еxpres.ua, 九月 15»
Україна закриє повітряний простір для літаків РФ, які …
... оборони Болгарії заявив, що літаки ВПС будуть перехоплювати літаки Росії, що летять до Сирії без дозволу, якщо ті не відреагують на попередження. «Преса України, 九月 15»
Болгарія буде перехоплювати російські літаки, які летять в Сирію
"Закон чітко говорить, що наші винищувачі повинні піднятися в повітря протягом 15 хвилин, щоб перехопити літак, що порушив наш повітряний простір, ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
ЄС оголосив про другий етап операції проти перевізників біженців
Як передає Радіо Свобода, рятувальники планують перехоплювати судна контрабандистів, грунтуючись на розвідданих. У четвер, 3 вересня, ... «Укрінформ, 九月 15»
Євросоюз введе військові кораблі для боротьби з …
Повідомляється, що ці кораблі будуть діяти як можна ближче до берегів Лівії, щоб якомога раніше перехоплювати судна контрабандистів. «Дзеркало Тижня, 九月 15»
ЗМІ: що означають останні бої на Донбасі
Упродовж кризи в Україні західні дипломати відзначають, що російський президент Володимир Путін довів свою здатність перехоплювати ініціативу і ... «BBC Ukrainian, 八月 15»
