ПЕРЕКЛАДНИК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«перекладник»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里перекладник的定义
переводчик，а，ч。，спец。 从事转让的人。 перекладник, а, ч., спец. Той, хто займається перекладкою.
点击查看«перекладник»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПЕРЕКЛАДНИК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перекладник的用法。与
перекладник相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 250
38 Редагуючи до друку різні переклади з німецької мови на українську, я замітив, що багато наших перекладників не перекладає цих творів із оригіналу, а з московського перекладу (це теж своєрідне москвофільство, зрештою, й не ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
2
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 168
Перекладник — перекладач. Він [факт повстання 1863 р. на правобережшй Укра!ні проти ополячення]... пояснить таку появу, як Тимко Падурра, або пізніші Осовський, Осташевський та перекладник «Пана Тадія» Кузьма Волинець..
S. P. Pinchuk, I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ, 1966
3
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 140
відчитав у послідній раз засуд по-німецьки, а перекладник повторив по-сербськи. Спиталися засуджених про послідні їх бажання. Ніхто не відзивався. Перекладник розкував їм руки і поуставляв їх побіч себе у віддаленню двох ...
Bohdan Z. Jakymovyč, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
4
Мова українс'кої періодичной преси: кінець XIX--початок XX ст
... поряд з формою перекладач на сторінках преси засвідчуються перекладник (перекладники — ЧПЕ, 1900, 1, 17) і перекладчик (Перекладчика на російську мову — Р., 1911, 93, 8), а поряд з читач — форма читальник (читальників ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970
5
Ohli͡a͡d istoryï ukraïnsʹkoï literatury: Vstup do "Vyboru ...
З початку ХVІ ст. маємо також переклад П і с н ї Піс е н ь з поясненями і моральними поученями, зроблений невідомим по імени перекладником, а мова перекладу виявляє також слїди ческого первовзору. На жаль та посполита мова ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1922
6
Ukraïnsʹka literaturoznavcha dumka v Halychyni za 150 ...
Ю.Пеленсышй у назвашй вище статп, хоч з другого боку висловлюе здогад, ню Тупталенко був мабуть-таки перекладником "Метаморфоз". Це мала б стверджувати заввага рукопису, що переклад залишився непоправлений.
7
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 1 - Сторінка 158
З по,иаткуХі/Іі. столітя маємо також рукописиий переклад Піснї Пісень з пояснепями і моральними поуками, зроблений невідомим по імени перекладником, а мова перекладу виявляє також сліди чеського'первоваору. На жаль та ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1920
8
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 58
Лукія і за своїх батьків дала їм на часточку. *) Кобила — пристрій, на якій клали під час катовання„кнутомь" або „плетьми“, людий засужених на кару по тїлу Перекладник. — От що, Якиме ! - мовила Марта — запишім — 58 —
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
9
Zvidkili͡a͡ pokhodytʹ Rusʹ: teorii͡a͡ kelʹtsʹkoho ... - Сторінка 35
Перекладник з Логофета так само назвав Франків Варягами. Грецькі хронікарі Скіліца (XІ в.), а за ним Кедрин (XІІ в.) те ж зазначили, що Київська Русь є уїгод хеЛихог — £епоз кеііікоп — родом Кельти. Акад. Василевський, подавши ...
10
Z-pid iha idoliv: rozdumy pro perez︠h︡yte - Сторінка 208
rozdumy pro perez︠h︡yte Vasylʹ Lyzanchuk, O. O. Dzʹoban, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Viddil rukopysiv I︠A︡roslav P. Senyk. ^ — ^-^ (Твір) <^Л^«ЛГ. ^Г^«^^. (Рід твору) ♢ц Перекладник, або / ^/ редактор чи ...
Vasylʹ Lyzanchuk, O. O. Dzʹoban, I︠A︡roslav P. Senyk, 1998
