与 «ПЕРЕКОШУВАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перекошування的用法。与
перекошування相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(незцентрованість) misalignment перекошування//перекошення 1. (нахиляння) slanting; (на ребрі) canting 2. (спотворювання) distorting 3. (закручування) twisting 4. (жолоблення) warping перекошувати//перекосити 1. (нахиляти) slant ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
Внаслідок такого перекошування проявляються певні спотворення: – різке зниження навантаження інженерних дисциплін на користь суспільних; зокрема у НУ «Львівська політехніка» час на вивчення інженерії в чотири рази ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 198
... поздовжній згин; 2. перекошування; 3. втрата стійкості; 4 жолоблення. buckthorn [' bAkТОn] n бот. крушина, жостір. buckwheat [' bAkwi:t] n гречка. bud [bАd] n 1. бот. брунька; 2. бутон; пуп'янок; in — у стадії брунькування; нестиглий; ...
4
Lyt︠s︡ari pera i charky - Сторінка 29
Не вибереш, а вже ставай, чи не бачиш, машину перекошує! Трофимук хотів відбутися жартом: "То ви з Інгульським сіли з правого боку, то машину туди й перекошує після форельного частування." І все ж зупиняється — і вчасно: ...
Подеколи ліжко перекошується, перекошується другий ярус, і зек сповзає на долівку. Він спить далі, підклавши під голову брудну руку, і лише потім піднімає голову і дивиться сліпо поперед себе. Він щось каже, якщо прислухатися, ...
Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ, 1993
6
Za poklykom dushi: literaturno-publit͡systychni statti ta ...
Лиш тобою заготовлені дрова міг узяти якийсь збиточник, лиш через твій чертіж зробили пішачку, а скоро вже й возами їздитимуть, лиш твої межі перекошують, бо сам довго шолопаєшся, не те, щоб від них перекошувати, лиш для ...
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... хоч там таке, що як подивитись у його, то й себе не пізнаєш: так тобі перекривить обличчя... (Вовчок); // Викривляти, перекошувати, перев. під впливом сильного почуття, надаючи неприродного виразу (обличчя, риси обличчя). 2.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
1, 2. перекошувати див. 1, 2. викривляти. перекошуватися див. покоситися. 1,2. перекреслити, перекреслювати див. заперечувати, 2. перетинати. 1 — 4. перекривати див. 1. заглушати, 1. перевершувати, 2. перевищувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Зібрання творів - Сторінка 115
Хтось погнав по плуги, щоб шлях вогню переорати, дехто заходився перекошувати... Та рілля не вкривала високої пшениці, полум'я через неї перехоплювалося. Обкошувати почали дуже близько, вогонь нагнав, ледве повтікали, ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1,2. перекошувати див. 1, 2. викривляти. перекошуватися див. покоситися. 1, 2. перекреслити, перекрёслювати див. заперечувати, 2. перетинати. 1 — 4. перекривати див. 1. заглушати, 1. перевершувати, 2. перевищувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
