与 «ПЕРЕКРАСТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перекрастися的用法。与
перекрастися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory: Syny Verkhovyny - Сторінка 437
Запитали його, чи признаеться. Вш заперечив 1 вщпов1в, що хотів тшьки перекрастися через л1шю, щоби побачити рщну матір, якої вже рж не ба- чив. Даремш були його слова, наглий суд засудив його на смерть через розстрш.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka,
2004
2
︠I︡A vybrav vol︠i︡u - Сторінка 179
Перекрастися через совєтський кордон шанси дуже слабі, але сотням це вдалось. Інформація про донощиків навколо мене була для мене помічна. Це давало мені змогу й самому вистерігатись, і часами декого охоронити. Коли я ...
3
Shchasti︠a︡ i hore Karpatsʹkoï Ukraïny: shchodennyk - Сторінка 361
На початку вулиці Слов'янської в Хусті зловила група гонведів одного цивіля, що з валізкою в руках старався перекрастися городами в напрям лісу за Рікою. Під претекстом шукання зброї, гонведи почали лазити йому по кишенях, ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ,
1987
4
Prozovi tvory - Сторінка 460
Перебув цей посол у монастирі ніч і днину, а другої ночі назад вернувся, босий, без капелюха, мов відірваний від гілляки, бо тільки такому й можна було незайманим куди завгодно перекрастися, покладаючися на те, що голий ...
Bohdan Lepkyĭ, Nadii︠a︡ Dyrda,
2007
5
Вибрані твори: в двох томах - Сторінка 348
Я попав у двадцятку тупого, але дуже зарозумілого чотаря Каратницького. Біля останньої австрійської застави ми перечитали наказ і остовпіли. Нашим завданням було цієї ж ночі перекрастися непомітно через російський фронт і ...
6
Peremoha: povistʹ z vyzvolʹnoï viĭny
... саме тоді, як запопадливі хазяйки частували своїх гостей чудовими варениками, — вартові привели на кватиру сотника Дутка таємничого гостя. — Пане сотнику, голошу слухняно, що оцей хлопець намагавсь перекрастися в село!
Volodymyr Lopushansʹkyĭ,
1954
7
Sont︠s︡e zakhodytʹ: istorychni povisti - Сторінка 227
Та поки що я нічого не буду робити, але прикажу козакам слідкувати і за Созонієм, і за його дияконом, то вони не будуть нам шкодити. А коли б так Софронів захотів перекрастися, і вони його піймають та перетрусять і знайдуть ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata,
1993
8
Oleksiĭ Kornii︠e︡nko: istorychna povistʹ : dli︠a︡ ... - Сторінка 296
IV ПІДПАЛ Поміж городським шумовинням знайшлося двох сміль- чаків, котрі за добру заплату приймилися перекрастися на передмістя і підкласти вогонь. Перепустили їх єзуїтською хвірткою, й вони перелізли під вечір через 296.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Oleksandr Bass,
1992
9
Litopys rodu Dolʹnyt︠s︡ʹkykh: dokumenty, materialy, ... - Сторінка 37
... о л и- н и ". від чого пішло прізвище Дольницьких. Той пращур Переплись мав бути перше козаком і тому був таким відважним, що знаючи трохи турецьку мову міг перекрастися через турецькі загони '* (підкреслення моє — О. Д.).
Oleh Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, Instytut istoriï T︠S︡erkvy Ukraïnsʹkoho katolyt︠s︡koho universytetu,
2004
10
Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 1 - Сторінка 94
Одні дораджували темної ночі сідати на човни, перекрастися якось і втікати. Інші радили погодитися з греками і тим способом рятувати військо; утеча і так неможлива, бо на Дунаю по обох боках сторожать огненосні кораблі.