与 «ПЕРЕМОРОЖЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
переморожений的用法。与
переморожений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... перемонтовування//перемонтування reassembling; remounting перемонтовувати//перемонтувати reassemble; 1remОUht переморожений frozen (up) перемотаний 1. rewound 2. (назад) backwound перемотання див. перемотування ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... заморожений (примусово) П - in вмерзлий, вморбжений; — out вимерзлий, виморожений; — up перемерзлий, переморожений; to get — мерзнути/замерзати// замерзнути Гfroozn l'froozn] frozen-in вмерзлий, вморбжений |froozn"In ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Tysi︠a︡cha dorih - Сторінка 388
Роман ще й мав переморожені пальці на ногах, бо прорвався із землянки босоніж, а також переморожений ніс. Все це тепер йому напухло, свербіло і треба було лікувати. Отже я робила перев'язку, Люба мені помагала, а Орлан ...
Maria Savchyn Pyskir,
2003
4
Історія радості: роман - Сторінка 313
Загорнулося небо, сіяеся дрібнесенький, переморожений сніжок. Мені самому кортіло сидіти в машині й слухати тільки музику 3*мової, сніжно-морозної ночі. Приїхали до воріт 1 сидимо. Ніхто перший не на* житься 31*
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
Я знав, що цей переморожений гриб уже ні на що не придатний. Та оскільки він, певно, дуже хотів, щоб його помітили, то я все ж таки нахилився над ним. Просто так, щоб пошанувати його відчайдушність. І тут враз відкрилося мені ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk,
2007
6
Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 308
Загорнулося небо, сіявся дрібнесенький, переморожений сніжок. Мені кортіло самому сидіти в машині і слухати тільки музику зимової, сніжно- морозної ночі. Приїхали до воріт і сидимо. Ніхто перший не наважується вийти з ...
7
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 308
Загорнулося небо, сіявся дрібнесенький, переморожений сніжок. Мені кортіло самому сидіти в машині і слухати тільки музику зимової, сніжно- морозної ночі. Приїхали до воріт і сидимо. Ніхто перший не наважується вийти з ...
8
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
Капітан. Будеш щастя пити, Вероніко! (Намагається йти, та переморожені ноги ледве посуває.) Будеш щастя пити, Вероніко. Заблищить моя шабля удруге. Вероніка. На ній кров, їх кров і фельдфебеля... Капітан. На ній кров ворогів.
Ярослав Hалан, Борыс Свырыдоновыч Буряк,
1977
9
Mez︠h︡a: roman - Сторінка 96
Надворі, мабуть, знов морозна погода, бо з вулиці аж до кімнати доноситься нудотний скрип перемороженого снігу під ногами ранніх перехожих. Ось уже й мати забряжчала баняками, встала щось приготувати на сніданок.
10
Антологія краю: Долина, Болехів, околиці - Сторінка 217
Власне, й на це я вже не здатен: болять переморожені в Сибіру ноги, кволість сковуе тіло. Лише душа не піддаеться часові і здаеться такою молодою й дужою, як і тоді, в час змагу за віками омріяну народом свободу. Я радий, що ...
Олесь Дяк, Василь Олійник,
2000
包含词语«ПЕРЕМОРОЖЕНИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
переморожений在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Купуючи мандарини, звертайте увагу на їх шкірку
На фрукті не повинні промацуватися м'які ділянки — це означає, що мандарин був переморожений або підгниває. Але якщо шкірка цілісно відстає від ... «Відомості.UA, 十二月 12»
Кишкова паличка, хімічні барвники, продукти невідомого …
Замість риби переморожений хек, замість якісного м'яса курячі стегенця. А все тому, що безкоштовне харчування фінансують місцеві ради. Деякі райони ... «ICTV, 十二月 11»