ПЕРЕНІВЕЧИТИ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里перенівечити的定义
转让,chu,chish,doc。,perh.1。 贬低所有或大部分东西。 - 有一段时间,市民会了解我的情况,到目前为止确保我不会抢衬衫或将他们带走! - 普里斯卡亚哀悼(L. Yanov。,I,1959,278)。 击败或杀死所有人,许多人。 这些箭射向他们[野兔]! (见GI。)。
与 «ПЕРЕНІВЕЧИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перенівечити的用法。与
перенівечити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 101
Дав на церкву евангелію у дорогій оправi. Перепортить-перенівечити; (иноск.)— перепаскудити, спаскудити, перепакостити, пошсувати, пешкóдити. Перепорченный-перенівечений, перепaскужений. Перепоясаться-підшерезатись.
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 101
Перепортитъ-перенівечити; (иноск.).— перепаскудити, спаскудити, перепакостити, попсувати, пошкóдити. Перепорченный–перенівечений, репаскужений. IIIаПерепоясаться–шідперезáтись. Переправиться--переправитись ...
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 128
Перенівечити, чу, чиш, іл. 1) испортить, изгадить, исковeркaть. 2) ИскалЬчить многихь. Що оці стрільці їх (зайців) перенівечать! О. 1861. V. 69. Перенівечитися, чуся, чишся, алИспортиться, исковeркaться. Перенімéчитися, чуса ...
4
Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 555
Папо лома — попона. Пасталакати — базікати. Патериця — палиця, жезл, ознака рангу вищих християнських священнослужителів. Переколошкати — перебити, перенівечити. Перетрубити — зіпсувати, знищити /про гризунів і ...
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... неприемностей 1 т. ш. Вся [душа] перениеу незгод!, До всього стане байдуже... Дарма... нехай... на самШ спод! Теш образ сваплий збереже (Граб.). ПЕРЕНІВЕЧИТИ, чу, чиш. 1. Попсувати все або більшу частину чого-небудь.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998