与 «ПЕРЕПАКУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перепакувати的用法。与
перепакувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Intellectual property law of the European Union and the ...
Ця умова, що стосується штучного розподілу, не може бути застосована в інший спосіб ніж той, де вихідна торговельна марка є знову розміщена після перепакування або замінена. При цьому будь-яка об'єктивна різниця не є ...
I͡U. M. Kapit͡sa, T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny,
2006
2
Zbihovysʹka - Сторінка 20
(Туди прийшов амбітний головреж.) Платять вони гарно. Єдине, що — підганяє час. "Старенький! — вчепився він у Михайла. — А що, як узяти твій шедевр і трохи його перепакувати. Підосучаснити з огляду на потреби моменту.
3
Парадокси доби - Сторінка 15
... попросила мене все забрати, бо згідно з якоюсь постановою Ради Міністрів таку партію відносять до гендлювання. Довелося брати таксі, перепакувати, наклеїти нові марки та розіслати вже з різних пошт і не одного дня. Скільки ...
4
Rozmir mai͡e znachenni͡a: khulihansko-filosofsʹkyĭ roman
Але ж вони возять порошок через космос, аби перепакувати! Я не можу передбачити їхньої терористичної логіки. - Зрозуміло, - підсумував академік Майборо- да. - З поліцейської дороги вас не зіб'єш. Так і бу- к дете всією службою ...
5
Shli︠a︡khamy Zolotoho Podilli︠a︡ - Том 3 - Сторінка 42
Треба було перепакувати. Як відбулося свято посвячення хоругви? — "У вівторок вранці, о 10-ій годині, після трьох вистрілів з гармат зібралися громади разом із священиками й достойними гістьми в міській церкві. Звідси більш як ...
Stepan Konrad, Vasylʹ Lev,
1983
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 129
Перепакувати, кую, єш, чл. Перепаковать, переложить вещи. Шерепал, лу, м. 1) Пережженьій кирпичь. 2) ? Ізойди собі, (xвopoбo), од раба божого на чорнії лупа, на перетали, де буйний вітер свистав. (Заклинанie). КС. 1883. vіі. 587.
7
Zoloti kopyta: avanti︠u︡rnyĭ roman - Сторінка 136
Кулешу не просить, все кістки мордує... — Батьку, розкажіть, що далі було. Я спати зовсім не хочу. — Ні, синку. На сьогодні досить! Завтра рано встанемо. Треба все ретельно передивитися, перепакувати і далі, далі козацькими ...
8
Velychnyĭ podvyh - Сторінка 127
Довелося тут-таки, в порту, перепакувати загалом близько 3500 вагонів. Керівництво порту терміново відрядило своїх інструкторів на фабрики й заводи, щоб налагодити правильне пакування. Завдяки самовідданості колективу ...
Serafym Andriĭovych Volʹsʹkyĭ,
1967
9
Istorii︠a︡ farmat︠s︡iï Halychyny XIII-XX st - Сторінка 136
Др. Височанський повернувся до Львова останнім пасажирським поїздом і весь відправлений товар теж своєчасно потрапив до Львова, за винятком 37 скринь, які, за браком часу, не вдалось перепакувати в окремі посилки.
Natali︠a︡ Beni︠u︡kh,
1999
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 615
s lot; йому дещо ~e he will profit by it. перепаковувати, перепакувати to pack over again; to pack all. перепал (палива) overturning; mex. clinker; slag, scoria. перепалити див. перепалювати. перепалка розм. altercation; quarrel; skirmish.
包含词语«ПЕРЕПАКУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
перепакувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Чим далі, тим ближче схожість Росії з СРСР (ФОТО)
... «Food Bank», який роздає їжу бездомним і незаможним, передадуть лише невелику партію, яку з різних причин неможливо перепакувати і продати. «Преса України, 八月 15»
Борг Києва перевалив за 10 мільярдів
"Ми хочемо за рахунок зовнішніх позик "перепакувати" і зовнішні, і внутрішні борги. У нас є ідея замість євробондів на $550 мільйонів із погашенням в ... «Українська правда - Київ, 二月 13»