ПЕРЕПОЧИВАТИ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«перепочивати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里перепочивати的定义
休息,ayu,aesh,nedok。,TOWARE,inu,andesh,doc。 休息片刻,在工作中休息一下,等等。 把钢笔放在椅背上,胸前交叉双臂,开始休息(Mirny,I,1954,319); 谷物的粮食生长和增长。 休斯顿休息了一会儿,娜斯佳突然瞥了一眼这座山,她的无人拥抱非常高兴:“噢,那是什么样的财富! (Jour。,Road ..,1948,123); 太阳落山的时候,Lyoboratsky离克鲁蒂已经很远了:他走得很好,他不让马匹休息得很好(Svidn。,Luboratskii,1955,32); *比喻。 夏季已经过去了:收获后恢复,Uterlo汗水和更远的9月的慷慨景象(摩尔,秋季锑,1964,15); *比较 在午夜的某个地方,周围的生活被冻结了。 即使是在当时远景的战争似乎已经迁移了(Lee,Maple Leaf,1960,38)。 перепочивати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕПОЧИ́ТИ, и́ну, и́неш, док. Відпочивати недовгий час, робити коротку перерву для відпочинку під час праці і т. ін. Положивши перо, одкинувшись на спинку стільця і схрестивши на грудях руки, він став перепочивати (Мирний, І, 1954, 319); Гора зерна росла й росла. І коли, перепочиваючи хвилинку, Настя раптом глянула на цю гору, в неї несамохіть вихопилося безмірно радісне: — Ой, яке ж багатство! (Жур., Дорога.., 1948, 123); Як сонечко зайшло, то Люборацький вже далеко був від Крутих: так виїхав, що не дав і коням гаразд перепочити (Свидн., Люборацькі, 1955, 32); * Образно. Літо вже на перевалі: Перепочило після жнив, Утерло піт і — далі, далі, До вересневих щедрих див (Мур., Осінні сурми, 1964, 15); * У порівн. Десь опівночі життя навколо завмерло. Навіть війна на далеких обріях ніби перепочивала в цю пору (Ле, Клен. лист, 1960, 38).
点击查看«перепочивати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПЕРЕПОЧИВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перепочивати的用法。与
перепочивати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Не Підводячи голови, він відав: _ Треба було людям дати перепочити: майже місяць виходили з бою, і ваших партизанів пристроїти. _ Перепочивати будемо по війні. Шахти гинуть! _ А ви, тату, не думали про те, ким ці шахти ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
... to stop (to have stopped) sweating. перепочивати, перепочити to (take a) rest. перепочинок (фізичний) rest, repose, relaxation; (коротка перерва) respite, breather; (перерва у заняттях) recreation; давати ~ to give rest. перепоювати, ...
3
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 369
Вночі, коли молотарку зупиняли на годину-другу, щоб дати нам перепочити, Лель Лелькович припрошував Мальву до хати, від чого та навідріз відмовлялась, воліла за краще перепочити тут, під скиртою, де всі. Через неї відмовляв ...
... а від задавненого гаймориту ніс твій закладений і запечатаний уже до Страшного суду. доводиться кілька разів перепочивати, присідати на східцях і дивитися вниз, завважувати, як даленіє світло ліхтарика в заокругленій скляній ...
Доводиться кілька разів перепочивати, присідати на східцях і дивитися вниз, завважувати, як даленіє світло ліхтарика в заокругленій скляній будочці. Невдовзі ти вже відчуваєш, що перетнув середину дороги, бо якісь приглушені ...
6
History of Hutsulshchyna - Сторінка 334
Це в тому разі, коли маржина вимісить землю, згрузить її, а дощ переполоче глину так, що з землі тільки стирчать каміння, на якому маржина вже не може перепочивати. А коли стійбище тверде, то на ньому можуть стояти кошари ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k, 1995
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 288
(ро ргйсі) відпочивати -аю -ас; (па Іауібке, па йейіпе) спочивати; (гоЬіі ргезійчки) перепочивати, ггіей. передихати -ію -ає; комог. віддихати; переводити (звбдити) дух; -- V гекгеаспот 5ігедізки відпочивати в будинку відпочинку; ...
8
Зустріч: повість та оповідання - Сторінка 21
А перепочивати не довелося, отаман квапив якнайскоріше вибратися з місцевості, зритої ярами, порослої дубами і терном; проїжджати тут було особливо небезпечно: і не зоглядишся, як набіжать ординці або ж розбійницькі ...
9
Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 26
Й уся валка була напоготові — чумаки стояли біля своїх возів, ніби перепочиваючи, недбало посхилялись на полудрабки, а в кожного в руці пістоль чи спис. Тривожна напруга тривала недовго. Вершники почали спішуватися й ...
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕПОЧИВАТИ, аю, аєш, ПЕРЕПОЧИТИ, йну, йнеш. Відпочивати недовгий час, робити коротку перерву для відпочинку під час праці і т. ін. Положивши перо, одкинувшись на спинку стільця і схрестивши на грудях руки, він став ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
包含词语«ПЕРЕПОЧИВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
перепочивати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Від несамовитої спеки у Львові побільшало автопригод
Якщо це неможливо, тоді пити багато води, не вживати м'яса та жирної їжі, а також добре висипатись та перепочивати. «Головна причина у зневодненні ... «ZAXID.net, 八月 15»
Здоров'я літніх людей зміцнять навіть дві хвилини спорту на …
Науковці пильно слідкували за серцебиттям учасників і за тим, щоби пенсіонери не забували перепочивати. "Суспільство загалом негативно ставиться ... «Українська правда, 七月 14»
В зоопарку Луцька – емігрант із зони АТО. ФОТО
«Щоправда пересуватися на своїх трьох важкувато і час від часу тваринці треба перепочивати. Впевнені, що це буде гарний друг та надійний охоронець ... «ВолиньPost, 七月 14»
Як відпочиватимуть цього літа черкаські депутати?
Однак це створює велике напруження, тому інколи я буду перепочивати. По-перше, їздитиму на поля, які ми вирощуємо зі своїм сином Максимом. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 六月 12»
Дитячий табір: перший стрибок із гнізда
Але навіть у цьому разі будьте готові, що ваш телефон швидше за все не буде перепочивати від телефонних дзвінків із проханнями "забери мене, ... «информационный портал Ukranews, 八月 10»