与 «ПЕРЕПРАВИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
переправитися的用法。与
переправитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
переповнитися дієсл. див. переповнюватися дієсл. переповнюватися, переповнитися дієсл. get overcrowded. перепона ім. block п. переправитися дієсл. див. переправлятися дієсл. переправлятися, переправитися дієсл. cross v ...
2
Poltavsʹka bytva: naukovo-populi︠a︡rnyĭ narys - Сторінка 80
ше переправитися з частиною війська через Дніпро. Але впертий король не хотів примиритися з поразкою і не давав згоди на переправу частини війська. Мазепа, який тремтів від жаху, чекаючи наближення російських військ і ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, 1962
3
Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 55
Тим часом Жолкевський розраховував чи, можливо, дізнався, що козаки залишили в Переяславі сім'ї, перевезені із місць їхнього проживання на правому боці Дніпра, і доручив кам'янецькому старості Потоцькому переправитися ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 2004
1151 року Юрій Довгорукий спробував переправитися через Дніпро, щоб повернути столицю. Тут сталася одна найбільших «річкових» битв в історії. Від гирла Десни і до сучасного річкового вокзалу ріка була вкрита броньованими ...
5
Історія України: Посібник - Сторінка 148
Юрій Довгорукий спробував переправитися через Дніпро, щоб повернути столицю. Тут сталася одна з найбільших «річкових» битв в історії. Від гирла Десни і до сучасного Річкового вокзалу в Києві ріка була вкрита броньованими ...
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. ввд- почйнок. перепочйти див. 1. вццгочиватн. перепоясати, перепоясувати див. 1. пщпер1зувати. ПЕРЕПРАВА (м1сце, зручне або при- стосоване для того, щоб переправлятися через водну перепону); ПЕРЕВ13 (облад- нане для ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПЕРЕПРАВА (місце, зручне або пристосоване для того, щоб переправлятися через водну перепону); ПЕРЕВІЗ (обладнане для перевезень). До переправи ішла велика колгоспна череда. Корови попаски наближалися до знайомого ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Vyzvolʹnyĭ rukh na Pravoberez︠h︡niĭ Ukraïni v kint︠s︡i ...
Козаки Палія і наказного гетьмана Гришка з'єдналися з Дружкевичем біля м. Сороки, поблизу переправ через Дністер. Палій запропонував регіментарю послати 600 жовнірів у Сороку в залогу, а з рештою переправлятися через ...
Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1963
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
... товари) to convey across (over); (на поромі і т. п.) to ferry; (вантаж волоком) to portage. переправлятися, переправитися to pass over, to cross, to get across. перепрацьовувати, перепрацювати to exceed the fixed hours of work; ...
10
Istorii︠a︡ Krymu--Krymsʹke khanstvo : navchalʹnyĭ posibnyk
Оскільки тієї зими ріка Узі не замерзла, то він не зміг переправитися [через неї]. А Ногай не рушав зі свого місця. Весною Токтай відійшов і влаштував літування на березі ріки Тан [Дон]. На другий рік Ногай переправився через ріку ...
Valentyn Semenovich Krisachenko, 2000
包含词语«ПЕРЕПРАВИТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
переправитися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Тунель під Ла-Маншем призупинив роботу через спробу прориву …
Зазначимо, у липні цього року кількасот мігрантів намагалися переправитися тунелем під Ла-Маншем. Проте у цьому їм завадили 120 поліцейських та ... «5 канал, 十月 15»
Кримчани відмовляються купувати російські продукти
... погану погоду, так як іноді вантажівкам доводиться чекати можливості переправитися по кілька днів. Раніше повідомлялося про безстрокову блокаду, ... «Фоксньюз, 九月 15»
У дитячій лікарні Керчі дитині дали хліб із запеченим тарганом
Всі охочі відпочити в Криму росіяни на вчора, 23 вересня 2015 року, повністю закінчилися, так як своєї черги переправитися на інший берег Керченської ... «Преса України, 九月 15»
ЄС: Біженців не зупинити, бо ті знаходять нові шляхи, щоб …
У зв'язку з численними випадками загибелі біженців при спробі переправитися в Європу по морю співрозмовник видання зазначив, що відповідальність ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., 九月 15»
Київ між двома «визволеннями»
Наприкінці вересня 1943 р. частини Червоної армії вийшли на лівий берег Дніпра південніше Києва і спробували переправитися на правий берег біля ... «КИЇВ1, 九月 15»
Росія в Луганській області відгородилася від окупованих …
"У разі зустрічі або звернення до вас осіб, які ведуть себе підозріло, представляються членами ополчення, цікавляться можливістю переправитися на ... «Українська правда, 九月 15»
Затриманих у Криму трьох українських десантників передадуть …
У разі звернення до вас осіб, які ведуть себе підозріло, представляються членами ополчення, які цікавляться можливістю переправитися на закордонні ... «Преса України, 九月 15»
У Ростовській області мешканців закликають здавати …
У разі звернення до вас осіб, які ведуть себе підозріло, що представляються членами ополчення, які цікавляться можливістю переправитися на судна ... «Depo.Донбас, 九月 15»
У Греції молодики намагались спалити мігрантів живцем
... займають і біженці з Афганістану. Вимушені переселенці встановили сотні наметів по всьому острову і чекають можливості переправитися в Пірей, ... «Еxpres.ua, 九月 15»
Прикордонники Росії закликають повідомляти про появу в …
«У разі зустрічі або зверненні до вас осіб, які ведуть себе підозріло, що представляються членами ополчення, які цікавляться можливістю переправитися ... «Преса України, 九月 15»
