与 «ПЕРЕПРЯГТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перепрягти的用法。与
перепрягти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Чорні запорожці: спомини командира 1-го кінного полку ...
... під другою гарматою вбито двох коней. Це сталося у глибокому ярі, і треба було кинути аж три гармати, аби затримати ворожу кінноту на пару хвилин, щоб дати можливість гармашам перепрягти. . . Я подав команду: -Чорні, стій!
Петро Гаврилович Дяченко,
2010
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 224
Поки пили по чарці та закусювали, Бонковський звелів обчистити допотопну упряж і перепрягти батюшчині коні з воза в екіпаж. Отець Харитін вийшов на ганок. Перед ганком стояв неначе курінь або катрага. Погонич стримів аж під ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
3
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
... перепрягти коней; одно слово, тому, хто супроводить «злочинця», пильно наказували їхати «безостановочно». Про спочин не було й річі. Пити, їсти, спочивати «злочинцеві» можна тільки під той час, коли перепрягають коней ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka,
1991
4
Cherven', pochatok lita - Сторінка 66
Заговорюється! Сіно возили весь день, а ввечері бригадир наказав підмазати вози, перепрягти свіжих коней і їхати на ніч возити льон. Хлопці не- вдоволено загули, і бригадир виступив з цілою промовою: • — Треба, хлопчики, ...
Volodymyr Vasyl'ovych Kezlia,
1976
5
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 453
Поки пили по чарці та закусювали, Бонковський звелів обчистити допотопну упряж і перепрягти батюшчині коні з воза в екіпаж. Отець Харитін вийшов- на ганок. Перед ганком стояв неначе курінь або катрага. Погонич стримів аж ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1986
6
Skarb. Soni͡a͡chni mez͠h͡i: Romany - Сторінка 149
Перепрягти б 1х, та хто ж те зробить... Звиняйте, що забалакав. Як хочете, так 1 вд1йте з! мною шсля гдеї розмови. Однаково ж не випустять мене зв1дси живим... А тшьки моя оце земля, 1 шкода, що я не в силах її боронити.
7
Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 44
Про коней казали: «Вороний пристав, треба перепрягти». Перепрягали і знову їхали по камінь, а ти вже кого не питав, що значить «пристав», ніхто тобі по-справжньому не пояснив. — Пристав?— задумливо схиляв голову батько.
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko,
2004
8
С тобою рядом: повесть - Том 3195 - Сторінка 175
Перепрягли коней? — Перепрягли, товарищ старшина! — отвечал солдат. — Поехали! Обоз тронулся, покинув двух обессиленных коней. Один лежал на запыленной траве. Корницкий подошел к нему, стал гладить по шее.
Макар Последович, Александр Николаевич Нечаев, Ф. Ф. Махонин,
1962
9
Кров мого суна: роман - Сторінка 82
Олекса підійшов до воза, на якім сиділи й мирно розмовляли Володька з Анатолієм, критично оглянув віз, подумав, потім кивнув парубкові, і вони вдвох перепрягли коні. — Та й для чого б це? — здивувався парубок. — Все у вічі ...
Viktor Oleksandrovyc Minjajlo,
1976
10
Rozdumy nad perez͡hytym - Сторінка 117
... бо німці вже в Олієві!» Звідки він знав, що німці вже там, мені невідомо, але по моєму тодішньому поняттю Оліїв був досить далеко від Івачева, отже я спокійно доорав, ми перепрягли коней, кинули на віз плуга і поїхали додому.